<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">?小盤(pán)谷</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 小盤(pán)谷位于丁家灣大樹(shù)巷內(nèi),</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">建造于清乾隆到嘉慶年間。</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">光緒三十年(1904年)兩江總督周馥購(gòu)得徐氏舊園重修而成。園內(nèi)假山峰危路險(xiǎn),蒼巖探水,溪谷幽深,石徑盤(pán)旋,故而得名“小盤(pán)谷”。</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">園名“小盤(pán)谷”,出自唐代大詩(shī)人韓愈《送李愿歸盤(pán)谷序》,文中有句曰,“太行之陽(yáng)有盤(pán)谷”,“窈而深,廓其有容;繚而曲,如往而復(fù)”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">小盤(pán)谷分為,東軸區(qū)、中軸區(qū)、西軸區(qū),其中東部區(qū)域,由復(fù)廊、花墻相隔成東、西兩園。東園為人工精心構(gòu)造的瓊樓閬苑,西園為綠葉扶疏的自然景色,一幽一曠,一密一疏,一文一樸,互為映襯,相得益彰,使人心曠神怡。園內(nèi)構(gòu)筑有曲廊水榭、樓閣,又疊奇峭山石,蒼巖峰回路轉(zhuǎn),石徑盤(pán)繞溪谷。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">小盤(pán)谷中的湖石假山,臨日兀立,高險(xiǎn)磅礴,過(guò)去一直以“九獅圖山”相稱。據(jù)說(shuō),“積雪時(shí),九獅之狀畢現(xiàn)”,實(shí)際上獅形并不明顯。所謂獅形,當(dāng)從意境和氣勢(shì)上去體味,才能得其“神似”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">小盤(pán)谷占地面積雖小,但布局嚴(yán)密緊湊,花廳、魚(yú)池、水閣、游廊、風(fēng)亭、假山等,皆因地制宜,隨形造景,對(duì)比和諧, 使園景變幻多端,在有限的空間里,造成了無(wú)限的境界,咫尺天涯,耐人尋味!</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">丁家灣大樹(shù)巷是一條幽深的巷子,小盤(pán)谷就坐落于該巷深處。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷八字形街門(mén)?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">“小盤(pán)谷”三字蒼勁有力,系西泠印社八家印人陳鴻壽隸書(shū)。也因此“小盤(pán)谷”得以盛名。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">?第一進(jìn)院正對(duì)大門(mén)的磚雕神龕(福祠),為家庭祭祀之用。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor">?</span>小盤(pán)谷導(dǎo)覽圖</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">小盤(pán)谷分成三部分,西面是平房住宅區(qū),中間為一個(gè)大廳,大廳右側(cè)是一道火巷,巷子?xùn)|部是花園,花園又分為西園、東園。</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">最西邊的住宅第一進(jìn)院“聽(tīng)竹”、第二進(jìn)院“觀魚(yú)”、第三進(jìn)院“問(wèn)松”,中間的住宅 第一進(jìn)“對(duì)廳”、第二進(jìn)“正廳”、第三進(jìn)“孝友堂”。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">對(duì)廳</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">對(duì)廳的正門(mén)儀門(mén)</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">對(duì)廳原為過(guò)道,兩邊廂作停轎之類用。房頂上有一幅山水國(guó)畫(huà)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">通過(guò)對(duì)廳能看見(jiàn)里面正廳的匾額“風(fēng)清南服”</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">進(jìn)入第二進(jìn)院,東邊是小盤(pán)谷園門(mén),從園門(mén)觀望東園桃形門(mén)。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">小盤(pán)谷園門(mén)上方,嵌隸書(shū)“小盤(pán)谷”題額。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">西邊是第二進(jìn)院“觀魚(yú)院”大門(mén),刻有“觀魚(yú)”石額。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">正廳《風(fēng)清南服》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">匾額上方正中間蓋有慈禧太后印章</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 周馥在兩廣總督任上,慈禧太后、光緒為周馥七十壽辰賜壽。慈禧賜有“風(fēng)清南服”的匾額,“粵海波澄資上略,蓬山春靄眷長(zhǎng)年”對(duì)聯(lián),牡丹中堂一軸。另賜長(zhǎng) “壽”字一軸,“?!薄皦邸弊指饕环健鹊?,光緒賜有“?!薄皦邸弊指饕环健?lt;/b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">孝友堂</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">“孝友堂”是周氏祠堂的堂號(hào),是用于祭祀祖先的場(chǎng)所,兼用于處理祠堂資產(chǎn)、祭祀活動(dòng)等事務(wù)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">“孝友堂”為現(xiàn)代書(shū)法家熊百之題寫(xiě),兩邊的楹聯(lián):溫恭為基,孝友為德;禮樂(lè)是悅,詩(shī)書(shū)是敦。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">堂前院落中間的石雕養(yǎng)魚(yú)池</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">抬頭可見(jiàn)漂亮的馬頭墻</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷游廊</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">院落一角</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">西園</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">九獅圖山</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">九獅圖山玲瓏瑰偉,山上峰巒重疊,狹路逶迤,山下懸崖幽壑,流水淙淙。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">假山門(mén)洞</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor">?</span>小盤(pán)谷爬山廊</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">東西兩園之間的復(fù)廊和花墻</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">東園</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">進(jìn)入桃形門(mén)即為東園</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">小盤(pán)谷東園的桐韻山房?jī)?nèi)</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">東、西兩園之間的花墻</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷游廊</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷花溆門(mén)洞</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷池塘石汀、假山</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷水榭、曲尺廳</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">假山洞向外觀望曲尺廳</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷池塘、玉山樓、假山</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷石板橋</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷水流云在</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);"><span class="ql-cursor">?