<p>我第一次觀看歌舞《洗衣歌》是在上世紀(jì)七十年代初，地點(diǎn)在蘆臺(tái)一中學(xué)校禮堂，由學(xué)校演出隊(duì)演出。</p><p><br></p><p>在那個(gè)滿大街都是革命樣板戲的年代，眼前忽然出現(xiàn)了《洗衣歌》這脫俗清新的歌舞，給人眼前一亮的感覺(jué)。</p><p><br></p><p>雖然舞蹈演員沒(méi)有受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練，舞蹈動(dòng)作略顯僵硬稚嫩，歌唱及樂(lè)隊(duì)配器顯得單薄，但那優(yōu)美的音樂(lè)旋律還是使我感到震撼，那構(gòu)思巧妙的音樂(lè)故事還是深深地打動(dòng)了我。</p><p><br></p><p>一次，在單位業(yè)余排練節(jié)目空閑時(shí)，我隨意用二胡拉出了《洗衣歌》旋律。忽然，歌聲傳入耳畔“哎....是誰(shuí)幫咱們翻了身哎.......。”抬頭循聲，原來(lái)是舞蹈隊(duì)中一女隊(duì)員伴隨著琴聲唱起了《洗衣歌》。</p><p><br></p><p>我心存疑惑，她怎么會(huì)唱這個(gè)歌呢？要知道，《洗衣歌》在小縣城里那時(shí)可不是時(shí)興歌曲，按現(xiàn)在說(shuō)法，就是小眾。</p><p><br></p><p>通過(guò)交談得知，她原來(lái)就是蘆臺(tái)一中學(xué)校演出隊(duì)成員，當(dāng)時(shí)歌舞《洗衣歌》表演就有她，而且她還是歌曲的領(lǐng)唱。由此，她成為了我心目中高高敬仰的女神。</p><p><br></p><p>后來(lái)，隨著改革開(kāi)放，隨著電視的普及，隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)革命，現(xiàn)在，只要手指頭輕輕一點(diǎn)，就能隨時(shí)隨地從手機(jī)上觀看喜歡且深深鐘情的歌舞《洗衣歌》。</p><p><br></p><p>從而對(duì)歌舞《洗衣歌》有了進(jìn)一步了解，對(duì)歌舞的舞美動(dòng)作設(shè)計(jì)，歌詞、歌曲的創(chuàng)作有了更深刻理解。深深體會(huì)到，如果沒(méi)有創(chuàng)作者在西藏的數(shù)年扎根生活體驗(yàn)，是不可能創(chuàng)作出這么優(yōu)秀且跨越世紀(jì)的經(jīng)典之作。</p><p><br></p><p>因自己的鐘情喜愛(ài)，情不自禁編輯制作了本作品。它將我?guī)肽乔啻耗耆A的美好時(shí)光，讓我回憶起伴隨歌舞《洗衣歌》那些難以忘卻的往事。</p><p><br></p><p>可以說(shuō)《洗衣歌》在我的心里，在我的人生歷程中，給予了我對(duì)未來(lái)美好的向往和希冀。</p> <p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">西藏軍區(qū)文工團(tuán)2018年新春晚會(huì)演出版</span></p> <p class="ql-block"><b>《洗衣歌》創(chuàng)作背景</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">洗衣歌，是舞蹈《洗衣歌》的主題歌。李俊琛詞，羅念一曲，作于1964年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它的創(chuàng)作醞釀過(guò)程達(dá)十多年之久。在解放西藏“一面進(jìn)軍，一面修路”的戰(zhàn)斗中，在砸碎封建枷鎖，實(shí)現(xiàn)民主改革的日子里，在邊疆自衛(wèi)反擊的戰(zhàn)場(chǎng)上……解放軍和藏族人民結(jié)下了深厚的魚(yú)水情誼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者親身經(jīng)歷了這些難忘的歲月，感受深切，但一直未找到合適的形式表現(xiàn)它。一次藏歷新年拉薩人民擁軍活動(dòng)，為部隊(duì)拆洗衣被，作者從這動(dòng)人的場(chǎng)面中得到了創(chuàng)作的啟示。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">編舞者李俊琛在提綱里寫(xiě)下了“是誰(shuí)幫咱翻了身？是誰(shuí)幫咱得解放？是誰(shuí)幫咱修公路？……加橋梁、收青稞、蓋新房……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這些平易通俗但卻深含情誼的話語(yǔ)，撥動(dòng)了曲作者的心弦，他就以此為歌詞，譜成了這首深受軍民喜愛(ài)的《洗衣歌》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首歌汲取了昌都民歌、巴塘民歌《江作林令》等藏族民間音樂(lè)樸實(shí)健康的音調(diào)為素材，既保留了風(fēng)格，又有所創(chuàng)造。曲調(diào)起伏跌宕，濃郁清新，藏族的特點(diǎn)鮮明突出。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首分節(jié)歌只用了八個(gè)音，然而絲毫不覺(jué)單調(diào)?！俺龃虺龃颉?，“阿拉黑司”等藏語(yǔ)勞動(dòng)呼號(hào)嵌在歌舞中，使它生機(jī)勃勃，情趣盎然。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">西藏軍區(qū)歌舞團(tuán)首演，并于1964年榮獲第三屆全軍文藝會(huì)演優(yōu)秀編導(dǎo)獎(jiǎng)、表演獎(jiǎng)、作曲獎(jiǎng)、舞美獎(jiǎng)。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">西藏部隊(duì)文藝代表隊(duì)1964年匯演首演版</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">李俊琛與演員60年后再相聚</span></p> <p class="ql-block"><b>《洗衣歌》</b><b style="color:rgb(128, 128, 128);"> </b><span style="color:rgb(128, 128, 128);">李俊琛編導(dǎo)、羅念一作曲</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">前奏）</b></p><p class="ql-block">溫暖的太陽(yáng)，翻過(guò)雪山，</p><p class="ql-block">雅魯藏布江水金光閃閃，金光閃閃。