<h3> 清乾隆書房名為“三希堂”，因收藏了晉朝大書法家王羲之的《快雪時(shí)晴帖》、王獻(xiàn)之的《中秋帖》和王珣的《伯遠(yuǎn)帖》。故自稱“三希堂“。</h3><h3> 《三希堂》原名“溫室”，本為乾隆皇帝讀書之所。乾隆帝在此珍藏了王羲之的《快雪時(shí)晴帖》、王獻(xiàn)之的《中秋帖》和王珣的《伯遠(yuǎn)帖》三件稀世墨寶，并時(shí)常把玩，遂以此更名。后乾隆帝敕令朝臣編刻《三希堂法帖》，收錄內(nèi)府所藏魏晉以來書法家名跡，其中就包括此三珍。</h3> <h3>《快雪時(shí)晴帖》是晉代大書法家王義之的行草作品。雖僅28個(gè)字，但字字千金?，F(xiàn)藏臺(tái)北故宮。</h3><h3> "羲之頓首：快雪時(shí)晴，佳。想安善。未果，為結(jié)。力不次，王羲之頓首。山陰張侯?！?lt;/h3><h3>俺大膽戲譯:??</h3><h3> <b> "義之向您問候，剛下完雪放晴了，怡情甚佳，想必你也安好。上次所辦之事，尚未有結(jié)果，實(shí)在不給力呵，抱歉。山陰張候親啟。(</b><b>暗號(hào):君清")</b></h3><h3><font color="#167efb"> </font><b style=""><font color="#167efb"> </font><font color="#010101">確是一張托人辦事“開后門"回復(fù)的便條，古時(shí)便條叫"</font></b><font color="#010101"><b style="">信札</b>"。</font></h3><h3><font color="#010101"> 就是這張便條，千古傳承，字字千金，有人估價(jià)至少值9億人民幣。</font></h3> <h3>元趙孟頫跋曰：“東晉至今近千年，書跡傳流至今者，絕不可得?！犊煅r(shí)晴帖》，晉王羲之書，歷代寶藏者也?？瘫居兄＝衲说靡娬孥E，臣不勝欣幸之至。延佑五年四月廿一日 翰林學(xué)士承旨 榮祿大夫 知制誥兼修國史 臣趙孟頫奉敕恭跋?！?lt;/h3> <h3>其他文人跋書者更多，當(dāng)然乾隆也會(huì)弄上幾筆，出手不凡:</h3> <h3>乾隆行書御題：</h3><h3>丁甲呵持信有之，墨池終古法書垂。</h3><h3>試思走筆明牕際，正是吟成柳絮時(shí)。</h3><h3>數(shù)來二十八驪珠，翥鳳翩鸞有是乎！</h3><h3>笑我凍蠅參未破，從今擬欲廢摻觚。</h3><h3>阿大中郎未足多，東山絲竹久消磨，</h3><h3>何如內(nèi)史風(fēng)流筆。占盡千秋聽講鵝，</h3><h3>錦囊樂毅久成煙，老子西升只廓填。</h3><h3>獨(dú)有山陰雙逸士，尚攜海水歷桑田。</h3><h3>賺得蘭亭蕭翼能，無過玉匣伴昭陵。</h3><h3>剩留快雪公天下，一脈而今見古朋。</h3><h3>乾隆丙寅正月摹是貼一過得句</h3><h3>五章用題卷首。</h3> <h3>乾隆再御題：</h3><h3>蘇辭遭遇多枝葉，倒繃緊題先犯雪。</h3><h3>起舞浮白意匠殊，縱橫驅(qū)用堪叫絕。</h3><h3>元冥恰喜交初節(jié)，過水真如遇方折。</h3><h3>平原幕歷寒飔逼，長空暗靄暮光滅。</h3><h3>旌門鐃吹云璈奏，幔城漏響金魚掣。</h3><h3>徘徊中夜聽拉瑟，行檠翕赩蓮花纈。</h3><h3>天穹取氣揭薄紗，地爐生火燃枯屑。</h3><h3>遙想林岫已婆娑，卻愛郊坰正飄瞥。