<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">編者按:望遠(yuǎn)老師博學(xué)勤奮,善于集思廣益。他集多年帶班之經(jīng)驗(yàn),摸索出一套行之有效的輔導(dǎo)學(xué)生和管理班級(jí)的方法。經(jīng)過此番整理,文稿更加系統(tǒng)和完善,現(xiàn)轉(zhuǎn)發(fā)給各位聯(lián)友和愛好者,旨在幫助大家更易于理解掌握相關(guān)知識(shí),為楹聯(lián)創(chuàng)作和未來的人生添彩!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">作者簡介:望遠(yuǎn)欣蔚,慈善詩會(huì)對(duì)聯(lián)46班班主任。退休公務(wù)員,中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)基礎(chǔ)知識(shí)輔導(dǎo)(講話)文稿</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">作者:望遠(yuǎn)欣蔚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">?</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第一部分 序言</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">慈善詩會(huì)對(duì)聯(lián)《講義》共分為20講內(nèi)容,教學(xué)安排由四個(gè)學(xué)期完成。我們的輔導(dǎo)內(nèi)容原則上與慈善詩會(huì)講義相銜接。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第二部分 具體輔導(dǎo)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">輔導(dǎo)講話(現(xiàn)整理成文),除序言外,分為四輯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第一輯,也就是第一學(xué)期的輔導(dǎo)內(nèi)容,在對(duì)聯(lián)基礎(chǔ)知識(shí)方面,主要圍繞《聯(lián)律通則》中對(duì)聯(lián)六要素展開。從對(duì)聯(lián)的表現(xiàn)形式方面,運(yùn)用“白描手法”切入對(duì)聯(lián)的創(chuàng)作。主要是寫好對(duì)句,也可涉及少量的成聯(lián)撰寫知識(shí)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第二輯,也就是第二學(xué)期的輔導(dǎo)內(nèi)容,主要是綜合運(yùn)用修辭手法,增加對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中的文學(xué)色彩,力爭引導(dǎo)同學(xué)寫出字句優(yōu)美、節(jié)奏考究、樂感較為強(qiáng)烈、意境壯闊深遠(yuǎn)的作品。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第三輯,也就是第三學(xué)期的輔導(dǎo)內(nèi)容,以多分句長聯(lián)為核心,引導(dǎo)同學(xué)寫出長聯(lián)佳品。其中,切實(shí)掌握句腳平仄規(guī)律,結(jié)合正對(duì)、反對(duì)、流水對(duì)、交股對(duì)、句內(nèi)自對(duì),以及加領(lǐng)字襯字等技法,寫好多分句長聯(lián)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第四輯,也就是第四學(xué)期的輔導(dǎo)內(nèi)容,主要以詩鐘為核心,全面提高自撰成聯(lián)的寫作水平。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)知識(shí)輔導(dǎo) 第一輯</b></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">第一節(jié)</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">《聯(lián)律通則》</b><span style="font-size: 22px;">第一章闡述了對(duì)聯(lián)六要素,這是對(duì)聯(lián)知識(shí)的最基礎(chǔ)、最核心、最重要的部分。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)六要素是</b><span style="font-size: 22px;">:字句對(duì)等,詞性對(duì)品,結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng),節(jié)律對(duì)拍,平仄對(duì)應(yīng),形對(duì)意聯(lián)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">先來簡要解釋一下“</span><b style="font-size: 22px;">字句對(duì)等</b><span style="font-size: 22px;">”。第一層意思是對(duì)聯(lián)的上下聯(lián)字?jǐn)?shù)必須相等。第二層意思是上下聯(lián)的語法結(jié)構(gòu)、邏輯結(jié)構(gòu)必須相等。比如,出句用了“無主句”,對(duì)句也應(yīng)該用無主句。出句用了“連綿詞”,對(duì)句也應(yīng)該用“連綿詞”。出句用了重復(fù)字,對(duì)句也要在對(duì)應(yīng)的位置用重復(fù)字。出句包涵了典故,對(duì)句相應(yīng)位也應(yīng)該用典故。出句用了專用名詞,如地名、人名、詞牌名,對(duì)句相應(yīng)的位置也要用地名、人名、詞牌名。“字句對(duì)等”還有其它意涵,不具體細(xì)說了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天講到兩個(gè)概念“無主句”,“連綿詞”,這里不做具體解釋了,建議大家自己研究。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)知識(shí)輔導(dǎo) 第一輯</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">第二節(jié)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“對(duì)聯(lián)六要素”的第二句話原文是:第二條詞性對(duì)品。上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對(duì)仗種類。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">詞性對(duì)品</b><span style="font-size: 22px;">。