<p class="ql-block">《張紹先異國(guó)戀殘留下的四封情書(shū)》（簡(jiǎn)）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">57年已過(guò)去六十多年了，記得從那天起，就把我隔離起來(lái)，要我交待所謂的“反黨反社會(huì)主義罪行”，我一上臺(tái)就先列舉我同領(lǐng)導(dǎo)特別好的關(guān)系，干了那么多別人干不成而又非我分內(nèi)的工作，多次被評(píng)為先進(jìn)，我會(huì)反黨嗎？后來(lái)又叫群眾檢舉揭發(fā)，回憶起來(lái)最嚴(yán)重的就兩條，一是包庇地主分子母親逃避勞動(dòng)改造，我反駁說(shuō)是黨委批準(zhǔn)的，正因此我對(duì)黨和黨的領(lǐng)導(dǎo)感激不盡，我有反黨的理由嗎？二是說(shuō)我散播資產(chǎn)階級(jí)思想，當(dāng)時(shí)衛(wèi)生所隔三家是一家烤花生店，每到花生烤好出炕，香飄到衛(wèi)生所，說(shuō)我就伙同大家畫(huà)“雞腳爪”拈簽，最多出一角，用一人拈到白吃不出錢(qián)跑路去買(mǎi)花生。我不服，這是資產(chǎn)階級(jí)思想和行為嗎？但前者因涉及到魏書(shū)記(正是他帶工作組下來(lái))，這事有人在會(huì)上檢舉分析批判我，后來(lái)再無(wú)人提過(guò)，我心中明白，大概被制止了。后者我反問(wèn)說(shuō)有錢(qián)的資產(chǎn)階級(jí)無(wú)論是老爺或少爺，會(huì)圖白吃跑路去買(mǎi)一兩斤花生來(lái)大家吃嗎？沒(méi)人回答。最后不了了之，最后以我在反右斗爭(zhēng)中曾響應(yīng)右派向黨進(jìn)攻的言論，例子是在政治學(xué)習(xí)會(huì)上曾散播反動(dòng)言論而結(jié)案，天啦，那是我在學(xué)習(xí)會(huì)上領(lǐng)導(dǎo)叫我念的《人民日?qǐng)?bào)》公布的右派言論啊，我看了這結(jié)論真叫無(wú)可奈何，認(rèn)罪簽了名，承認(rèn)了這條"罪行"，留給后人評(píng)論吧。幸好我的右派帽子在文革中的1972年兩派都同意為我摘了帽，后來(lái)文革結(jié)束后又為我正式拿出檔案來(lái)平了反。新來(lái)的防疫站年輕人見(jiàn)了我的材料都很感奇怪，在學(xué)習(xí)會(huì)上念《人民日?qǐng)?bào)》的右派言論也是對(duì)右派的反黨響應(yīng)，向黨進(jìn)攻？我還知道我差點(diǎn)連累了我們的機(jī)聯(lián)籃球隊(duì)長(zhǎng)李書(shū)記，說(shuō)他兩次反右中都包庇了我，沒(méi)把我揪出來(lái)，李書(shū)記曾說(shuō)"出身不由已，道路自已選擇，人家參軍早，56年三次評(píng)為社會(huì)主義建設(shè)積極分子，應(yīng)該說(shuō)表現(xiàn)還是不錯(cuò)的“，但他還是被市委下來(lái)的工作組說(shuō)服了，"毛主席教導(dǎo)我們千萬(wàn)不要忘記階級(jí)斗爭(zhēng)。在疾風(fēng)暴雨的奪取政權(quán)的階級(jí)斗爭(zhēng)結(jié)束后，什么最危險(xiǎn)？就應(yīng)該是失去天堂的那些階級(jí)的孝子賢孫們，特別是混進(jìn)我們掌權(quán)機(jī)關(guān)中有能量的那部分最危險(xiǎn)?，F(xiàn)在形式變了，這些孝子賢孫們不會(huì)把反黨兩字寫(xiě)在自已額頭上，他們也一定善于隱藏自已，他們?yōu)楦梢患氖?，說(shuō)不定會(huì)做一百件好事來(lái)掩蓋……″。