<p class="ql-block">看deepseek翻譯日語(yǔ)俳句</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">把下面日語(yǔ)俳句翻譯成漢語(yǔ)詩(shī)：</p><p class="ql-block"><b>深き庭や梁の燕の紅濡る</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文一（七言絕句）：</p><p class="ql-block">深庭棲燕濕紅妝，</p><p class="ql-block">梁下銜泥帶晚香。</p><p class="ql-block">一脈朱痕洇細(xì)雨，</p><p class="ql-block">幽檐滴碎舊時(shí)光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文二（五言古風(fēng)）：</p><p class="ql-block">梁燕棲深院，</p><p class="ql-block">銜紅帶雨歸。</p><p class="ql-block">喙間春色重，</p><p class="ql-block">滴落濕斜暉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文三（現(xiàn)代詩(shī)化）：</p><p class="ql-block">古宅的呼吸沉入苔影</p><p class="ql-block">木梁上，銜來(lái)江南的燕</p><p class="ql-block">將半瓣殘紅輕輕濡濕</p><p class="ql-block">筑進(jìn)暮春的巢</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大家覺(jué)得翻譯得怎么樣？</p>