我們先從現(xiàn)代漢語的角度來認(rèn)識(shí)和把握詞性?,F(xiàn)代漢語把詞性分為實(shí)詞和虛詞兩大類,其中實(shí)詞六種,分別是名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞。虛詞包括副詞、連詞、介詞、助詞、嘆詞、擬聲詞。這些基礎(chǔ)性的語文知識(shí)建議大家熟練掌握。在寫作對(duì)聯(lián)的實(shí)踐中我們首選的是運(yùn)用現(xiàn)代漢語詞性規(guī)則完成對(duì)偶與對(duì)仗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">下面再來研究一下古代漢語的詞性分類。古代漢語把詞性分為實(shí)詞、虛詞、死詞、活詞四類。實(shí)詞和虛詞相對(duì)容易理解,死詞也好理解,就是詞性穩(wěn)定的詞。活詞相對(duì)復(fù)雜得多,第一種情形,有的詞具有名詞、動(dòng)詞的雙重屬性,有的甚至有更多的屬性,它們?cè)诓煌恼Z言環(huán)境下,能表現(xiàn)出不同的屬性。第二種情形是特定的詞性變化,這里僅舉一例:大家熟悉的“春風(fēng)又綠江南岸”,“綠”本來是表示顏色的名詞,可在這個(gè)句子中就作為動(dòng)詞來使用了,這叫“名詞動(dòng)用”。還有名詞用作副詞,動(dòng)詞、形容詞使動(dòng)用法,形容詞、名詞的意動(dòng)用法,等等多種,過于復(fù)雜,不再詳述了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">如果是自撰成聯(lián),建議使用現(xiàn)代漢語詞性來完成對(duì)偶對(duì)仗。如果是參與對(duì)句,就要看出句的語言風(fēng)格,適合用現(xiàn)代對(duì)法或傳統(tǒng)對(duì)法的哪一種,就用哪一種。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">現(xiàn)代對(duì)法講究名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞、虛詞對(duì)虛詞。但也有變通,如動(dòng)詞與形容詞可以互對(duì),這種情形以后再研究。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)知識(shí)輔導(dǎo) 第一輯</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">第三節(jié)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《聯(lián)律通則》第三條:</span><b style="font-size: 22px;">結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)</b><span style="font-size: 22px;">。上下聯(lián)詞語的構(gòu)成,詞義的配合,詞序的排列,虛詞的使用,以及修辭的運(yùn)用,合乎規(guī)律或習(xí)慣,彼此對(duì)應(yīng)平衡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">對(duì)于這個(gè)“要素”的理解,重點(diǎn)在于“對(duì)應(yīng)”“平衡”兩個(gè)方面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">其對(duì)應(yīng),就是上下聯(lián)中的詞語的構(gòu)成要一致和相關(guān)。它包括詞組(現(xiàn)在大學(xué)教材稱為短語)和句法兩方面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">短語又分為基本短語和其他短語。常用的基本短語有:主謂短語、動(dòng)賓短語、偏正短語、中補(bǔ)短語、聯(lián)合短語。大學(xué)教材中說的短語,既包括詞匯,也包括簡單的句子。我們學(xué)習(xí)對(duì)聯(lián)所涉及的短語含義側(cè)重于詞匯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">其他短語更多涉及句子,這里不說了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">從句法層面看,還可分為主語、謂語、動(dòng)語、賓語、定語、狀語、補(bǔ)語等。這些內(nèi)容只是做一個(gè)提示,希望大家自己學(xué)習(xí)掌握。在以后的對(duì)聯(lián)點(diǎn)評(píng)中提到這些詞匯,知道這個(gè)概念就可以了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">關(guān)于詞義的配合,既要以字義為基礎(chǔ),又要考慮詞性等因素。這里不能細(xì)說。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">關(guān)于詞序的排列,主要由寫作者的語言習(xí)慣和寫作風(fēng)格所決定。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">關(guān)于修辭方法問題,我們計(jì)劃在第二輯中再說。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天講的這節(jié)內(nèi)容,由于系統(tǒng)龐大,篇幅有限,不能細(xì)講。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">關(guān)于“平衡”的含義應(yīng)從多方面理解,舉例來說,從事物的規(guī)模方面來說,上聯(lián)說的宇宙天體,下聯(lián)就不能對(duì)動(dòng)物昆蟲等。從事物的程度方面來說,也是應(yīng)該力求平等或相近。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)知識(shí)輔導(dǎo) 第一輯</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">第四節(jié)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《聯(lián)律通則》第四條:</span><b style="font-size: 22px;">節(jié)律對(duì)拍</b><span style="font-size: 22px;"> 上下聯(lián)句的語流一致。節(jié)奏的確定,可以按聲律節(jié)奏"二字而節(jié)",節(jié)奏點(diǎn)在語句用字的偶數(shù)位次,出現(xiàn)單字占一節(jié);也可按語意節(jié)奏,即與聲律節(jié)奏有異有同,出現(xiàn)不宜拆分的三字或更長的詞語,其節(jié)奏點(diǎn)均在最后一字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這一條主要是從聯(lián)句或詩句的聲律美學(xué)角度闡述其規(guī)則。