天哪，這些理論家我看了不得不佩服和內(nèi)疚，佩服這理論真大氣磅礴，正義凜然，我干了一百件好事，原來(lái)是為還沒(méi)干的那件壞事做掩蓋的。內(nèi)疚是差點(diǎn)連累李書(shū)記背包庇的罪名，后來(lái)八十年代我在市里的一次會(huì)上碰見(jiàn)魏書(shū)記，悄悄問(wèn)他，你對(duì)我那么好，56年評(píng)上市里的社會(huì)主義建設(shè)積極分子，都是你提名推薦的，為何后來(lái)又一定要把我打成右派呢？他說(shuō)，唉，過(guò)了的事不必提了，運(yùn)動(dòng)中有過(guò)一次排隊(duì)，你曾是第一批對(duì)象，你居然兩次都逃脫了，藍(lán)田沒(méi)完成任務(wù)嘛，有些事是因?yàn)椴坏貌粸槎鵀橹猩镀婀值哪?。因此我?duì)魏書(shū)記也釋然了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后，我的處分也只降了兩級(jí)，(56年我升了一級(jí)到36元，降兩級(jí)到28元)。我知道我即將下放勞動(dòng)改造，我怕影響女友的藥校畢業(yè)分配，沒(méi)把被打成右派的消息告訴她，斷了對(duì)她的回信。對(duì)已交往的郵友們，也因即將離瀘州再買(mǎi)不到新郵，停止了信件的往來(lái)，只留那個(gè)不斷寄日本郵票給我，又因?qū)W習(xí)中文而喜歡我信中文筆(我從來(lái)就以正能量張揚(yáng)身邊瑣事風(fēng)格書(shū)寫(xiě)，想成就將來(lái)集成我的《兩地書(shū)》)的女護(hù)士巖淺幸代的交往帶到未來(lái)的下放中去。</p><p class="ql-block">我1958年5月下放到古宋大壩瀘州商業(yè)局在大躍進(jìn)中為瀘州開(kāi)辟的生豬飼養(yǎng)基地馬大坪畜牧農(nóng)場(chǎng)，工資在原單位(藍(lán)田衛(wèi)生所)領(lǐng)取，我安排由在市二中讀初中的妹妹每月來(lái)藍(lán)田衛(wèi)生所領(lǐng)取，不用由單位寄給我。這時(shí)我母親巳由重慶返瀘，我理解在當(dāng)時(shí)何幺姐也很難留一個(gè)地主分孑在家屬大院生活，只好送她回瀘，又值我要下放，她也無(wú)法隨妹妹去駐校，只好再讓她回鄉(xiāng)下姐姐家了，我每月28元，我和妹妹各用10元，8元給鄉(xiāng)下姐姐和媽用。照此施行直到我1961年返城。</p><p class="ql-block">我58年5月到古宋農(nóng)場(chǎng)，從7月開(kāi)始離開(kāi)勞動(dòng)崗位，到廠部編寫(xiě)小報(bào)《牧場(chǎng)簡(jiǎn)報(bào)》每月一期，直到1959年8月畜牧場(chǎng)下馬撤銷(xiāo)，我和從市級(jí)各機(jī)關(guān)下放來(lái)勞動(dòng)的右派，轉(zhuǎn)到瀘州在敍永大樹(shù)開(kāi)辦的敘瀘磺廠當(dāng)搬運(yùn)工，運(yùn)礦石到高爐車(chē)間冶煉成工業(yè)用巰磺，我因在牧場(chǎng)一直未真正勞動(dòng)，初當(dāng)搬運(yùn)工時(shí)，40斤都挑不起，每天1000斤的任務(wù)量完全不可想象，但我牙一咬，得補(bǔ)上勞動(dòng)這一課，在暫不計(jì)較每天運(yùn)量的過(guò)渡月中，我到底年輕，居然從50斤都挑不起，到一擔(dān)能挑200斤，1000斤任務(wù)6挑挑完，可以計(jì)每天任務(wù)量了，但我們所處的運(yùn)輸車(chē)間，原來(lái)是從瀘州農(nóng)村大躍進(jìn)中選調(diào)出來(lái)的農(nóng)民工，他們每天1000斤很輕松，因此對(duì)我們根本不苛不嚴(yán)，只要求我們完成任務(wù)后別忙著回住處，就到大樹(shù)街上(隔條小河)坐茶館玩也行，混到下班時(shí)間才準(zhǔn)回去，以免大家被增加任務(wù)。