沭陽方言中瀕臨滅失的詞

徐建華

方言最終消亡是方言的宿命。方言在流失過程中，一些當(dāng)下已覺生僻的方言詞首當(dāng)其沖。本文整理的瀕臨滅失的方言詞包括俗語和短語。 腌里八泡：骯臟，下三濫。如“有的貪官沒有底線，什么腌里八泡事情都做得出來?！彪?，腌臜，普通話讀ā za，方言讀ō za（窩雜）?！皑　弊x作“ō”的，沭陽老派還將“阿斗（劉禪乳名）”讀作“窩斗”，將“阿彌陀佛”讀作“窩彌陀佛”。 八尺褲襠：好像如來佛掌心。比喻卑微、憋屈生活在別人掌控之中。如“他這一輩子就死在老婆八尺褲襠里?！?lt;/span> 把撂哨：最邊上，最末端。 半截甕子：舊時傳說沒有上半身或下半身的鬼怪。可比喻半大男孩，貶義。 半樁子：借指半大男孩。舊時以拴系牛馬的木樁（也有石制的）為參照物比照身高。半樁，即木樁的一半高。與此相關(guān)的方言還有“站在那角對擱（好像）驢樁似的”。 　　踩代：晚輩承繼了長輩的某些習(xí)性或特點(diǎn)。如“這小孩賭錢抹鬼的，跟他爸一樣，踩代?！? 刬：chǎn，音鏟。只，僅僅。如“刬穿毛衣”、“刬穿棉襖”。 刬：chàn，音顫。一刬：全部，一概，一律。如“一刬聽你的”。 吃戧蝦子：戧，qiāng，音槍，言語沖突。局外人見不平事而進(jìn)行干預(yù)。如“這是我跟他兩人之間事，你不要吃戧蝦子?！?lt;/span> 瓷器頭：瓷器活很難做。同理，瓷器頭也很難剃。比喻難以對付，難以溝通、說服的人。與“肘絲頭”、“球頭”同義。 出兩顆好花：告誡人們在關(guān)鍵時候要老實(shí)低調(diào)才能安全過關(guān)。家長教訓(xùn)頑皮小孩時會說：“你跟我老實(shí)點(diǎn)咯，出兩顆好花?！毖韵轮馐牵骸胺駝t，后果很嚴(yán)重”。舊時，天花是一種常見的傳染性很強(qiáng)的發(fā)疹性疾病，致死率高，被視為人類歷史上最具毀滅性的疾病之一。為了避免天花，人們發(fā)明了接種牛痘疫苗予以預(yù)防?！胺N花”、“出花”是接種牛痘的兩個階段。接種疫苗時用小刀在上臂皮膚上劃破一淺口，將牛痘疫苗接種在傷口上。這個過程叫“種花”。過三五天，傷口紅腫發(fā)癢。此時最忌手抓，否則影響效果。待傷口完全結(jié)痂就是“出花”了，標(biāo)志牛痘接種成功。1979年10月26日，聯(lián)合國世界衛(wèi)生組織宣布在世界范圍內(nèi)消滅了天花病。 撞魂：撞，方言讀chuàng，音創(chuàng)（方言將“撞到人”說成“創(chuàng)到人”）。漫無目的地溜達(dá)，閑逛，像是能遇到靈魂一樣，貶義。也作“撞大魂”。如“吃過晚飯他又出去撞魂去了?！?lt;/span> 打?工：無償幫工。?，qìn，音沁?！犊滴踝值洹贰队衿焚n也。 大豁咍：衣物等針織用品嚴(yán)重變形，變得肥大，不合體。豁，讀hō；咍，hai，輕聲。 宕宕：菜刀用鈍以后，臨時救急的做法，將刀刃部分在水缸沿口來回磨蹭?？杀扔鳛椤氨仍嚒?。如“哪個不服，出來宕宕?！焙笠粋€“宕”讀輕聲。 宕刀布：理發(fā)店用于磨刮胡刀的帆布。 得濟(jì)：通常指長輩得到晚輩的回報。如“他老年得子，晚年就得這小孩濟(jì)?！庇袝r泛指得到某人的恩惠。如“他家得過老張濟(jì)的?！?lt;/span> 梊：di，入聲，音敵。①用手指緊捏拔取，如“梊雞毛”、“梊頭發(fā)”、“梊貓咪草”。②撮取?！敖裉焐砩襄X包給小偷梊去了?！雹叟R時急調(diào)，多用于熟人之間。如“今天不少人來架勢，連他侄兒都給他梊過來了?！