<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">第五周英語對話(20230327)</b></p> <h5><p class="ql-block">Room Service: Welcome to our hotel. Is there anything I can do for you? 客房服務(wù)：歡迎光臨，我能為您做點(diǎn)兒什么？</p><p class="ql-block">Jack: Yes.Would you please showme the way to my room1205? 杰克：哦，能告訴我1205房間怎么走嗎？</p><p class="ql-block">Room Service: Certainly, sir. Comethisway, please…This is your room, sir. 客房服務(wù)：當(dāng)然可以，先生。這邊請……您的房間到了。</p><p class="ql-block">Jack: Oh,The room looks nice! CanI use the internet here? 杰克：哦，這個(gè)房間看起來不錯(cuò)！能上網(wǎng)嗎？</p><p class="ql-block">Room Service: Yes, every room has a data port and you can get logged onto the net anytime. 客房服務(wù)：是的，每個(gè)房間都有數(shù)據(jù)端口，您可以隨時(shí)上網(wǎng)。</p><p class="ql-block">Jack: That’s great! 杰克：真是太棒了！</p><p class="ql-block">Room Service: And this is your air conditioning control. Let me Show you how to use it. 客房服務(wù)：這個(gè)是空調(diào)遙控器，讓我來告訴你如何使用。</p><p class="ql-block">Jack: I see. Thank you. By the way,what’s my telephone number? 杰克：明白了，謝謝你。對了，我房間的電話號碼是多少？</p><p class="ql-block">Room Service: The extension number is just the same as your room number. 客房服務(wù)：分機(jī)號碼與房間號是一致的。</p><p class="ql-block">Jack: Isee. How about the laundry service? My suit needs washing. 杰克：知道了，有洗衣服務(wù)嗎？我的西裝該洗了。</p><p class="ql-block">Room Service: You can dial 0135 for laundry service. Someone will pick up your laundry immediately.客房服務(wù)：撥分機(jī)0135，馬上會有人來拿衣物。</p><p class="ql-block">Jack: You are very helpful. Thank you. 杰克：你的服務(wù)很周到，謝謝。</p></h5><h3>Room Service: With pleasure. Enjoy your stay here. 客房服務(wù)：樂意為您服務(wù)，祝您愉快。</h3> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">第六周英語對話(20230403)</b></p> <p class="ql-block">對話練習(xí)內(nèi)容：</p><p class="ql-block">Server: What can I do for you? 服務(wù)員：有什么我可以效勞的嗎？</p><p class="ql-block">Li: Well, I’d like to do some sightseeing. Could you give me some information about the tours? 老李：嗯，我想觀光，你能提供一些有關(guān)旅程的資料嗎？</p><p class="ql-block">Server: Certainly. We have a number of tours. Is there anything special you want to see? 服務(wù)員：當(dāng)然可以，我們有幾種旅程。有沒有什么特定的地點(diǎn)是你想看的？</p><p class="ql-block">Li: No, just the places of interest in the city. 老李：不，只是城內(nèi)的名勝古跡。</p><p class="ql-block">Server: All right. Let me give you some brochures. You’ll notice there are morning, afternoon, and all-day tours. 服務(wù)員：好的，我給你一些小冊子。你會注意到有上午、下午和整天的旅程。</p><p class="ql-block">Li: Well, I think I’d better take the all-day tour and see everything. Where does the bus leave from? 老李：嗯，我想我最好選擇整天的旅程參觀所有東西。大巴車從哪里出發(fā)？</p><p class="ql-block">Server: It leaves from the Hilton Hotel at 8:30. 服務(wù)員：8點(diǎn)半從希爾頓酒店出發(fā)。</p><p class="ql-block">Li: That’s fine. Would you reserve a seat for Saturday morning, please? 老李：好的，請你幫我預(yù)訂星期六上午的座位好嗎？</p> <h1><b>第七周對話練習(xí)(20230410)</b></h1><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>對話練習(xí)(Dialogue Practice):</b></p><p class="ql-block">Tourist A: Does the sightseeing tour leave from here? </p><p class="ql-block">游客A：觀光游是從這里出發(fā)嗎？ </p><p class="ql-block">Tourist B: Yes, I think so. We're just waiting for the tour guide to arrive.</p><p class="ql-block">游客B：對，我想是的，大伙都在等導(dǎo)游呢。</p><p class="ql-block">Tourist A: Isn't the tour supposed to start at 4:30? </p><p class="ql-block"> 游客A：觀光游不是四點(diǎn)半開始嗎？</p><p class="ql-block">Tourist B: Yes, it is. I guess the tour guide is running a little late... </p><p class="ql-block">游客B：對呀，我估摸著導(dǎo)游要遲到了……</p><p class="ql-block">（5 MINUTES LATER 五分鐘后）</p><p class="ql-block">Tour Guide: Sorry everyone, the 4:30 PM tour has been canceled. We're having some mechanical problems with our bus.</p><p class="ql-block">導(dǎo)游：抱歉各位，下午四點(diǎn)半的觀光游已經(jīng)被取消了。我們的旅游巴士出了點(diǎn)兒機(jī)械故障。</p><p class="ql-block">Tourist A: So there won't be any more tours today? </p><p class="ql-block">游客A：那今天就沒有其它觀光游了嗎？</p><p class="ql-block">Tour Guide: I'm not sure right now. We'll have to wait and see.</p><p class="ql-block">導(dǎo)游：我現(xiàn)在還不能確定，我們還要等等看……</p><p class="ql-block">Tourist A: How long do we have to wait? </p><p class="ql-block">游客A：還要等多久？</p><p class="ql-block">Tour Guide: I'm mot sure. They're fixing the bus at the moment.</p><p class="ql-block">導(dǎo)游：我也說不準(zhǔn)，他們正在修理那輛巴士呢。</p><p class="ql-block">Tourist A: And how long does the tour last once it starts? 游客A：出發(fā)后，這趟觀光游需要多長時(shí)間？</p><p class="ql-block">Tour Guide: About one hour. </p><p class="ql-block">導(dǎo)游：一小時(shí)左右。</p> <h1><b>第八周對話練習(xí)(20230417)</b></h1> <b>對話練習(xí)(Dialogue Practice):</b><br>Liu: I’d like to know some information about renting a car. <div>劉先生：我想了解一下有關(guān)租車的事宜。<br>Staff: Yes, sir. It’s my pleasure to answer your questions. 職員：好的，先生。我樂意回答你的問題。<br>Liu: What do you charge for car rentals? <div>劉先生：租車費(fèi)用你們怎么計(jì)算？<br>Staff: Our rates are $10.00 a day and 10 cents a mile. <br>職員：我們的租車費(fèi)是一天10美元，每英里10美分。<br>Liu: That sounds reasonable. I’d like to rent a compact. <br>劉先生：聽起來蠻合理的。我要租一部小型車。<br>Staff: Yes, sir. We need to see your driver’s license. </div><div>職員：好的，先生，我們要看看你的駕照。</div><div>You have an international license, don’t you.<br>你有國際駕照，對吧？<br>Liu: Yes, I do. </div><div>劉先生：是的，我有。<br>Staff: Fine. I’ll get the keys, and we’ll take you to your car.<br>職員：好的，我去拿鑰匙，然后就可以帶你去取車了。<br></div></div> <h1><b>第九周對話練習(xí)(20230424)</b></h1> <b>對話練習(xí)(Dialogue Practice):</b><br>Waitress: Morning! We're having a sale on dress shoes. <br>服務(wù)員：早上好！我們店里的皮鞋正在打折呢。<br>Ms Zhang: That's great. What do you have on sale? <br>張女士：太好了。什么鞋在打折呢？<br>Waitress: Well, we have Silver Jims and Cool Walkers.<br>服務(wù)員：嗯，是Silver Jims和Cool Walkers兩種品牌。<br>Ms Zhang: What's the difference in price? <div>張女士：價(jià)錢相差多少？<br>Waitress: Silver Jims are $47 and Cool Walkers are $39.<br>服務(wù)員：Silver Jims 47美元，Cool Walkers 39美元。<br>Ms Zhang: So that's about an $8 difference. </div><div>張女士：有8元的價(jià)差呢。