當(dāng)我能完成任務(wù)后，不敢回宿舍，也跟到大樹(shù)坐了幾次茶館，既花錢(qián)，又不習(xí)慣，只好瞎逛，發(fā)現(xiàn)大樹(shù)街邊是另一由宜賓開(kāi)辦的磺廠“大樹(shù)磺廠”的廠部，有他們的辦公樓，電影宣傳塔，食堂兼會(huì)場(chǎng)，籃球場(chǎng)，這一下好了，籃球場(chǎng)是我消磨時(shí)間的好地方，各地的籃球場(chǎng)好像都差不多，永遠(yuǎn)不缺在球場(chǎng)蹦跳的年輕人，我很快同他們混熟了，還成了受歡迎的人。但不久后的一天，看見(jiàn)大家垂頭喪氣坐在球場(chǎng)邊土坎上，沒(méi)打球。我一看，球場(chǎng)上擺了張乒乓球桌，一年輕人在用油畫(huà)排筆向報(bào)紙上寫(xiě)著什么？走近一看，啊，開(kāi)什么會(huì)喲？怎么寫(xiě)在報(bào)紙上？那年輕人回答，縣里要來(lái)廠里開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)會(huì)，用金字貼橫幅，寫(xiě)在報(bào)紙上剪金字嘛。我說(shuō)，剪金字，你把金紙翻過(guò)米，用米尺鉛筆畫(huà)線條后直接剪下來(lái)貼就行了，那用得著寫(xiě)在報(bào)紙上？那年輕人看我說(shuō)，你說(shuō)得撇脫(四川話容易)，那要寫(xiě)反字，你會(huì)你來(lái)。我當(dāng)然會(huì)，而且從49年瀘州解放開(kāi)始就寫(xiě)游行橫標(biāo)，在部隊(duì)衛(wèi)校和藍(lán)田，不知布置了多少會(huì)場(chǎng)，我拿過(guò)米尺，先量了紅幅，算了字?jǐn)?shù)和應(yīng)寫(xiě)大小，把金紙裁好，刷刷刷很好寫(xiě)好，交旁邊拿著剪刀等的女孩，把金字給她們，再教她們剪法，照那條線剪，剪到何處不能剪斷，一直到回答，看懂了會(huì)剪了，才讓她們開(kāi)剪。當(dāng)然，剪下來(lái)貼上紅布，標(biāo)準(zhǔn)的金色黑體字，分外好看。不久廠領(lǐng)導(dǎo)來(lái)看，說(shuō)張平這次寫(xiě)得不錯(cuò)，有進(jìn)步。小伙子說(shuō)不是我寫(xiě)的，指我說(shuō)，是他寫(xiě)的，宣傳部長(zhǎng)問(wèn)我，你那個(gè)車(chē)間的？當(dāng)時(shí)他們廠部后面有三個(gè)工區(qū)，每個(gè)工區(qū)又有三個(gè)車(chē)間，釆礦，錘礦運(yùn)輸，高爐冶煉三個(gè)車(chē)間，我說(shuō)我不是你們廠的，是敘瀘磺廠運(yùn)輸車(chē)間的，瀘州單位下放廠里勞動(dòng)的，又問(wèn)你還會(huì)些什么？我答，編過(guò)小報(bào)，宣傳部長(zhǎng)回頭同書(shū)記商量了幾句，馬上叫人來(lái)，去通知對(duì)面敘瀘磺廠鄒書(shū)記，我們開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)會(huì)，向他們借用張紹先幾天，并同時(shí)送去邀請(qǐng)他參加現(xiàn)場(chǎng)會(huì)的邀請(qǐng)函，……從此時(shí)起直到我返瀘州，都在大樹(shù)磺廠度過(guò)，為他們辦《躍進(jìn)簡(jiǎn)報(bào)》，各工區(qū)寫(xiě)大標(biāo)語(yǔ)，電影海報(bào)塔上畫(huà)電影海報(bào)。