<p class="ql-block">三十多年前第一次去香港，在飯店的電梯指示牌上我發(fā)現(xiàn)了一個生字——?。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">好在旁邊配有英文，知其所指何物，并未造成理解上的困難。但此事仍令我唏噓不已，始信“吾生也有涯，而知也無涯?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">經(jīng)查閱資料，得知電梯在香港、馬來西亞、新加坡等地俗稱“?”，漢語拼音讀如lì，粵語讀如lip，系專門為音譯英語單詞“l(fā)ift”而硬造出來的一個漢字，不見于大陸詞典。</p><p class="ql-block"><br></p>