薄稘h典》梊：兩指急持；撮取，掠取。 逗勁：對勁，合心意。如“正逗他勁”。逗，對。 丟秀：小巧，精致，秀氣。常疊用。如“這小丫頭長丟丟秀秀的。” 　　扶醉憨過橋：比喻權(quán)且滿足對方的要求，將眼前敷衍過去就行。 瓜棵摘似的：說得活靈活現(xiàn)，像從瓜藤上摘瓜那樣真切。 關(guān)門子：機(jī)巧所在。門、子，都讀輕聲。 關(guān)關(guān)寨寨：所有關(guān)卡，節(jié)點(diǎn)。如“這事不易，關(guān)關(guān)寨寨都要考慮到”。 棍吊吊：身材像棍子一樣筆直、修長。 咍呆：走神，忽視，不專注；未引起重視。如“這病不能咍呆，要抓緊時間治?！眳?，hāi；呆，讀輕聲。 咍呆鬼：經(jīng)常丟三落四、不注重細(xì)節(jié)的人。如“這事不能交給他辦。他是咍呆鬼?！?lt;/span> 咍呆手：乘人不備竊取財物的人，即小偷。 夯夯：公開宣稱，聲勢很大。如“某地早就夯夯集中供暖，到現(xiàn)在也沒有樣子?！焙笠粋€“夯”讀輕聲。 好投：特別喜歡某項(xiàng)活動。好，去聲，喜歡；投，投入。 黑塞：私下送禮。一個“黑”字道出了行為的不可告人性質(zhì)和暗中行事的詭秘，帶有強(qiáng)烈的感情色彩。塞，讀zé，音責(zé)，塞入。老派將“瓶塞子”讀為“瓶zé子”。 活姓×：姓×的，不管男女老少，只要是活的，都在內(nèi)。泛指一個大家族。如“活姓×的，一大家子都來圍門了?！?lt;/span> 漖：jiào，音叫。灌注。如“水開了，跟它漖擱水壺里”；“縫紉機(jī)多長時間沒用了，要漖點(diǎn)油”。 看（著）銅不打·煉鐵：比喻做事不能揚(yáng)長避短，而舍近求遠(yuǎn)。看，看守。類似說法：看（著）馬不騎·借驢。 糠籮跳米籮：比喻從差環(huán)境突然到好環(huán)境，瞬間改變命運(yùn)。如“他家兒子考上公務(wù)員了，直接從糠籮跳米籮去嘍！” 口祿分：口福，即享用美食的運(yùn)氣、福分。分，讀去聲。 跨拐：坐在桌子拐角處。國人在開會和飯局上特別講究排座次，桌子拐角處顯然是不重要位置。 　　拉潦：拉屎。貶義。拉，入聲，音辣。 老抽忽子：耄耋老人。 壘：撐，擴(kuò)張。如“這件衣服給二胖子穿過以后壘多大的”；“嘴壘多大笑?！?lt;/span> 里章腦：關(guān)鍵所在；實(shí)質(zhì)性東西；所以然。如“這篇文章看半天也沒看出里章腦來?！?lt;/span> 撂線：舊時木匠在切割木料時，會用墨斗在木料上彈線，若將木料鋸?fù)崃?，偏離墨線，叫“撂線”，比喻做事偏離方向，不懂規(guī)則。 兩豃子：本應(yīng)是一個整體，因操作不當(dāng)?shù)仍驅(qū)е挛矬w的某個部位開裂、分離，或結(jié)合得不緊密。豃，hān，音憨，裂開；幽深。如“這房子質(zhì)量太差了，窗臺下面是兩豃子，外面朝里面滲水。” 了潔：①干凈，整潔。②就此了結(jié)，不留后患。了，liáo，音聊；潔，讀輕聲。 撩哂：用言語奚落、譏諷。哂，shen，輕聲，揶揄嘲弄。 連根搗：①小麥浸泡后磨成的糊。用其發(fā)酵后烙成的餅叫糊塌餅。用粉碎機(jī)加工小麥不出麩子，叫“一鬧籮子”，即全麥粉。②滿打滿算。“他參加工作連根搗已經(jīng)十年了?！?lt;/span> 溜邊席：跟隨他人參加酒席。有時用于調(diào)侃或自謙：“他不是專門請我的。我順捎吃溜邊席?！?lt;/span> 六出祁山：比喻做事出人意料，不可思議。