</p><p class="ql-block">這些是我必須交待的過(guò)程，我想說(shuō)的不是這些內(nèi)容，我是想說(shuō)我同日本姑娘護(hù)士巖淺幸代的信件往來(lái)，無(wú)論在農(nóng)場(chǎng)或工廠，一直未斷，我為了避免"里通外國(guó)″之嫌，無(wú)論是她來(lái)信，或我回信，一律公開(kāi)，反正我寫(xiě)的是具體生活，眼見(jiàn)風(fēng)光，經(jīng)歷新事，城鄉(xiāng)變化，農(nóng)場(chǎng)的高山雪景，林野春花，大樹(shù)路旁的小河，野豬凼可游泳的碧水，三斗米的路邊小店，和巖上的紫藤春花，把一切寫(xiě)出趣味來(lái)，給一切想看的人看，然后才托人帶進(jìn)城寄走，為什么這樣做？因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)每封日本來(lái)信，都有折封重貼的痕跡，必定經(jīng)過(guò)相關(guān)部門(mén)安檢，而無(wú)論廠里保衛(wèi)科長(zhǎng)和宣傳部長(zhǎng)夫人(廠醫(yī)院化驗(yàn)室的我同行)，都喜歡看我給日夲姑娘的往來(lái)信，我何樂(lè)而不為地自證清白呢？我對(duì)幸代維持文友郵友關(guān)系從藍(lán)田經(jīng)農(nóng)場(chǎng)直到磺廠已好幾年，直到61年才突然改變性質(zhì)，她向我傾訴愛(ài)戀之意，我欣然回應(yīng)，這也給我孤寂的下放心境，添一筆悠然亮色吧。61年底我回了瀘州，重回了我的化驗(yàn)崗位，我當(dāng)然也帶回了同幸代的全部信件。不知是62年還是63年，幸代來(lái)信告訴我，他結(jié)識(shí)了一位男友，己談婚論嫁，坦言她面對(duì)我信件的矛盾心情與難離難棄的兩難心緒，我回復(fù)祝福她的際遇，應(yīng)堅(jiān)決割棄我們之間永遠(yuǎn)難填的百度空虛，放棄這柏拉圖式的戀愛(ài)，走踏實(shí)的人生幸福之路，把我們的交往，放到云天之上去作我們兩心永遠(yuǎn)不褪色的彩虹。這是我虔誠(chéng)的祝福。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我本來(lái)想把我同幸代的信件真的編輯成《兩地書(shū)》，同幸代斷了后，我身邊又出了個(gè)小姑娘，但我已25，她才15，又是衛(wèi)生所所長(zhǎng)女兒的初中同學(xué)，她對(duì)我感興趣的我都可作回應(yīng)，向她展示，但唯獨(dú)感情不行。幸好她初中畢業(yè)不久，她在新疆烏魯木齊的父親把她接到了新疆去，我為她寫(xiě)了首歌《啊藍(lán)田，我親愛(ài)的故鄉(xiāng)》和一幅她點(diǎn)名要的鋼筆畫(huà)《羅米歐與朱麗葉》送她，幾十年后她又回到瀘州找到了我，問(wèn)我退休后能不能同她一道去深圳發(fā)展？圓一個(gè)夢(mèng)？這時(shí)我己有家有女，婉拒了她，我寫(xiě)了《七月的思念》，作紀(jì)念吧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我回藍(lán)田又是三年，又把(這時(shí)藍(lán)田由區(qū)已改鎮(zhèn))鎮(zhèn)政府不少工作攬到了我手下，努力表現(xiàn)，靜等四清運(yùn)動(dòng)耒摘帽。