<p class="ql-block"> 民歌傳承能夠增強(qiáng)民族自豪感和文化自信心，推動文化藝術(shù)事業(yè)的發(fā)展。民歌改編的的意義是在原始核心的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新成為與時代同步的藝術(shù)產(chǎn)品。</p><p class="ql-block"><b>填詞與改詞</b></p><p class="ql-block"> 由于一些傳統(tǒng)民歌的內(nèi)容已經(jīng)不適應(yīng)當(dāng)代的審美意識，對大部分曲目都修改了歌詞，其中六首進(jìn)行了重新填詞。</p><p class="ql-block">如《花貍虎》原來叫《十個字》，即每段一個數(shù)字，唱“劉備、呂蒙正、二郎神”等十個古人。我把歌名改為《中華好少年》，歌詞改為“車胤苦讀囊螢光，匡衡鑿壁偷燈光，李白鐵杵磨成針，勤奮少年美名揚。司馬光救友砸水缸，曹沖船上來稱象，甘羅十二拜上卿，才智少年美名揚。岳云銀錘戰(zhàn)疆場，突圍搬兵荀灌娘， 孫叔敖勇斬雙頭蛇，英雄少年美名揚”。用家喻戶曉的勤奮、智慧、勇敢的少兒故事來代替。</p><p class="ql-block"> 《妓女悲傷》原來的歌詞，是表現(xiàn)對家庭和社會不滿和控訴，曲調(diào)委婉柔美。我改編為《問白云》，“田野上的天空飄蕩著白云，白云可曾見到我那遠(yuǎn)方打工的親人。 日里思想起，夜里夢中淚滿巾哪，誰知道我的心？田野上的天空飄蕩著白云，白云可曾捎去我那盛滿惦 念的書信？酷暑汗淋淋，嚴(yán)冬飛雪飄滿身哪，誰知道親人何時回家門？”表達(dá)了一個留守農(nóng)村的媳婦對在遠(yuǎn)方打工丈夫的思念。</p><p class="ql-block"> 《運河號子》原來基本都是襯字，沒有歌詞，我根據(jù)情節(jié)進(jìn)行了重新填詞。</p><p class="ql-block"> 還有的詞已多年不用，已不是經(jīng)常的生活用語。如“老爺爺”是太陽的意思，在《送哥哥進(jìn)城》中干脆就改為“太陽”。 為了刻畫《麻雀打食》的場景，頭尾增加了 “嘰嘰喳喳，嘰嘰喳喳飛來飛去，跳來跳去咳，秋天來了，莊稼熟了，麻雀來打食啰，小曲吆一唱吆響入云啰?！钡母柙~。</p> <p class="ql-block"><b>結(jié)構(gòu)擴(kuò)充</b></p><p class="ql-block"> 傳統(tǒng)民歌曲式結(jié)構(gòu)一般都比較短小，屬于多段體的分節(jié)歌。缺乏展開和對比，需要更為充實的內(nèi)容。</p><p class="ql-block">除《抗洪夯號》由四首民歌連綴，和《新媳婦回娘家》由《回娘家》和《五棵樹》組合外，其它曲目都進(jìn)行了結(jié)構(gòu)擴(kuò)充。</p><p class="ql-block">合唱《黃驊漁鼓》是為黃驊市申遺而作的。在改編的《黃驊漁鼓》中，增加了引子部分，用人聲模仿螺號，將聽眾帶入大海的意境之中。</p><p class="ql-block"> 歌曲的第一部分是對舊苦海鹽邊的描述，采用了女聲獨唱加伴唱、重復(fù)部分合唱的形式。歡快的節(jié)奏后第二樂段，描寫了解放后的幸福生活。為了更好地表現(xiàn)興奮的心情和海的律動感，采取了43的節(jié)拍。最后，在描繪黃驊今天的喜悅豪邁的樂句中，擯棄了原來的旋律逐漸下行的結(jié)構(gòu)，而采用寬廣的22節(jié)拍，昂揚向上。最后一句用了另一首漁鼓音樂《三度林英》的旋律素材，使之更加清新完整。</p><p class="ql-block"> 女聲四重唱《茉莉花》，以傳統(tǒng)的民族風(fēng)格和時尚的現(xiàn)代元素相融合，增強(qiáng)了敘事的完整性與音樂表現(xiàn)力。