<p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>??背景歌《在那桃花盛開的地方》??</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>??翻唱和用平板電腦錄音：綠葉??</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>??伴奏音屏和圖片等資料選自網(wǎng)絡(luò)，致謝！??</i></b></p> <p class="ql-block"> 《在那桃花盛開的地方》是1980年由鄔大為、魏寶貴作詞，鐵源譜曲，董振厚首唱，蔣大為唱紅的一首家喻戶曉、久經(jīng)傳唱的軍旅歌曲。該歌曲在1987年獲得了全國“青年最喜愛的歌”評(píng)選一等獎(jiǎng)，并且兩次登上央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的舞臺(tái)，顯示了其在當(dāng)時(shí)的影響力和受歡迎程度。??</p> <p class="ql-block"> 每當(dāng)人們聽到《在那桃花盛開的地方》這首歌曲的時(shí)候，一幅精美絕倫的人文風(fēng)景畫便會(huì)在腦海里浮現(xiàn)：微風(fēng)和煦、溪水潺潺，桃樹倒映水面、桃林環(huán)抱村莊，蟲鳴和鳥叫，夾雜著幾個(gè)孩童嬉戲聲縈繞于耳畔，亦有姑娘被桃花映紅的臉龐。然而，這首歌曲的創(chuàng)作背景，不同于眾人腦海中的美妙場景，它的靈感并非來自“桃花盛開的地方”，而是來自冰天雪地的黑龍江珍寶島。</p><p class="ql-block"> 從1969年3月2日開始，到3月17日基本?；?，整個(gè)戰(zhàn)役持續(xù)了半個(gè)多月?的“珍寶島自衛(wèi)反擊戰(zhàn)”結(jié)束后不久，沈陽軍區(qū)前進(jìn)歌舞團(tuán)的詞作家鄔大為冒著零下四十?dāng)z氏度的嚴(yán)寒，隨歌舞團(tuán)來到烏蘇里江邊上慰問戰(zhàn)士。據(jù)鄔大為回憶，零下四十?dāng)z氏度，滾開的水拿出去一分鐘便會(huì)熱氣全無，再過一分鐘就涼透了，三分鐘后整個(gè)結(jié)成冰坨。但即便在如此艱難的環(huán)境下，戰(zhàn)士們也絲毫沒有松懈，夜里仍然會(huì)全副武裝地潛伏于雪地里執(zhí)行任務(wù)，整整12個(gè)小時(shí)，動(dòng)也不能動(dòng)。一天清晨，鄔大為遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到幾個(gè)“雪人”向營地走來，那是烏蘇里江邊執(zhí)勤回來的戰(zhàn)士，只見他們身披偽裝用的白被單，眉毛上也結(jié)滿了霜，口罩一摘，臉上的冰屑就“刷刷”往下掉。鄔大為詢問戰(zhàn)士們在最艱難的時(shí)候都會(huì)想些什么？一位南方籍小戰(zhàn)士說：“我看到這里遍地的雪花，就想到家鄉(xiāng)漫山遍野的桃花，想到這我就不覺得冷和苦了?！编w大為聽后心靈為之一震：“這就是戰(zhàn)士心中的桃花源?！蓖瑸檐娙顺錾淼乃耆苈牰畱?zhàn)士的話、感受戰(zhàn)士的情。戰(zhàn)士因雪花念桃花，身處北疆憶家鄉(xiāng)，這種對(duì)家鄉(xiāng)和崗位的熱愛，這種簡樸、純粹的心靈美，深深感染了鄔大為，他因此暗下決心要為小戰(zhàn)士寫一首歌。但當(dāng)時(shí)的環(huán)境并不適合將桃花歌和戰(zhàn)士聯(lián)系在一起。自此，桃花的種子便一直埋藏于心間，成為他創(chuàng)作這首歌的初衷。直至十年后才有了合適的土壤。</p> <p class="ql-block"> 《在那桃花盛開的地方》歌詞是：在那桃花盛開的地方，有我可愛的故鄉(xiāng)。桃樹倒映在明凈的水面，桃林環(huán)抱著秀麗的村莊。啊!故鄉(xiāng)!生我養(yǎng)我的地方，無論我在哪里放哨站崗，總是把你深情地向往。在那桃花盛開的地方，有我迷人的故鄉(xiāng)。桃園蕩漾著孩子們的笑聲，桃花映紅了姑娘的臉龐。啊!故鄉(xiāng)!終生難忘的地方，為了你的景色更加美好，我愿駐守在風(fēng)雪的邊疆。啊!