但到1964年，我突然被從藍(lán)田衛(wèi)生所上調(diào)到市衛(wèi)生防疫站宣教科，以專門(mén)文字編輯和科普創(chuàng)作為業(yè)，在離藍(lán)田時(shí)，我的妹(這時(shí)她已成為瀘州12中的教師)來(lái)送我赴任，她看了我同幸代的一大堆信件，選了四封出來(lái)她帶去細(xì)看，我很感謝她此舉，因?yàn)槲业椒酪哒竞髢赡?966年文化大革命開(kāi)始，盛行抄家，我的所有集郵，信件與日記，全被站專案組收去代為保管(沒(méi)用“抄家″二字)。但后來(lái)文革后期，也沒(méi)有還我，集郵(不知所終)，信件和文字，書(shū)記還勸我已有家有室，有領(lǐng)導(dǎo)和大家的期望，別再陷入年輕時(shí)的浪漫中了，即將給我徹底平反，是否把這些巳成過(guò)去的東西，點(diǎn)朵火清空，以便輕裝上陣，完成你靠近黨的征途。由書(shū)記表態(tài)，我無(wú)話想說(shuō)，燒就燒了吧，于是就完全結(jié)束了同幸代的交往，和自幼憧憬的文學(xué)夢(mèng)，但最后忘了是何年？我到妹妹家去，閑暇間翻她的案頭東西中，居然發(fā)現(xiàn)她拿去的四封幸代的信，于是我拿了回來(lái)，今天我轉(zhuǎn)發(fā)給你，以作我上述之佐證，和我自已對(duì)自巳的紀(jì)念。</p><p class="ql-block">(完畢作結(jié))。</p> <p class="ql-block">我愛(ài)的紹先</p><p class="ql-block">我的紹先，你好??！你好！！你怎么不寫(xiě)信,我等，每天我等。紹先你很忙吧，紹先我要接受你的信，你的信是我的最大的幸福，你是我的愛(ài)，紹先 紹先 紹先 紹先 紹先(紹先+幸代) / 2=？請(qǐng)你看吧，</p><p class="ql-block">11月23日中國(guó)文化代表團(tuán)來(lái)了，我們都喜歡，25日我參加了歡迎集會(huì)，這是大大的集會(huì)。我們握手，握手，我們送大大的拍手，我們共歌唱“東京-北京”，你知道么，這的歌很好。楚圖南先生（團(tuán)長(zhǎng)）是偉大的，周巍持、張平化、張有？、崔巍、王守道、常妙娜、吳熊健先生來(lái)了，他們都很好。紹先，我一定參加和平運(yùn)動(dòng)，日中友誼的運(yùn)動(dòng)，請(qǐng)幫助我。</p><p class="ql-block">紹先，我的紹先，我等你的信，快！快??！快?。?！</p><p class="ql-block">祝你的健康</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 你的幸代1961.11.28</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(毛元康老先生的整理附文)</p> <p class="ql-block">我愛(ài)的紹先</p><p class="ql-block">你好！你每天怎么樣，你健康了么，你笑了么，我的病慢慢好的，不快，我：的醫(yī)院是共濟(jì)組合買(mǎi)的（郵政關(guān)系的），不要錢(qián)，我不懸念，你們的一樣紹先我的病不吃脂肪，不吃油的菜，不喝酒我不喝酒，但，我喝--麥酒，很少麥酒你知么，酒精分量很少，麥酒＝Neev，我不知道中國(guó)什么說(shuō)，紹先我愛(ài)吃脂肪食，現(xiàn)在不吃！不吃！我悲痛啊，我的食欲減少，我要吃脂肪食！但，我的病好了的，我吃，我再吃吧！</p><p class="ql-block">現(xiàn)在，我的午飯面包，我希望麥面包。你愛(ài)吃什么，常常，我靜靜，我靜臥，我辛苦啊。</p><p class="ql-block">紹先，我的紹先，你安慰來(lái)我吧！你常常坐我的身旁啊！你常常說(shuō)我吧！