<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> 謹(jǐn)以此文獻(xiàn)給2022年的國際乳腺癌防治月，紀(jì)念伊芙琳·蘭黛開創(chuàng)的紅絲帶乳腺癌防治運動三十周年</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">? </span><span style="font-size: 22px;">1996 年，美國的腫瘤外科學(xué)會 (Society for Surgical Oncology SSO) 的第 49 屆年會是在佐治亞州的亞特蘭大市舉行的。從 1991 年我參加了在紐約舉行 的 SSO 年會以來，這是我連續(xù)第六次參加 SSO 的年會，這一年的年會是在亞特蘭大市的 Marriott Marquis(萬豪馬奎斯)酒店舉行的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">? 這次會議對我來說特別的重要，因為在這次會議上我正式加入了美國腫瘤外科醫(yī)生的專業(yè)學(xué)會 —— 腫瘤外科學(xué)會， 成為了該會的會員。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">年會上頒發(fā)發(fā)給我的會員證書</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> SSO 年會結(jié)束的那天晚上，在酒店的宴會廳舉辦了盛大的宴會。我大約在傍晚七點鐘進(jìn)入宴會廳，找到安排好的位子入座后，見到每位客人的桌前都放著一本精致的畫冊，書名叫《The Seasons Observed》(觀察四季)，我坐下來和鄰座的外科醫(yī)生禮貌性簡單的交談幾句后，就翻開這本畫冊看了起來。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 《The Seasons Observed》畫冊的封面</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">《The Seasons Observed》畫冊的封底</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"> 畫冊中作者 Evelyn H Laude的照片</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這是一本收集了攝影家在全世界各地的旅游途中捕捉到的大自然四季風(fēng)光，拍攝下各種美妙景色；有太平洋上空出現(xiàn)的彩虹，北歐滑雪途中見到的冰雪雕刻…….，每一張照片都十分美麗，有特色。這本畫冊是 1994 年出版的，制作得十分精致。和我們通常說的“春夏秋冬”不同，也許是作者特別喜歡冬天的景色，畫冊中的照片是以冬季開始，然后以春夏秋的順序編排。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">冬</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 春</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">夏</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 這本照片畫冊的作者并不是一位專業(yè)的攝影師，她的名字 叫“Evelyn H Lauder”?？吹竭@個名字，人們就會聯(lián)想起美國一家著名的化妝品公司 Estee Lauder。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> Estee Lauder 是由 Estee Lauder 在 1946 年創(chuàng)建的化妝品公司，公司用她自己的名字來命名，不知道是哪一位高人為它起了一個十分高雅的公主般的中文名字:“雅詩·蘭 黛”。目前雅詩·蘭黛是全球最大的護(hù)膚，化妝品和香水公司，躋身世界品牌 500 強(qiáng)。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">雅詩蘭黛化妝品公司的產(chǎn)品（圖片引自互聯(lián)網(wǎng)）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 當(dāng)年 Estee Lauder 創(chuàng)建的公司此時已經(jīng)傳給了她的兒子和兒媳婦經(jīng)營，兒子叫Leonard Lauder （萊納德·蘭黛）任公司總裁，他的夫人叫Evelyn H Lauder（伊芙琳·蘭黛）任公司付總裁，她就是這本照片畫卌的作者。我們今晚歺桌上放著的這本畫冊的全部的照片，就是由她一人所攝。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 對于伊芙琳·蘭黛過去我略有所聞， 因為我們的實驗室和乳腺外科主任 Dr. Patrick Borgen 的實驗室在一起，曾經(jīng)聽他們說起美國化妝品首屈一指的公司雅詩蘭黛現(xiàn)任總裁的妻子，也是公司的副總裁伊芙琳·蘭黛患了乳腺癌，在我們斯隆-凱德琳癌癥紀(jì)念中心（Memorial Sloan Kettering Cancer Center MSKCC) 治療，此后每年都捐給 MSKCC 不少的錢做乳腺癌的研究。