</h3><h3>即景朅詠都官句，占年夙記農(nóng)家說。</h3><h3>醉翁髯老垂號(hào)令，令取陳言能點(diǎn)鐵......</h3> <h3>元代翰林學(xué)士劉賡行書題跋：</h3><h3>王逸少書不可多得，于好事家蓋見之一二焉。此松閣所藏快雪時(shí)晴帖墨本乃真跡也，尤為奇特。翰林學(xué)士承旨臣劉賡奉圣旨謹(jǐn)跋。乾隆御題：龍?zhí)扉T，虎臥鳳閣。</h3> <h3>元朝第一個(gè)右榜狀元護(hù)都沓兒題跋：</h3><h3>晉王羲之墨跡前賢已多論者當(dāng)為天下法書第一，《快雪時(shí)晴帖》歷年雖遠(yuǎn)，神物護(hù)持，不至磨滅，傳之今日，甚可珍藏也。又使四海之內(nèi)學(xué)儒諸生知萬幾之暇不事游，畋不寶珠玉博，古尚文致精如此。延佑五年四月廿三日。賜進(jìn)士及第、翰林待制、承直郎、兼國史院編修官，臣護(hù)都沓兒奉敕恭跋。</h3> <h3>右側(cè)劉承禧書：“天下法書第一，吾家法書第一。麻城劉承禧永存珍秘”；<br></h3><h3>左側(cè)錢選《觀鵝圖》；</h3><h3>乾隆題詩：“誓墓高風(fēng)有足多，獨(dú)推書圣卻云何。行云流水參神韻，筆陣傳來只白鵝?！?lt;/h3> <h3>《快雪時(shí)晴帖》于清乾隆十一年（1746年）進(jìn)入內(nèi)府，乾隆遂將此帖與王獻(xiàn)之《中秋帖》、王洵《伯遠(yuǎn)帖》同貯于養(yǎng)心殿溫室內(nèi)，額其室為“三希堂”。乾隆一生酷愛書法，刻意搜求歷代書法名品，綜百氏而集其成，追二王而得其粹。乾隆視《快雪時(shí)晴帖》為“三希”之首，并在帖前寫下了“天下無雙，古今鮮對(duì)”、“神乎其技”，又評(píng)價(jià)為“龍?zhí)扉T，虎臥鳳閣”。</h3><h3>為了增加讀趣，將《中秋帖》，《伯遠(yuǎn)帖》一并附上品鑒:</h3> <h3>《中秋帖》原為五行三十二字，后被割去二行，現(xiàn)僅存三行二十二字。釋文曰：中秋不復(fù)不得相還為即甚省如何然勝人何慶等大軍。</h3><h3>猜譯今文:</h3><h3></h3><h3><b>“中秋節(jié)到了！你要是不回應(yīng)我，你就別回來了。做就做了，想想又怎么樣呢？就是勝利了，打敗了對(duì)手，又怎么樣呢？還要搞盛大的慶祝活動(dòng)嗎？功高蓋主，小心腦袋！</b></h3><h3>無款署，有明董其昌、項(xiàng)元汴，乾隆等人印跋</h3><h3>卷前引首清高宗弘歷行書題“至寶”兩字。</h3><h3>前隔水乾隆御題一段曰：大內(nèi)藏大令墨跡，多屬唐人鉤填，惟是卷真跡，二十二字，神采如新，洵希世寶也。向貯御書房，今貯三希堂中。乾隆丙寅二月御識(shí)。</h3><h3>帖正文右上乾隆御題簽“晉王獻(xiàn)之中秋帖”一行。</h3><h3>正文后緊接著有乾隆評(píng)跋：神韻獨(dú)超、天姿特秀。張懷瓘《書估》。</h3><h3>卷后有明董其昌、項(xiàng)元汴，清乾隆題跋，其中附乾隆、丁觀鵬繪畫各一段。</h3><h3>董其昌跋曰：大令此帖，米老以為天下第一子敬書，又名為《一筆書》，前有'十二月割'等語，今失之，又‘慶等大軍’以下皆闕，余以閣帖補(bǔ)之，為千古快事。米老嘗云，人得大令書，割剪一二字售諸好事者，以此古帖每不可讀，后人強(qiáng)為牽合，深可笑也。甲辰六月觀于西湖僧舍，董其昌題。