紹先，你，啊啊你來(lái)吧！我多么喜歡啊?，F(xiàn)在我多么見(jiàn)面你啊，你來(lái)，你坐，啊啊…我的病好，紹先，你在我的病床?。呖疵髟拢阆肽钗野?，紹先，現(xiàn)在我想念你，我的激情飛去你的心中。</p><p class="ql-block">紹先，我給送了日本的櫻花，一朵的花，可是這花是我的心，可是這花是你的幸代！</p><p class="ql-block">紹先，謝謝。我接受了美麗的香片，這香片就是我的紹先，我觸口唇(吻)香片上，你說(shuō)：可是我心中只有一朵你呀！</p><p class="ql-block">我上山了，我很愛(ài)山。日本的青年都很愛(ài)上山的。這是上山的時(shí)候的畫(huà)。祝你的健康。</p><p class="ql-block"> 你的幸代1961.6.22</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(毛元康老先生的整理附文)</p> <p class="ql-block">我的紹先：</p><p class="ql-block">我接受了你的信，久久的我不寫(xiě)了，我去中國(guó)地方（日本的中國(guó)地方）了。我的前的信得到了么？我送你的日本趣味郵票，很美麗的郵票。這是每年4月20日xx，日本人都買(mǎi)了，現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有。今年花的郵票多多的，梅花、椿、櫻花、:時(shí)候的我們的事情多冫丹，這你接受了，我送你每月的花的郵票吧！</p><p class="ql-block">紹先，現(xiàn)在你服務(wù)帶動(dòng)鍛練，我理解你們的生活，你要努力吧！將來(lái)一定成長(zhǎng)偉大的和平斗士。我喜歡你現(xiàn)在學(xué)俄文，將來(lái)我，明年我教你基本的日文。紹先，我的紹先，將來(lái)我們一定服務(wù)和平的斗爭(zhēng)。你是我的和平的老師再見(jiàn)，將來(lái)幫助我。</p><p class="ql-block">現(xiàn)在，你身體健康，體重長(zhǎng)了2kg！好，好。</p><p class="ql-block">我的紹先，我的，我的紹先，我愛(ài)紹先，你是我的太陽(yáng)。我像禮拜日我們?nèi)ド嚼锶ネ?，我們?nèi)ギ?huà)畫(huà)吧！啊！現(xiàn)在我想見(jiàn)面最?lèi)?ài)的紹先，現(xiàn)在你什么樣？現(xiàn)在我想飛到你的身旁，我望飛到你，紹先，安慰我吧！每天朋友們來(lái)，激勵(lì)我。紹先，紹先，不懸念紹先，我常常看中國(guó)文學(xué)合集，現(xiàn)在看青春的歌，楊沫作的。楊沫先生是偉大的作家，我愛(ài)，日本的多的青年感激了，中國(guó)青年的一樣?！扒啻旱母琛眰ゴ蟮臅?shū)，青年愛(ài)看這的書(shū)。我愛(ài)林道靜，我感激她的工作，她偉大的革命斗士?，F(xiàn)在，我看2卷，蘆羅同志也我愛(ài)。我憎惡封建社會(huì)和帝國(guó)主義，反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，反對(duì)榨取，反對(duì)人民的壓迫，打倒帝國(guó)主義。紹先，你知道么，青春的歌，你看了么。我很愛(ài)中國(guó)和中國(guó)人民，我愛(ài)你，紹先，紹先，我愛(ài)你！我的中文不好，現(xiàn)在，我的頭腦不好，但，我的想念為你熱烈，我的頭腦疲了。紹先，我的心花笑，笑，笑，不低垂了。紹先，請(qǐng)給送信，快，快，快，我等，我常常等在病床，紹先，我多么見(jiàn)你??！祝你的健康和工作。