<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(22, 126, 251);">“迢路不上相”的小女孩（圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;">?迢</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 走路，高淳方言叫“迢路”。明擺著，迢是動(dòng)詞，走的意思。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(22, 126, 251);">《新華字典》里的解釋</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p><span style="font-size: 18px; color: rgb(1, 1, 1);"> 翻開當(dāng)代辭書，迢只有一解：“遠(yuǎn)；長(zhǎng)”，就是遙遠(yuǎn)，是形容詞而非動(dòng)詞。莫非高淳人迢路“迢錯(cuò)”了？</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;">《文言文字典》里的解釋</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p> </p><p><span style="font-size: 18px;"> 有的字典還特別備注：“迢”字一般不能單用?！白摺蹦軉斡?，“迢”在高淳方言里也能單用。是不是哪里弄錯(cuò)了？我們高淳人說(shuō)“迢路”可是祖?zhèn)鞯摹?lt;/span></p><p><span style="font-size: 18px;"> 看看我們祖上是怎么說(shuō)的。查《說(shuō)文解字》！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;">《說(shuō)文解字》里的解釋</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p> </p><p> </p><p><span style="font-size: 18px;"> 有了?！疤?，遰也?！薄犊滴踝值洹芬彩沁@么說(shuō)的，傳承有序。</span></p><p><span style="font-size: 18px;"> 只要弄清楚這“遰”是什么意思就行了。再查！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;">《康熙字典》里的解釋</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;">（遰，“大計(jì)切”，音dì。圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</span></p><p><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 15px;">（圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 經(jīng)查：遰，“《說(shuō)文》去也?！队衿吠??！薄叭ァ焙汀巴?，就是從一個(gè)地方“到”另一個(gè)地方，不“走”怎么能“到”？《玉篇》里說(shuō)得就更明白了：去，行也。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 迢是遰，遰是去，去是行，行是走。 換句話說(shuō)，迢就是走。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 高淳方言里的迢路，有理有據(jù)，名正言順。補(bǔ)充一點(diǎn)，在廣西賀州方言里，迢也有離開、走的意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;"> 松口氣。 立此存照。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">田老師說(shuō)高淳方言（五）</span></p>