源于諸葛亮六次伐魏故事。蜀漢和曹魏之間的國力有云泥之別，曹魏強(qiáng)過蜀漢數(shù)倍有余。在此背景下，弱國攻打強(qiáng)國，顯然自不量力、明知不可為而為之。 馬毛：比喻好處、利益。如“他既沒出錢又沒做事，沒有他馬毛。” 毛扯毛：①滿打滿算，什么都在內(nèi)。②馬虎，不精準(zhǔn)。 毛呆呆：粗陋；基本成型，尚未完工。 沒有鼻擤：鼻，鼻涕，泛指淤積之物，比喻郁結(jié)的怨氣或憤懣。因?qū)Ψ降难孕兄睋粢?，或掌握其隱私，自己雖然有委屈、有意見、有不平，但不能發(fā)泄，毫無辦法，只能忍氣吞聲。 奶尕尕：嬰幼兒。尕，gá，音嘎。大孩子發(fā)嗲或做出與其年齡不相符的事情（當(dāng)然只能是小孩子做的事情）時，也被叫作“奶尕尕”。如“十八九歲的人哩，還跟他媽脖子摟住摟著，奶尕尕似的?！?lt;/span> 捏·鼻子：遇到難聞氣味時捏住鼻子是本能反應(yīng)。比喻在不愿意、不情愿情況下做某件事情。應(yīng)為“捏著鼻子”縮略語，重音在“捏”上；“·”為語流之間的停頓（屬于語音脫落中助詞省略現(xiàn)象）。類似說法還有“脫·褲將就”。 眍：óu，對抗，敵意，不滿地瞪著對方?！犊滴踝值洹罚骸稄V韻》、《集韻》：烏侯切，音歐，深目貌。 　　排拽：折磨，摔打，折騰。常用語“吃住排拽”：經(jīng)得住折騰。既可用于人，也可用于物。①身體結(jié)實(shí)，不易得病。②（器物）耐用而不易破損。 擗茬青的：該做的事情沒做完，還是一片狼藉的樣子。如“開發(fā)商說房子能交付了。到現(xiàn)場一看，還擗茬青的?！?lt;/span> 撇妥：①干脆?？莎B用為“撇撇妥妥”。如“不要再疑疑惑惑的了，早點(diǎn)下決心。撇妥點(diǎn)咯?！雹诰痛肆私Y(jié)，不留后患。如“跟他那點(diǎn)賬趁早結(jié)了，這樣撇妥。省得以后狗撕羊皮（扯不清）的?！蓖x詞“拴正”。妥，正，均為輕聲。 乒乓捂實(shí)：①做事速度快，數(shù)量多，分量足。如“今天下鄉(xiāng)走親戚，回來時候，大表哥乒乓捂實(shí)地揣一大口袋沙芋給我?！?lt;/span> 期溜：伸著脖子看。期溜鬼：無所事事，這里看看那里看看的人。 其實(shí)骨：究其實(shí)質(zhì)?！肮恰睆?qiáng)調(diào)“骨子里”是什么，比“其實(shí)”的語氣更重。 ?：qi，入聲，音七。①使之濕。一物水分或潮氣過大而使緊靠的另一物受潮。如“衣服濕了趕緊脫下來，不要?出病來”。②使之干。用沙土等吸收水分。如“這邊地上有水，弄點(diǎn)干土??”。③濕度大。如“陰??的”④以氣勢壓倒對方。如“看他抖翎奓腮的，等班長朝那角一站，他就挨?下去了”。⑤超過。?膯：不顧他人感受，拼命地吃，不知飽的樣子。膯，飽，音tēn，詞尾讀輕聲?！稄V韻》?：去急切；《集韻》乞及切，音泣?！恫┭拧菲匾??！队衿酚梢?。 卡惶：qiá huáng，音拤皇。見別人有的東西，自己一定要得到。如果得不到，是小孩的，會哭鬧；是大人的，會鬧情緒。這種人被稱為“卡惶鬼”。 日殏：夭折；半途而廢；事情沒辦成。殏，qiu，輕聲，死亡，終了。 沙眼：沙，去聲；眼，輕聲。比喻事情的漏洞，不合常理的地方，即“貓膩”所在。如“實(shí)際我早就看出沙眼來了，就是沒吱聲的?！?lt;/span> 說寡話：光說不做。 拴：shuǎn（上聲），普通話無此音節(jié)。平時留意選擇、尋找。