故鄉(xiāng)!終生難忘的地方，為了你的景色更加美好，我愿駐守在風(fēng)雪的邊疆。</p> <p class="ql-block"> 《在那桃花盛開的地方》這首經(jīng)典歌詞語言清新、質(zhì)樸，有詩的韻味，全歌詞押“ang”韻，讀起來朗朗上口，有一種音韻美。一個(gè)“愿”字表現(xiàn)力極強(qiáng)，它道出了邊防戰(zhàn)士真摯的情感和心聲，激發(fā)了人們對(duì)美好故鄉(xiāng)的眷戀以及對(duì)和平寧靜生活的熱愛。歌曲的歌詞表達(dá)了對(duì)美好生活的向往和對(duì)家鄉(xiāng)的深情厚誼，充滿了對(duì)桃花盛開之地的贊美和懷念。?這種情感通過優(yōu)美的旋律和董振厚、蔣大為等著名歌唱家抒情的演唱得以完美展現(xiàn)，使得歌曲在聽眾中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。董振厚的首唱讓“桃花”先在東北地區(qū)得以綻放，蔣大為則把“桃花”的種子撒向了祖國的大江南北。1984年夏天，蔣大為赴沈演出，欣喜地獲得這首別具一格的“桃花歌”，此后，他便把這首歌作為自己的主打歌曲。年末，蔣大為帶著該歌首次登上了中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的舞臺(tái)，引起了強(qiáng)烈反響，“桃花”在一夜間開遍全國?！对谀翘一ㄊ㈤_的地方》從此成為家喻戶曉、人人喜愛的精典歌曲，至今一直傳唱了整整四十年依然深受廣大歌者和聽眾的喜愛。當(dāng)時(shí)從成都軍區(qū)汽車第十三團(tuán)退伍后回到四川省涼山彝族自治州冕寧縣城家鄉(xiāng)已有一個(gè)年頭的俺，正是在這年的除夕之夜，從電視機(jī)里首次聽到了這首《在那桃花盛開的地方》。歌中那優(yōu)美動(dòng)聽的抒情旋律和如詩如畫質(zhì)樸感人的唱詞深深地觸動(dòng)了我的心靈，喚起了我思想上的強(qiáng)烈共鳴，盡管俺已告別軍營、離開了部隊(duì)。但由于在五年的軍旅生涯中，經(jīng)歷過那種常年遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)在部隊(duì)和西藏雪域高原執(zhí)行運(yùn)輸任務(wù)的我，為此仍然深有體會(huì)和感同身受。那晚被該歌曲感動(dòng)得思緒萬千、感概萬分、激情澎湃、熱血沸騰和徹夜難眠的我，仿佛又回到了一直留念不忘并永遠(yuǎn)深愛的綠色軍營和雪域高原！</p> <p class="ql-block"> 《在那桃花盛開的地方》是一首激情與柔情并存的別致軍歌。詞曲結(jié)合極為搭調(diào)，其歌詞本身就是可以獨(dú)立欣賞的藝術(shù)作品。歌詞中的很多字都是張口音，且每一句歌詞的最后一個(gè)字都以后鼻韻母（ang）押韻結(jié)尾，體現(xiàn)出語言文字的詩意美。同時(shí)，歌詞的句與句之間也形成了相互映照的關(guān)系，歌詞以“?。」枢l(xiāng)”為界一分為二：主歌的“唱故鄉(xiāng)”和副歌的“保邊疆”相對(duì)應(yīng)，歌詞作者將“桃花”和“風(fēng)雪”，“放哨站崗”和“深情向往”，“終身難忘”和“駐守邊疆”交融在一起，把戰(zhàn)士們的親切柔情和飽滿激情呈現(xiàn)了出來。另外，這首歌的譜曲也別有一番風(fēng)味。作曲家鐵源采用了富有民族風(fēng)格的嶄新曲調(diào)，不僅譜寫出戰(zhàn)士故鄉(xiāng)景色的美麗，還譜寫出了戰(zhàn)士心靈的美麗，更是將戰(zhàn)士的“鐵骨柔情”貫穿于每一樂段、每一樂句、每一動(dòng)機(jī)之中。頌人頌花頌山水，更頌時(shí)代新風(fēng)貌。這首歌的成功之處就在于詞與曲的巧妙結(jié)合，作者通過對(duì)戰(zhàn)士生活的真實(shí)寫照，攝取到戰(zhàn)士“因雪花念桃花，身處北疆憶家鄉(xiāng)”的真切情感，實(shí)現(xiàn)了激情與柔情并存，體現(xiàn)出軍歌的別致風(fēng)貌。正如演唱者蔣大為所言：“雖然這首歌是歌唱駐守邊疆戰(zhàn)士的軍歌，但它唱出了改革開放后，人們對(duì)新生活的向往和憧憬，這和當(dāng)時(shí)中國人的情感特別吻合。