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1996 年美國腫瘤外科協(xié)會特別邀請萊納德·蘭黛伉儷作為貴賓從紐約來亞特蘭大出席 SSO 的晚宴，晚宴上 SSO 的當(dāng)選主席， MSKCC 的外科主任 Dr. Brennan 把雅詩蘭黛現(xiàn)在的掌門人Leonard Lauder 和Evelyn H Lauder 介紹給大家，這對伉儷是成功的實業(yè)家，也是熱心慈善公益事業(yè)的慈善家，近年來捐出巨資作乳腺癌的研究。她送給每位與會者的這本四季照片畫冊，原版的照片在紐約的霍利·所羅門畫廊舉辦展覽時，照片的銷售所得全部捐贈給了MSKCC。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 接著伊芙琳·蘭黛發(fā)表了演講，她穿著大紅色的外衣顯得美麗而高雅，伊芙琳講述了自己如何從患乳腺癌的陰影中走出來，以自己的親身經(jīng)歷發(fā)起和投身到宣傳乳腺癌早診早治的公益活動，并且創(chuàng)建了乳腺癌研究基金。她的演講獲得了一次又一次的熱烈掌聲。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 演講結(jié)束后，不少參加宴會的人們在主席臺下排起隊伍請她為畫冊簽名，我也加入進(jìn)了這長長的等候隊伍。?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在為我簽名時，當(dāng)她和她的先生知道我來自中國時，很親切地問我來自中國的什么地方，以及什么時候來美國的。我回答他們的問題后她非常高興的告訴我，雅詩·蘭黛化妝品于兩年前進(jìn)入中國市場，在上海設(shè)立了第一個銷售柜臺，他們倆不久前剛剛?cè)ブ袊L問，對中國的印象非常好，對雅詩·蘭黛能夠打開中國的市場很有信心。上世紀(jì)九 十年的中國的女性還是在抹雪花膏的時代，只有很少的人知道世界知名的護(hù)膚化妝品，能夠用得起的人就更少了，而如今在中國雅詩·蘭黛這個護(hù)膚化妝品的品牌，幾乎是家喻戶曉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;"> </span><span style="color: rgb(22, 126, 251);">伊芙琳·蘭黛女士和我親切地交談</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 簡短 的交談后伊芙琳·蘭黛對著掛在我胸前 ID 卡上的名字，在贈給我的畫冊的扉頁上用鋼筆寫下了“To Zhaoshi Zeng Evelyn Lauder” (贈給曾昭時 伊芙琳·蘭 黛)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">伊芙琳·蘭黛女士為我簽名</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">在該書的扉頁上留下了Evelyn Lauder 為我的簽名</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 然后她捧著簽好名的畫冊，請攝影師為我們拍攝了一張照片，記錄下了這一個美好的時刻。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">簽名后伊芙琳·蘭黛女士和我合影留念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 作為乳腺癌的病人，伊芙琳·蘭黛以自己的親身經(jīng)歷積極宣傳婦女要警惕乳腺癌，大力倡導(dǎo)乳腺癌的預(yù)防，1992年10月伊芙琳·蘭黛和美國《自我》雜志主編彭尼女士共同設(shè)計“粉紅絲帶”，首創(chuàng)以佩戴粉紅絲帶為標(biāo)志的“及早預(yù)防、及早發(fā)現(xiàn)、及早治療”乳腺癌的全球性防治運動。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 粉紅絲帶 （圖片引自互聯(lián)網(wǎng)）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 伊芙琳·蘭黛通過美國的雅詩·蘭黛公司在全美各地各大商場的專柜，分發(fā)成千上萬條粉紅絲帶和“乳腺癌自我檢查"宣傳卡，美國各地成千上萬名婦女自豪地在胸前佩戴上了粉紅絲帶。如今這粉紅絲帶成為全球公認(rèn)乳腺癌防治運動的標(biāo)志，每年十月為世界乳腺癌防治月，十月的第三個星期五定為粉紅絲帶關(guān)愛日。?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color: rgb(22, 126, 251);">粉紅絲帶運動 （照片引自互聯(lián)網(wǎng)）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 1996年美國郵政總局發(fā)行了第一份票值為32美分的喚起乳腺癌意識的紀(jì)念郵票，圖片中包括了一個非常醒目的粉紅色絲帶。