你的幸代1962.6.2星期二*我寄你正月的紀(jì)念郵票“老虎”</p> <p class="ql-block">我的最?lèi)?ài)的紹先</p><p class="ql-block">我接受你的信我的信到了么？現(xiàn)在我看皎皎的明月，冷天的明月是好看。我正想著你，我的紹先！現(xiàn)在你什么樣？你在什么地方？皎皎的明月對(duì)我,她微笑我也說(shuō)：“你的紹先好青年，他愛(ài)你可遠(yuǎn)，你們偉大的愛(ài)人紹先每天很忙，新中國(guó)建設(shè)的，你的紹先的的心里美麗。．你的中文不好，你要努力中國(guó)話為你的紹先，皎皎的明月鼓勵(lì)我，紹先我的紹先。我想念你的，我愛(ài)你熱烈的，紹先。我想現(xiàn)在像你在前門(mén)的小河邊，歌唱夜來(lái)香，我為你歌唱，我為你思量，我會(huì)聽(tīng)你的很好的歌聲，你的歌聲飛來(lái)海洋也，我想象你在草徑上（現(xiàn)在冬天沒(méi)有草）你在雪的上眺皎皎的明月，更想念我，東京是正冬天，每天冷冷的，我們帶著外套，外套是溫暖的長(zhǎng)衣，今年真冷冷的，每天的溫度：早朝-3°~-5°，晝間5°~6°，我們吃驚。</p><p class="ql-block">我的紹先我愿望日中回復(fù)早早的，我們一定見(jiàn)面，紹先，你要留念你的健康，你要努力新中國(guó)建設(shè)，紹先，今年你的信不來(lái)，12月17日的信我接受，請(qǐng)給送我你的信急，我待每天。我寄你我的木板畫(huà)，今年牛年，這的畫(huà)不好，并我的筆毛的中文不好。最?lèi)?ài)的紹先，請(qǐng)給寄信回早早的，祝你的健康。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(毛元康老先生的整理附文)</p><p class="ql-block">張紹先向毛元康老師校閱和整理附文 </p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">深深致謝！</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">與我交往的日本姑娘叫巖淺幸代，她是長(zhǎng)野縣人，日本高等護(hù)校畢業(yè)，在目本東京都富士見(jiàn)町常盤(pán)寮當(dāng)護(hù)士，她曾寄四五張她在長(zhǎng)野家中花園照的像，在海邊照的像等給我，以海邊的最美，穿的很普通的衣裙，同中國(guó)姑娘無(wú)異，題字為"望中國(guó)海岸，我頭發(fā)飛舞，有風(fēng)的″，所有這些都討之一炬，交給火神了，只留給我難忘的記憶。</p><p class="ql-block">我雖然把幸代的照片交給了火神，但我有記憶呀，我又會(huì)電腦處理圖片，就照記憶中的照片憶畫(huà)出來(lái)吧，大致如此就行了，又沒(méi)法對(duì)比，就不必管像不像了。</p> <p class="ql-block">她曾寄給我的日本珍郵《月下雁》和《回頭女人》，雖文革中失去，但我能買(mǎi)回來(lái)呀，她寄給我是5元的，后來(lái)日本再發(fā)行就成了80元的了。</p> <p class="ql-block">一生中的經(jīng)歷，隨著歲月的飛逝，已經(jīng)變成了故事，可它到底實(shí)實(shí)在在地發(fā)生過(guò)，也記錄了我們這代人有過(guò)的人生際遇和某些特征，就讓它留下來(lái)作后代們茶余酒后吹殼子的談資吧。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 張紹先86歲時(shí) 2022, 7, 22-</p>