開始的引子部分，用輕聲唱法和襯字的交替導(dǎo)入基本風(fēng)格和故事開始的鋪墊。第一樂段基本是原歌詞旋律，開始為領(lǐng)唱眾合，接下來是一二聲部和三四聲部的交替呼應(yīng)。在“奴愛有心掐朵”的部分，由第三聲部為主旋律，一二聲部在高音輕輕飄著，描述了那種矛盾而羞怯的心理狀態(tài)。第三樂段的“八月里桂花香”，由一二聲部主唱，三四聲部用閉口哼鳴的方法襯托背景，在尾音加節(jié)奏性填充，表現(xiàn)了男女主人公相遇而又不能相愛的情節(jié)。第三樂段速度稍變慢，采用了戲曲閃板的節(jié)奏，伴唱中用了變化音和弦，敘述了“張生跪門旁，哀告小紅娘”的情景。段落長音后，第四部分用輕快的節(jié)奏和“蹦蹦”的襯詞與前一部分形成對比，描述了嘩啦啦把門開后，張生喜悅的心情。最后的尾聲用弱起的舒展節(jié)奏，鮮明的民族式五聲音階和弦，緊扣主題“好一朵茉莉花”的美好故事結(jié)局。</p><p class="ql-block"> 《問白云》表現(xiàn)了一個留守農(nóng)村的媳婦對在遠(yuǎn)方打工丈夫的思念。歌曲采用男女聲合唱、對唱、伴唱多種形式，意在表現(xiàn)夫妻間兩地相思的情景。在歌曲的后半部分，修改了一些結(jié)構(gòu)，增加了一個新的高潮部分，使全曲更加自然流暢。</p><p class="ql-block"> 《丟戒指》加了一些地方特色的小吃名稱。Rap用了鮮明的地方話，“嘖”的襯字增加了風(fēng)趣性。</p><p class="ql-block"> 《畫扇面》增加了一個說唱風(fēng)格和44拍寬廣的樂段。為表達(dá)抒情性，《繡手絹》《花貍虎》也都增加了一個三拍子樂段。</p> <p class="ql-block"><b>旋律修改</b></p><p class="ql-block"> 把原民歌中不夠流暢，缺乏基本規(guī)則性的旋律，進(jìn)行了調(diào)整與修改。（略）</p><p class="ql-block"><b>多聲部編配及其它手段</b></p><p class="ql-block"> 在忠實于原滄州民歌的基礎(chǔ)上音域?qū)拸V、音色豐富、音響層次多、力度變化大的多聲部聲樂，充分利用合唱、重唱、對唱、無伴奏合唱、表演唱等眾多形式，使其表現(xiàn)力更加豐富，更具時代氣息。使其能夠大大增強(qiáng)它的表現(xiàn)力和藝術(shù)性。在和聲的布局上，我把傳統(tǒng)和弦與民族和弦相結(jié)合，也渲染了民族風(fēng)格的元素與色彩。在伴奏方面，除純鋼琴伴奏外，還有管弦樂和中西混合樂隊，根據(jù)內(nèi)容的需要，以求的更加恰當(dāng)匹配和豐富多彩。</p> <p class="ql-block"> 晚霞與朝霞同輝，老樹亦可開新花。傳承傳統(tǒng)是接力，不斷創(chuàng)新是動力，一起助力才有永恒的活力！</p> <p class="ql-block">個人簡介</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 常連祥，中國音樂家協(xié)會會員，中國音樂文學(xué)學(xué)會會員，中國電視音樂研究會會員，全國社會藝術(shù)水平考級中國音樂學(xué)院、中國音樂家協(xié)會評委，詞曲編音樂人。 自進(jìn)行音樂創(chuàng)作以來，先后在《歌曲》、《詞刊》、央視等省級以上發(fā)表、刊登并播放各類音樂作品300余首（件）,并被張也、劉斌、杜春梅等歌唱家演唱。100余件作品獲全國和省級獎。 </p><p class="ql-block"> 近年來，致力于本地民族民間音樂研究和創(chuàng)作，關(guān)注大運河文化和詩經(jīng)文化，一些運河題材和詩經(jīng)歌曲以及改編的滄州民歌等作品先后在全國刊物發(fā)表和各地演唱，獲得好評。</p>