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">首先看現(xiàn)代漢語詞匯的節(jié)奏特點(diǎn)。絕大多數(shù)詞匯由兩個(gè)字構(gòu)成。多數(shù)詞匯的讀音重點(diǎn)節(jié)奏落在第二個(gè)字上。當(dāng)然也有特殊情況,如單字成為一個(gè)節(jié)奏的,三字成為一個(gè)節(jié)奏的,這類詞匯多數(shù)是專用名詞、人名、地名、典故等。這些暫不作為重點(diǎn)討論。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">詞匯的語音節(jié)奏與詞義節(jié)奏是密不可分的,不少情況下,研究語音節(jié)奏還要依據(jù)字義為基礎(chǔ),比如:有人,友人,語音相同,語意不同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">以五字和七字聯(lián)句為例,上好的句子符合律句規(guī)則。關(guān)于什么是律句,有什么特點(diǎn),另行講解。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">回到節(jié)奏對(duì)拍這個(gè)主題上來,所謂的律句節(jié)拍,就是兩個(gè)字一拍,形成平仄交替。如七字句上聯(lián)的兩個(gè)基本格式:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">1、平平仄仄平平仄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">2、仄仄平平平仄仄</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">每兩個(gè)字一個(gè)節(jié)拍,每兩個(gè)字的后一字的平仄是交替的。(這里涉及兩個(gè)理論或說法,一是“一三五不論,二四六分明”,二是“失替”,就是指不符合節(jié)奏點(diǎn)上的字平仄交替)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">不論是幾個(gè)字的聯(lián)句,只要沒有逗號(hào)隔開,都算作一句。如十一字的上聯(lián),標(biāo)準(zhǔn)格律是:平平仄仄平平仄仄平平仄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里就引出一個(gè)名詞概念:基本</span><b style="font-size: 22px;">馬蹄律</b><span style="font-size: 22px;">。簡單來說,基本馬蹄律就是平平仄仄無限延長的格式。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)知識(shí)輔導(dǎo) 第一</b><span style="font-size: 22px;">輯</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">第五節(jié)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《聯(lián)律通則》第五條:第五條平仄對(duì)立。句中按節(jié)奏安排平仄交替,上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反。單邊兩句及其以上的多句聯(lián),各句腳依順序連接,平仄規(guī)格一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱"平頂平,仄頂仄"。……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">平仄對(duì)立這一條是對(duì)聯(lián)格律的核心。這里既闡述了對(duì)聯(lián)上下之間在平仄方面的對(duì)應(yīng)關(guān)系,也明確了一句內(nèi)節(jié)奏點(diǎn)上用字平仄的交替關(guān)系。為了把這節(jié)的內(nèi)容說得更簡單明了和生動(dòng),我推出一個(gè)自己幾年來研究的一個(gè)心得:對(duì)聯(lián)有“聯(lián)根”,任何形式的對(duì)聯(lián)都是由“聯(lián)根”生發(fā)變化而來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">所謂“聯(lián)根”就是最基礎(chǔ)的三字對(duì)。無論幾字句,最右面的三個(gè)字,就是我所說的聯(lián)根。記住對(duì)聯(lián)的格律要領(lǐng),自己創(chuàng)作對(duì)聯(lián),只要把“聯(lián)根”掌握住,其他問題迎刃而解。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">聯(lián)根就是兩種平仄類型:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">(1)平平仄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 仄仄平</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">(2)平仄仄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 仄平平</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">比如寫五字聯(lián),把聯(lián)根在左面加兩個(gè)平仄交替的字就可以了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(1)仄仄平平仄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 平平仄仄平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(2)平平平仄仄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 仄仄仄平平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">其中這里左面第一個(gè)字之平仄是可以調(diào)換的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">如寫七字聯(lián),把聯(lián)根左面加節(jié)奏點(diǎn)交替的四個(gè)字就好了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(1)平平仄仄平平仄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 仄仄平平仄仄平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(2)仄仄平平平仄仄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 平平仄仄仄平平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里需要補(bǔ)充說明一點(diǎn),所謂的基本馬蹄律不是平仄上的量量交替嗎?