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p class="ql-block">幸福的日子最難忘，解放軍來(lái)到咱家鄉(xiāng)，</p><p class="ql-block">嘎拉央卓若若尼，格桑梅朵桑呃，</p><p class="ql-block">親人解放軍，來(lái)到咱家鄉(xiāng)，來(lái)到咱家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p class="ql-block">親人解放軍哪，好比吉祥的風(fēng)，</p><p class="ql-block">為咱驅(qū)散烏云，咱們見(jiàn)太陽(yáng)，見(jiàn)太陽(yáng)。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p class="ql-block">太陽(yáng)就是共產(chǎn)黨，領(lǐng)導(dǎo)咱農(nóng)奴把身翻，</p><p class="ql-block">嘎拉央卓若若尼，格桑梅朵桑呃，</p><p class="ql-block">親人解放軍，來(lái)到咱家鄉(xiāng)，來(lái)到咱家鄉(xiāng)。</p> <p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">旁白:</b>哎，你們看，那是誰(shuí)來(lái)了？</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">...答:</b>是班長(zhǎng)洗衣服來(lái)了。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">旁白:</b>我們幫他洗吧。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">...答:</b>得想個(gè)辦法。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">...眾:</b>啊瑟……</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">音樂(lè)舞蹈</b>）</p> <p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng)唱：</b></p><p>雅魯藏布江水清又清</p><p>我為戰(zhàn)友洗軍裝</p><p>同志們操場(chǎng)練兵忙</p><p>為戰(zhàn)友洗衣</p><p>我理應(yīng)當(dāng)呀理應(yīng)當(dāng)</p><p>哎嘿嘿嘿喲嗨</p><p>做這點(diǎn)小事理應(yīng)當(dāng)</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p>毛主席的教導(dǎo)記心上</p><p>軍民團(tuán)結(jié)保邊疆</p><p>軍愛(ài)民來(lái)民擁軍</p><p>擁軍，愛(ài)民</p><p>魚(yú)和水呀不能分</p><p>哎嘿嘿嘿喲嗨</p><p>魚(yú)和水呀不能分</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">音樂(lè)舞蹈）</b></p> <p>....<b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng):</b>小卓瑪，你？</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小卓瑪:</b>班長(zhǎng).這點(diǎn)衣服就讓我?guī)湍阆窗伞?lt;/p><p>....<b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng):</b>小卓瑪，你還小啊，你要是有...</p><p> 這么高，一定讓你幫我洗。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小卓瑪:</b>真的？</p><p>....<b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng):</b>真的。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小卓瑪:</b>那好。</p><p><br></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小卓瑪裝作腳崴了</b>:哎喲……</p><p><br></p><p>....<b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng):</b>小卓瑪，你怎么啦？</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小卓瑪:</b>班長(zhǎng)，我腳崴了。</p><p>....<b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng):</b>快到衛(wèi)生隊(duì)去看看吧。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小卓瑪:</b>不，我要找阿媽去。</p><p><br></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">小卓瑪:</b>哎喲，哎喲……</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">音樂(lè)舞蹈表現(xiàn):</b>班長(zhǎng)扶小卓瑪找阿媽去了</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">音樂(lè)舞蹈表現(xiàn):</b>藏族婦女開(kāi)始洗班長(zhǎng)衣裳</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p> <p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">領(lǐng)唱：</b></p><p>呃！