從音樂的角度來講，歌曲抒情，唱姑娘的笑臉、唱花、唱家鄉(xiāng)的山水，唱出了時(shí)代精神風(fēng)貌?！闭\然，這是一首十分難得的軍旅歌曲，歌詞充滿詩情畫意。悠揚(yáng)動(dòng)聽的旋律，更為意境雋永的歌詞錦上添花。歌詞與旋律的完美結(jié)合，將普通士兵為保衛(wèi)“桃花盛開”的祖國、甘愿在“風(fēng)雪彌漫”的邊疆趴冰臥雪的偉大情懷抒發(fā)得淋漓盡致。</p> <p class="ql-block"> 綜上所述，正由于此。我心中深愛的《在那桃花盛開的地方》這首優(yōu)美抒情以及威武不屈、毫情滿懷和壯志凌云的著名軍歌，每當(dāng)我翻唱或聆聽它的時(shí)候，都會(huì)情不自禁、自然而然和感同身受地將自己溶入歌中所述和贊頌的戍邊軍人，為完成守衛(wèi)邊疆保國安全重任和祖國昌盛萬家團(tuán)圓人民幸福心愿堅(jiān)韌不拔、<span style="font-size:18px;">吃苦耐勞、</span>趴冰臥雪在所不惜之優(yōu)美感人畫卷的意景里，傾情地用心演唱表達(dá)或深沉地靜思欣賞歌曲描繪的動(dòng)人場景。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>《在那桃花盛開的地方》（A2025年錄）</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>《在那桃花盛開的地方》（B2025年錄）</i></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/4wm47b2u" target="_blank" style="color:rgb(57, 181, 74);"><b>綠葉翻唱《十五的月亮》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/59iwqi03" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255); color:rgb(57, 181, 74);"><b>綠葉翻唱《小白楊》頌軍人</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/4wgwxdbb" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255); color:rgb(57, 181, 74);"><b>翻唱《我愛你中國》頌華夏</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/58w5zdor" target="_blank" style="color:rgb(57, 181, 74);"><b>綠葉翻唱《敢問路在何方》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/59caks8p" target="_blank" style="color:rgb(57, 181, 74);"><b>綠葉翻唱《紅星照我去戰(zhàn)斗》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/5g83ijaw" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);"><b>綠葉翻唱《懷念戰(zhàn)友》頌情誼</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/5aszhtuf" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);"><b>翻唱《我愛五指山我愛萬泉河》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="http://www.jiudian163.cn/5dsy6y8v" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px; color:rgb(57, 181, 74);"><b>翻唱《再見了大別山》頌軍民情</b></a></p>