</span>攀登水流云在的石蹬</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷水流云在上的石護(hù)欄</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷九獅峰</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷假山、九獅峰、風(fēng)亭</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷風(fēng)亭</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">小盤(pán)谷池塘、曲尺廳</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">小盤(pán)谷雖不能與蘇州留園、拙政園……等江南名園相媲美,但小盤(pán)谷巧妙運(yùn)用“以少勝多”、“小中見(jiàn)大”的藝術(shù)手法,呈現(xiàn)深山大澤的氣勢(shì),這是其他園子所不能相比的。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">街景</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">?二分明月樓</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">二分明月樓小園林,位居廣陵路263號(hào),東西寬約25米,南北長(zhǎng)約45米,占地面積約一千一百余平米,園因清錢(qián)泳題額“二分明月樓”,取意唐詩(shī)人徐凝《憶揚(yáng)州》詩(shī):“蕭娘臉下難勝淚,桃葉眉頭易得愁。天下三分明月夜,二分無(wú)賴是揚(yáng)州”而得名,又因園是揚(yáng)州園林中“旱園水做”的孤例而享有盛譽(yù)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">這是一座幽靜別致的清代私家園林,其主人先為員氏、后為鹽商賈頌平。園</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">中匾額楹聯(lián),皆為金農(nóng)、鄭板橋等名家手跡。 整座園林樓欄虛設(shè),作美人靠;樓頂飛檐翹角,取勢(shì)空靈。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">“二分明月樓”的亭臺(tái)樓閣美景佳物之中,尤為突出的是,各式各樣多彩多姿的月亮橋、月亮門(mén)、月亮窗,使這座小巧玲瓏的園林緊扣一個(gè)"月"字,給人領(lǐng)略不盡的月光月色月姿月影月情月意。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”入園處</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">步入園門(mén),有一平廊。廊壁有六方古樸的磚刻??烫圃?shī)"春江花月夜"、"寄維揚(yáng)故人"、"送孟浩然之廣陵"、"憶揚(yáng)州"……等于其上,使人頓感到一股維揚(yáng)詩(shī)情撲面而來(lái),與園內(nèi)的畫(huà)意相得益彰。平廊中建一亭,集金農(nóng)墨跡"伴月"懸橫匾;亭柱掛一聯(lián):"留云籠竹葉,邀月伴梅花"。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">“二分明月樓”園西側(cè)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">平廊、伴月亭、爬廊、迎月樓</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">門(mén)洞、花窗</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">長(zhǎng)廊盡頭的爬廊</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">長(zhǎng)廊盡接爬廊循之可登樓。樓懸"迎月"匾額,乃迎月樓。樓前一聯(lián):"朗抱開(kāi)曉月,高文激頹波"。這樣月上東山時(shí),可在閣中迎月。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"><span class="ql-cursor">?</span>盛開(kāi)的月季</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">爬廊、迎月樓木窗</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">門(mén)洞、漏窗</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”園西南角</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">平廊、爬廊、迎月樓、梅溪吟榭</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”園南面</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">梅溪吟榭</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">梅溪吟榭坐南朝北 ,造型新穎,呈扇面狀,上掛一聯(lián)“荷風(fēng)送香氣,松月生夜涼”。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">池中倒影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">從月形小石橋遙望</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">梅溪吟榭</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">梅溪吟榭月形窗,月</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">形窗洞透視“伴月”亭</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">花窗</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”園東南角</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">梅溪吟榭、夕照樓</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”園東側(cè)</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 園東有黃石假山,拾級(jí)登東閣全園有山有水,然水意涵蓄,達(dá)到了眼無(wú)神有的境界。 在假山上依山勢(shì)筑東閣三間,西向主樓和東部夕照閣相連,當(dāng)明月西沉?xí)r,可依閣送月,與西南角的迎月樓,又能遙遙相望,渾然一體,相映成趣。絕對(duì)是,揚(yáng)州“旱園水做”的私家園林上乘之作。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">黃石假山、夕照樓</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">夕照樓</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">池中倒影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">夕照樓月形門(mén)洞</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”園東北角</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">夕照樓、假山、月形橋、二分明月樓</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">池中倒影</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”園北面</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">二分明月樓</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 二分明月樓是園中主樓,為坐北朝南的七間長(zhǎng)樓,雄踞挺拔,氣宇軒昂。 雖原錢(qián)詠題書(shū)匾額已蕩然無(wú)存,但今集其墨跡的“二分明月樓”匾額仍是勢(shì)態(tài)盈然。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">二分明月樓前的月形小石橋</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">“二分明月樓”園西北角</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">二分明月樓、</b><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">平廊、伴月亭</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">池中倒影</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"> “二分明月樓”,占地僅有一千多平方米,卻通過(guò)月光、山色、水意、樹(shù)影、亭閣、漏窗交織互映,使其極富文化內(nèi)涵。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 千年古城揚(yáng)州,蘊(yùn)涵著豐厚的文化積淀。 就像這老城區(qū)里的一條條街巷,至今仍散發(fā)著,濃郁的人文氣息。 </b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">攝影:和合霞影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">制作:蘇 州(yjx)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 15px; color: rgb(57, 181, 74);">時(shí)間:二零二一年五月十二日</b></p>