七字聯(lián)為什么中間三字是三連平或三連仄?這里就引出來另一個(gè)規(guī)則,律句不可以有“三平尾”和“三仄尾”,句尾不可以三連平和三連仄,在不失平仄交替的原則上,句中或句首是可以有三連平或三連仄的。有的情況下必須句中必須有三連平或三連仄。因?yàn)槿B平或三連仄位置在句中,所以第二、四、六字平仄能夠保證交替,這就是所謂“二四六分明”的道理。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這節(jié)的核心內(nèi)容就說這些。引出一個(gè)相關(guān)的話題,就是所謂“孤平”問題。什么是孤平,基本上有兩種說法。我把第一種說法變通為自己的語言是,在五字句、七字句下聯(lián)中沒有兩個(gè)相連的平聲字是孤平。另一種說法是在五字句、七字句下聯(lián)中出現(xiàn)兩仄夾一平(仄平仄)的是孤平。我本人傾向贊成第一種說法。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《聯(lián)律通則》上沒有涉及“孤平”問題,我個(gè)人理解,所謂的“孤平”,只適用于上聯(lián)是嚴(yán)格的律句情況。對(duì)聯(lián)句型很多,多數(shù)情況下不講究孤平。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這一節(jié)涉及的名詞概念,希望大家自己進(jìn)一步研究。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;"> </span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">對(duì)聯(lián)知識(shí)輔導(dǎo) 第一輯</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px;">第六節(jié)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《聯(lián)律通則》第六條</span><b style="font-size: 22px;"> 形對(duì)意聯(lián)</b><span style="font-size: 22px;">。形式對(duì)舉,意義關(guān)聯(lián)。上下聯(lián)所表達(dá)的內(nèi)容統(tǒng)一于主題。這一條用四個(gè)字概括就是“形對(duì)意聯(lián)”。這一條看字面意思簡單,但包涵的內(nèi)容相當(dāng)豐富。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">形對(duì),從外觀看,一副對(duì)聯(lián),上下聯(lián)相對(duì)的特色濃厚,相對(duì)的方面也很多,比如,在聲調(diào)上平仄相對(duì),在詞性上一致并形成對(duì)應(yīng)關(guān)系,在語意上要構(gòu)成相互關(guān)聯(lián),這是“對(duì)”的又一層含義。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">意聯(lián),或可從兩個(gè)角度領(lǐng)會(huì)。一是說上下聯(lián)語意建立起相互關(guān)聯(lián),二是說上下聯(lián)共同表達(dá)同一個(gè)意境。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這一條容易被忽略,或者說容易被曲解,因而在對(duì)聯(lián)作品中出現(xiàn)各種不當(dāng)。比多見的情形是,一是容易直接用反義詞作為中心語來構(gòu)成對(duì)偶。比如,上聯(lián)說東,下聯(lián)說西。上聯(lián)說寒,下聯(lián)說熱。上聯(lián)寫梅花,下聯(lián)寫楓葉,等等,這樣是很不可取的。二是邏輯錯(cuò)誤,如,上聯(lián)寫月光,下聯(lián)寫雨點(diǎn)。上聯(lián)寫上學(xué),下聯(lián)寫娶妻。等等。三是上下聯(lián)意無關(guān),各說各話。順便說一下,有一種叫“無情對(duì)”的,主要方式就是對(duì)字不對(duì)意。除了這種無情對(duì),一定要上下聯(lián)意相關(guān)。還有不少情形,不多例舉了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">比如使用反義詞等情形,不是肯定不可以,那要在一定的語言環(huán)境下才可以。比如,上聯(lián)寫春花,下聯(lián)寫秋月,一般語言環(huán)境下是不好的,但如果有足夠的語言支撐,為了表達(dá)某些思想感情,是可以把二者寫到一副對(duì)聯(lián)作品中的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">意聯(lián)要把握住,寫景聯(lián),上下聯(lián)要構(gòu)成統(tǒng)一的畫面。抒情聯(lián),上下聯(lián)要表達(dá)一致的思想感情。哲理聯(lián),上下聯(lián)要共同反映一個(gè)道理。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">以后,課上會(huì)講到“正對(duì)”“反對(duì)”“流水對(duì)”等知識(shí),到時(shí)候?qū)Φ诹鶙l的理解就更深刻了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">補(bǔ)充一點(diǎn),創(chuàng)作對(duì)聯(lián),除詞性對(duì)品外,詞類也應(yīng)該一致或接近。詞類,分為宇宙天體,山川大地,花草樹木,禽獸蟲魚,屋舍亭臺(tái),道路橋梁,生老病死,福壽延年,琴棋書畫,茶酒錢糧,等等諸多方面,希望大家慢慢積累。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">這里引出兩個(gè)概念,一個(gè)是“合掌”,另一個(gè)是“隔景”。這里不詳細(xì)介紹下,希望大家自己掌握理解。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(2023年3月,未完待續(xù))</span></p> 感謝分享 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">撰稿:望遠(yuǎn)欣蔚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">編輯:晚晴(Meiying)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">圖片:網(wǎng)絡(luò)下載,如有違規(guī)請(qǐng)告知,立即撤換。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">聲明:版權(quán)??所有,轉(zhuǎn)載使用請(qǐng)告知。</span></p>