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);">1996年美國發(fā)行了一張乳腺癌意識郵票</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2000年，伊芙琳·蘭黛又啟動了“全球粉紅絲帶亮燈儀式”的活動，每年10月，全球許多個國家的多處主要建筑如紐約的帝國大廈，法國巴黎埃菲爾鐵塔點等，被粉紅燈光照明，以引起婦女們對乳腺癌早期檢查的重視。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">法國埃菲爾鐵塔每年亮起粉色的燈光，以此來紀(jì)念國家乳腺癌宣傳月 （照片引自互聯(lián)網(wǎng)）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 如今的每年十月在世界各地都可看到美麗的粉紅絲帶，粉紅色的佈置，婦女們穿著粉紅色的衣服，被人們親切地稱呼為“粉紅十月”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 作為慈善家，為解決乳腺癌研究資金緊缺，伊芙琳·蘭黛為乳腺癌研究籌措資金，在 1993 年創(chuàng)立了乳腺癌研究基金(The Breast Cancer Research Foundation)，為乳腺癌的研究籌集到數(shù)億美元的資金。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 她為 MSKCC 捐款和籌款，在位于紐約曼哈頓第二大道和 66 交口處建造了一棟現(xiàn)代化的乳腺中心，該中心用伊芙琳蘭黛的名字命名，大樓門口的牌子上刻著 “Memorial Sloan Kettering Cancer Center Evelyn H Lauder Breast Center” （中文：斯隆-凱德琳癌癥紀(jì)念中心的伊芙琳·蘭黛乳腺中心)。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> MSKCC 的伊芙琳蘭黛乳腺中心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 整個大樓內(nèi)部的現(xiàn)代化的設(shè)施及多學(xué)科的服務(wù)均為診 斷和治療乳腺癌這一種疾病，這樣的模式在全世界也是首創(chuàng)。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"> 六層乳腺癌中心的分佈說明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 今年是伊芙琳·蘭黛女士等首創(chuàng)以佩戴粉紅絲帶為標(biāo)志的乳腺癌的早預(yù)防、早發(fā)現(xiàn)、早治療的防治運動三十周年，隨著早期檢測和治療效果的改善，近三十年來美國女性乳腺癌死亡率已降低 40%左右（見下圖），早期乳腺癌治療的五年生存率高達(dá)90%。 </span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">美國女性乳腺癌的死亡率，近30年來穩(wěn)步下降 （圖片引自互聯(lián)網(wǎng)）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 由于在慈善事業(yè)方面的卓越的貢獻(xiàn)，美國國家民族組織聯(lián)合會給伊芙琳·蘭黛女士頒發(fā)了極具聲望的埃利斯島榮譽獎?wù)?，美國時裝設(shè)計師協(xié)會授予她人道主義者獎，她還被評為“改變世界的100個女人”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 2011 年因非遺傳性卵巢癌導(dǎo)致的并發(fā)癥伊芙琳·蘭黛女士與世長辭，享年 75 歲。?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 又到“粉紅十月”了，今年是伊芙琳·蘭黛開創(chuàng)的紅絲帶運動三十周年，雖然她離開了我們，但她開創(chuàng)的粉紅絲帶運動正在并將繼續(xù)鼓勵全世界的人們，攜手抗擊并最終戰(zhàn)勝乳腺癌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 在抗癌的漫漫征途中，人們將會永遠(yuǎn)銘記伊芙琳·蘭黛女士的慈善愛心和博大的胸懷。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(22, 126, 251);"> 慈善家 Evelyn H Laude（照片引自互關(guān)聯(lián)網(wǎng)）</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">?全文完</span></p><p class="ql-block"><br></p>