</h3><h3>乾隆題跋《中秋帖子詞》有序：金祇行政，素昊司時(shí)……所喜篇章遞進(jìn)。爰成四什，各賦七言……試創(chuàng)玉堂新事例，擘箋催進(jìn)月詞頭。</h3><h3>乾隆又跋《中秋帖子詞疊前韻》：塞磧宜秋，恰值望蟾佳節(jié)……歡同中外，翠瓜并花以分頒，澤逮輿佁。原鹿與野麋遍及，又何必中庭地白，嘆秋思之誰家。塞外草衰，感邊聲之四起者哉。因思鸞箋彩帖，創(chuàng)自去年，便教步韻連吟，用酬今夕。</h3><h3>乾隆又跋《中秋帖子詞三疊韻》：對(duì)佳夕而賡祝嘏鴻詞，時(shí)際熙和，巡朔塞亦詠宜秋彩帖。自去歲遭安仁之感每登樓傷貞觀之懷……值茲令節(jié)相于，俯仰憶脫簪舊侶。斯誠慽矣。能不愀然</h3> <h3>《伯遠(yuǎn)貼》原文：</h3><h3>珣頓首頓首，伯遠(yuǎn)勝業(yè)情期群從之寶。自以羸患， 志在優(yōu)游。</h3><h3>始獲此出意不克申。分別如昨永為疇古。遠(yuǎn)隔嶺嶠，不相瞻臨。</h3><h3>對(duì)《伯遠(yuǎn)帖》亦大膽譯成現(xiàn)文：</h3><h3><b>珣拜上再拜上，伯遠(yuǎn)兄情趣盎然，品行高尚一直在群內(nèi)被大家點(diǎn)贊，他雖然體弱多病，卻志在四方。</b></h3><h3><b>當(dāng)事業(yè)剛有起色，不幸去世，亦沒能達(dá)成愿望。和他的分別好像就在昨天，永久地作了古人，遠(yuǎn)隔千山萬水，再也無法與我等相見了。</b></h3> <h3><b>《快雪時(shí)晴帖》的趣聞:</b></h3><h3> 帖幅前有“廷”印，后有“紹興”聯(lián)璽，又“褚”半印。此帖唐初賜丞相魏徵，傳于褚遂良。宋初為銅山蘇舜元、蘇舜欽兄弟所得。蘇氏世代仕宦，收藏宏富，僅此帖就有三本。米芾易得一本于蘇激處，為有“褚”印者。南宋初入高宗內(nèi)府。明代由朱存良藏，后由賣畫者售與王穉登，以后轉(zhuǎn)手吳國廷、劉承禧。劉卒后又歸吳國廷。元朝時(shí)先為張氏所有，后入元內(nèi)府。其后為涿鹿馮銓所得。</h3><h3><b> 全書二十八字，字字珠璣，被譽(yù)為“二十八驪珠</b>”。</h3><h3> 1747年乾隆又選內(nèi)府所藏魏晉、唐、宋、元、明書家的一百三十四件墨跡，包括三希在內(nèi)，摹勒上石，命名《三希堂法帖》。在西苑的北海建“閱古樓”，把上述刻石嵌在樓內(nèi)墻上，拓本流傳以示臨池之模范。三希原件仍藏在養(yǎng)心殿三希堂。</h3><h3> 《快雪時(shí)晴帖》帖幅前后有南宋“紹興”、金章宗“明昌御覽”、南宋賈似道“秋壑珍玩”等鑒賞收藏印，及清帝璽印多方。《快雪時(shí)晴帖》入元內(nèi)府時(shí)，趙孟頫拜觀，并在1318年（宋延祐五年）四月廿一日，以“翰林學(xué)士承旨、榮祿大夫知制誥、兼修國史”的身份，奉敕恭跋。跋曰：“東晉至今近千年，書跡流傳至今者，絕不可得。</h3><h3>《快雪時(shí)晴帖》，晉王羲之書，歷代寶藏者也。刻本有之。今乃得見真跡，臣不勝欣幸之至。”劉賡、護(hù)都答兒、劉承禧、王稚登、文震亨、吳廷、梁詩正等人的跋語中都表示驚羨和贊嘆。</h3> <p style="text-align: center; "><font color="#808080">一一一一一一一一一一一一一一一一一一</font></h3> <h3><b>此版本甚佳，細(xì)細(xì)品鑒，其中趣聞故事不少。</b></h3>