如“你要的這種造型很少見，我跟你拴著，找到后聯(lián)系你?！?lt;/span> 汰：恢復(fù)，復(fù)蘇。如“這場球賽累死我了，汰好幾天才歇過來”；“這條魚還沒死，擱水里汰汰還活蹦亂跳的?！?lt;/span> 髫年：年齡差不多。髫，tiáo，音條，古代兒童下垂的頭發(fā)。 投簧：比喻對路子，合心思；說到點(diǎn)子上了。舊時鎖具的鎖簧與鎖孔相通，鑰匙一端的形狀必須與鎖孔的形狀一致才能匹配。匹配叫投簧，投簧才能打開鎖具。 禿頭抹髽：少發(fā)，光頭。髽，zhu?（普通話為zhuā，漢語拼音無?韻母，借用國際音標(biāo)元音），入聲?！吨腥A大字典》①喪結(jié)也。②男子束發(fā)。 剜剜雋雋：小而精致。如“這套房子雖然不大，但剜剜雋雋的?！彪h雋，疊字詞因語流音變讀陰平（第一聲）。 無空搗秕：無中生有地捏造事實(shí)，栽贓嫁禍。 小惡砟：比喻不重要的小人物。有時用作“追隨惡人的人”，貶義。賣剩下的小魚碎蝦也叫“小惡砟”。砟，zhǎ，音眨，小石塊，煤塊等。 小咍咍：兒童反穿兜兜褂。 小鬏：小男孩。鬏，jiū，音鳩，頭發(fā)盤成鬏。古時男孩頭發(fā)扎有小鬏，故源于此。 咻天擺市：故意把事情搞得人人皆知，動靜特別大。 圓襯：從中調(diào)停，說合，斡旋，作有利的合理解釋。如“老張和老李兩家吵仗，老王到那角圓襯好了”；“你還就會圓襯哩”。 鴨（子）嘈塘：比喻十分嘈雜的場合。 一鉤子：一次買賣，一筆交易。鉤，鉤秤。 一襻子：一陣子。如“推一襻子”、“做一襻子”、“歇一襻子”。獨(dú)輪車又稱小車、叫車子（膠皮輪胎發(fā)明前，車輪為木制，與車軸摩擦有刺耳響聲，故名），是舊時農(nóng)村主要勞動和運(yùn)輸工具。推車時必備車襻子，將車襻子兩端套在車兩側(cè)把手上，車襻中間套在脖頸上，便于掌控平衡和用力。車襻多為碎布條編制成麻花辮狀。取下車襻子則表明干活告一段落。故有此義。 一手死：一次性了結(jié)。 一條腔：異口同聲，都是同一意見。 有沖頭：有沖勁，不怯場。也作“有沖首”?！邦^”、“首”均讀輕聲。 直驢獠子：姿態(tài)僵直，不靈活。貶義。 撾：zhu?，入聲，音“禿頭抹髽”的“髽”，常疊用。①粗略打掃。如“馬上來人了，趕快跟地上撾撾。”②走路不穩(wěn)的樣子。如“小時候我經(jīng)常撾撾地跟在我大哥他們后頭玩?！雹叟d奮跳躍狀。如“跳跳撾撾的”。④比喻書畫過程迅疾潦草。“我寫字就是瞎撾的?！?lt;/span> ?吶：性格內(nèi)向且固執(zhí)。如“他這人啊，?吶要命，不好處?！痹诰湮部莎B用為“?吶吶的”。 走扯子：比喻偏離方向，不合標(biāo)準(zhǔn)，出格，與“離譜”同義。扯，方言讀“且”。舊時到布店買布叫扯布。扯布時，店員將布的頂端剪個口子，然后捏住口子兩端用力猛扯，隨著“刺啦”一聲，布被分為整齊的兩段。若技術(shù)不過硬，會將布扯斜了，不在垂直線上，故有此義。 現(xiàn)代化媒體使用的都是普通話，現(xiàn)在的年輕人在公開場合大多使用普通話，他們的下一代更是從小就說普通話，普通話詞匯替代方言詞匯已經(jīng)成為社交語言的主流，隨之，方言的詞匯量將越來越少，這是歷史的必然。 記錄方言，留住鄉(xiāng)愁，也算善事。

成人小说图片视频|一区二区亚洲视频|欧美成人18刺激毛片|欧美黄色一级视频视频|99少妇无码在线|手机在线黄色A级小电影|亚洲一二三区午夜电影在线观看|欧美一区二区三区巨大|国产三级无码高清|图片区综合校园中文字幕

沭陽方言中瀕臨滅失的詞

徐建華