<br>Waitress: That's right. </div><div>服務(wù)員：是的。<br>Ms Zhang: I'll take the Cool Walkers. </div><div>張女士：那我買Cool Walkers了。<br>Waitress: How would you like to pay? </div><div>服務(wù)員：您如何付款？<br>Ms Zhang: I'll put it on my credit card. </div><div>張女士：我用信用卡。<br>Waitress: Alright, here's your receipt. Have a nice day. <br>服務(wù)員：好的，這是您的收據(jù)。祝您愉快。<br>Ms Zhang: Thanks. </div><div>張女士：謝謝。<br></div> <h1><b>第十周對話練習(xí)(20230501)</b></h1> <b>對話練習(xí) (Dialogue Practice):</b><br>Waiter: Can I show you something, Sir? <div>服務(wù)生：先生，你要看什么？<br>Mr. Chen: I’d like to look at your electric razors. </div><div>陳先生：我要看看電動剃須刀。<br>Waiter: We have all the best makes here. </div><div> 服務(wù)生：我們這里都是一流產(chǎn)品。<br>Mr. Chen: I’d like to see the latest models, if I could.<br>陳先生：可以的話，我要看看最新的款式。<br>Waiter: Right over here, sir.This is our latest model.<br>服務(wù)生：就在這里，先生，這是我們最新的款式。<br>Mr. Chen: Excellent. That’s just what I want. </div><div> 陳先生：很好，那正是我所要的。<br>Waiter: Will that be cash, sir? </div><div>服務(wù)生：您是付現(xiàn)金嗎，先生？<br>Mr. Chen: Credit card, please. Here’s my credit card. <br>陳先生：信用卡。這是我的信用卡。<br></div> <h1><b>第十一周對話練習(xí)(20230509)</b></h1> 對話練習(xí)內(nèi)容：<br>Mr. Li: I'm trying to choose a gift for a small child.<br>老李：我想給小孩兒選個(gè)禮物。<br>Seller: Did you have anything particular in mind?<br>營業(yè)員：你有沒有特別想買的東西？<br>Mr. Li: I'm thinking to get something typical in this region.<br>老李：我想買當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)。<br>Seller: I see. Will this be for a little girl or a little boy?<br>營業(yè)員：知道了，是給小女孩兒還是小男孩兒的？<br>Mr. Li: For a girl. She's five years old.<br>老李：給小女孩兒的，她五歲。<br>Seller: Well, we have some lovely handmade dolls.<br>營業(yè)員：嗯，我們有一些手工制作的可愛娃娃。<br>Mr. Li: They're quite nice. But I'm afraid they're quite a bit expensive.<br>老李：它們看起來很好，但恐怕很貴。<br>Seller: I see. About how much were you planning to spend?<br>營業(yè)員：我明白了，你打算花多少錢？<br>Mr. Li: Somewhere between ten and fifteen dollars.<br>老李：大概在10-15美元之間。<br>Seller: In that case, let me show you some hand puppets.<br>營業(yè)員：這樣的話，我拿一些手動木偶給你。<br>Mr. Li: Perfect! I think I'll take that red one.<br><h5>老李：太好了，我想，我就選那個(gè)紅色的。</h5> <h1><b>第十二次對話練習(xí)(202305015)</b></h1> 對話練習(xí)內(nèi)容：<br>John: Where do you live? 約翰：你住在哪？<br>Chen: I live in shanghai. 陳：我住在上海。<br>John: Do you live in a house or an apartment? 約翰：你住獨(dú)棟房還是住公寓？<br>Chen: I live in an apartment.陳：我住在公寓里。<br>John: How are the living facilities? 約翰：生活設(shè)施好嗎？<br>Chen: they are good. How about you? Where are you living now?<br>陳：很不錯(cuò)。你怎么樣？現(xiàn)在住在哪里？<br>John: I am living in an apartment in a nearby residential area. 約翰：我住在附近小區(qū)的公寓里。<br>Chen: How many rooms are there in your apartment? 陳：你那套公寓有幾間房？<br>John: There are three. 約翰：三間。<br>Chen: What are they? 陳：都有些什么房間？<br>John: They are two bedrooms and a living room. 兩間臥室和一間起居室。<br>Chen: Do you have a kitchen and a bathroom? 陳：你（的公寓）有廚房和衛(wèi)生間嗎？<br>John: Yes. The kitchen is large. 約翰：有。廚房很大。<br>