是誰(shuí)幫咱們翻了身呃？<span style="font-size: 15px;">“阿拉黑司”！</span></p><p>是誰(shuí)幫咱們得解放呃？<span style="font-size: 15px;">“阿拉黑司”！</span></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">合唱：</b></p><p>是親人解放軍，是救星共產(chǎn)黨，</p><p>嘎拉羊卓若若尼，格桑梅朵桑呃，</p><p>軍民本是一家人.幫咱親人洗呀洗衣裳呃。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p>出打出打覺(jué)過(guò)出打嘿、嘿嘿<b style="color: rgb(128, 128, 128);">（6遍）</b></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">領(lǐng)唱：</b></p><p>呃！是誰(shuí)幫咱們修公路呃？<span style="font-size: 15px;">“阿拉黑司”！</span></p><p>是誰(shuí)幫咱們架橋梁呃？<span style="font-size: 15px;">“阿拉黑司”！</span></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">合唱：</b></p><p>是親人解放軍，是救星共產(chǎn)黨，</p><p>嘎拉羊卓若若尼，格桑梅朵桑呃，</p><p>軍民本是一家人.幫咱親人洗呀洗衣裳呃。</p><p>出打出打覺(jué)過(guò)出打嘿、嘿嘿<b style="color: rgb(128, 128, 128);">（4遍）</b></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p>阿拉黑司”！<b style="color: rgb(128, 128, 128);">（8遍）</b></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">領(lǐng)唱：</b></p><p>呃！是誰(shuí)幫咱們收青稞呃？<span style="font-size: 15px;">“阿拉黑司”！</span></p><p>是誰(shuí)幫咱們蓋新房呃？<span style="font-size: 15px;">“阿拉黑司”！</span></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">合唱：</b></p><p>是親人解放軍，是救星共產(chǎn)黨，</p><p>嘎拉羊卓若若尼，格桑梅朵桑呃，</p><p>軍民本是一家人.幫咱親人洗呀冼衣裳呃。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p> <p>嘿、嘿、嘿、嘿、嘿、嘿、嘿、嘿</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p>嘿、嘿、嘿、嘿</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">合唱：</b></p><p>呃！我們的生活變了樣呃？</p><p>我們幸福樂(lè)無(wú)疆呃。</p><p>呃！感謝親人解放軍，感謝救星共產(chǎn)黨。</p><p><br></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">旁白:</b><span style="font-size: 15px;">這個(gè)辦法可真好.下次呀.再想新的辦法</span></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">....眾:</b>對(duì)。</p><p><br></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng):</b>還想再“騙”我。</p><p><span style="font-size: 15px;"> （挑著藏族婦女的水桶）</span></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">藏女:</b>呃，水桶不見(jiàn)了。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">班長(zhǎng):</b>水桶在這兒呢。</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">....眾:</b>班長(zhǎng)。（追趕）</p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">間奏）</b></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">合唱：</b></p><p>呃！感謝親人解放軍，感謝救星共產(chǎn)黨。</p><p>呃！感謝親人解放軍，感謝救星共產(chǎn)黨。</p> <p><b style="color: rgb(255, 138, 0);">注:</b></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">"出打出打，覺(jué)過(guò)出打，嗨，勒司"意思是洗呀，洗呀，快快洗呀，好??！</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">"阿拉黑司！"芷語(yǔ)勞動(dòng)號(hào)子。</span></p><p><b style="color: rgb(128, 128, 128);">（完）</b></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(255, 138, 0);">路德飛策劃.其夫人參演《洗衣歌》</span></p> <p><br></p><p>????????</p>