<p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">2017年7月1日，加拿大——時(shí)任威爾士親王查爾斯王儲(chǔ)在對(duì)加進(jìn)行為期三天的正式訪問(wèn)期間，檢閱了位于拜沃德市場(chǎng)（ByWard Market）附近"和解"和平紀(jì)念碑（Peacekeeping Monument）前的儀仗隊(duì)。（POOL/Getty Images）</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>閱讀前可先搜“東西鏡像”，或點(diǎn)擊下面鏈接進(jìn)入關(guān)注本人的公眾號(hào)??</b></p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/kiUBxBbqXFNiPTLyrcATRw" target="_blank">https://mp.weixin.qq.com/s/kiUBxBbqXFNiPTLyrcATRw</a></p><p class="ql-block"><b>一日一話題，更多精彩文章，我們是專(zhuān)業(yè)的。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 查爾斯國(guó)王下周訪問(wèn)加拿大，他將成為自1977年以來(lái)首位發(fā)表“御座致辭”（Speech from the Throne）的君主，查爾斯國(guó)王大陣仗訪問(wèn)加國(guó)會(huì)否點(diǎn)名特朗普？特朗普對(duì)查爾斯訪加怎樣看？全球目光聚焦此刻。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 查爾斯國(guó)王（King Charles III）將于5月26日抵達(dá)加拿大，并于5月27日發(fā)表御座致辭，為加拿大議會(huì)（Parliament of Canada）新會(huì)期揭幕。這將是自1977年伊麗莎白二世女王（Queen Elizabeth II）之后，首位主持這一儀式的君主。正值加美關(guān)系陷入嚴(yán)重動(dòng)蕩之際，查爾斯國(guó)王接受了加拿大總理馬克·卡尼（Mark Carney）的邀請(qǐng)成行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 事實(shí)上，查爾斯國(guó)王的致辭最重要的意義在于彰顯加拿大主權(quán)，某種程度上也是對(duì)特朗普所謂"加拿大是美國(guó)第51個(gè)州"言論的駁斥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 維多利亞大學(xué)（University of Victoria）研究英國(guó)君主制的歷史學(xué)教授瑪麗埃爾·格蘭特（Mariel Grant）表示："卡尼總理不僅在向加拿大民眾傳遞重要信號(hào)，也在向南方鄰國(guó)釋放信息。邀請(qǐng)國(guó)王來(lái)訪，實(shí)際上恰恰凸顯了我們是一個(gè)獨(dú)立主權(quán)的國(guó)家，我們的國(guó)家元首是國(guó)王這一事實(shí)。" </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 查爾斯國(guó)王此前以王子身份19次訪問(wèn)加拿大，但此行截然不同，他是首次以君主身份、在卡米拉皇后（Queen Camilla）的陪同下訪問(wèn)加拿大，他的訪問(wèn)不僅僅局限于觀光和握手，專(zhuān)家們提醒民眾留意以下看點(diǎn)：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 此次訪問(wèn)非比尋常的意義</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 無(wú)論是傳媒還是世界各國(guó)，所有人的注意力都將聚焦于“御座致辭”。依照憲政慣例，這一儀式本應(yīng)由加拿大君主的代表總督（Governor General）主持，但經(jīng)總理卡尼提請(qǐng)，總督瑪麗·西蒙（Mary Simon）將代表王權(quán)的權(quán)杖正式呈遞予以加拿大國(guó)王身份出席的查爾斯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "這一歷史性榮譽(yù)與我們所處的時(shí)代分量相稱(chēng)。"卡尼在5月2日宣布該決定時(shí)表示。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 西蒙對(duì)此番由查爾斯發(fā)表致辭的深意直言不諱："我們的加拿大國(guó)家認(rèn)同深植于憲法體系之中，此次訪問(wèn)正彰顯了加拿大與君主制（the Crown）歷久彌新的紐帶。" </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 為何由國(guó)王宣讀致辭如此重要？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歷史上，伊麗莎白女王（Queen Elizabeth）僅主持過(guò)兩次：1957年約翰·迪芬貝克（John Diefenbaker）任總理時(shí)，以及1977年皮埃爾·埃利奧特·特魯多（Pierre Elliott Trudeau）任總理期間。</p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">1977年10月18日，伊麗莎白二世女王（Queen Elizabeth II）在參議院議事廳（Senate Chambers）宣讀御座致辭，正式宣布議會(huì)會(huì)期開(kāi)始。時(shí)任總理皮埃爾·特魯多（Pierre Trudeau）端坐于女王右側(cè)。（Canadian Press）</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "這是查爾斯首次以國(guó)王身份訪問(wèn)加拿大，也是自1957年以來(lái)君主首次為新一屆議會(huì)揭幕（加拿大實(shí)行議會(huì)君主立憲制），"麥克馬斯特大學(xué)（McMaster University）歷史學(xué)博士、加拿大君主制研究顧問(wèn)委員會(huì)成員賈斯汀·沃夫克（Justin Vovk）解釋道。這位王室史學(xué)家指出："此舉具有重要憲政意義，彰顯君主在加拿大議會(huì)民主中的特殊地位。" </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "這其中包含多重重要意義，"沃夫克分析道，"《御座致辭》將為卡尼政府奠定執(zhí)政基調(diào)。而這一安排（前總理）賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）任內(nèi)從未考慮過(guò)。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歐洲君主制研究專(zhuān)家、女王大學(xué)（Queen's University）歷史學(xué)博士卡羅琳·哈里斯（Carolyn Harris）表示，查爾斯此次訪問(wèn)與1957年伊麗莎白女王對(duì)加拿大的短暫巡訪具有相似的歷史意義。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 哈里斯指出："那是一次備受矚目的訪問(wèn)。按照傳統(tǒng)，女王會(huì)在英國(guó)通過(guò)廣播發(fā)表圣誕致辭，但那次她選擇在加拿大面對(duì)電視鏡頭進(jìn)行演講。" </p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">2025年5月20日，英國(guó)倫敦——查爾斯三世國(guó)王與卡米拉王后到訪加拿大駐英國(guó)高級(jí)專(zhuān)員公署（Canada House）參加該建筑落成100周年（1925-2025）紀(jì)念活動(dòng)后離開(kāi)。（ARTHUR EDWARDS ）</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 這向美國(guó)總統(tǒng)特朗普傳遞何信息？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 王室歷史學(xué)家沃夫克分析稱(chēng)，由查爾斯國(guó)王發(fā)表御座致辭，預(yù)示著卡尼將致力于強(qiáng)化加拿大與英國(guó)的特殊關(guān)系。值得注意的是，卡尼本人曾在2013至2020年間擔(dān)任英國(guó)央行（Bank of England）行長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "卡尼向來(lái)以'歐洲主義者'自居，"沃夫克指出，"某種程度上，這堪稱(chēng)一次實(shí)力展示。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 沃夫克認(rèn)為特朗普對(duì)君主制懷有深切敬意："這確實(shí)能為加拿大總理在處理對(duì)美關(guān)系時(shí)增添更多份量。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 哈里斯指出，由于加拿大與美國(guó)當(dāng)前關(guān)系緊張，這次王室訪問(wèn)無(wú)疑受到了更多關(guān)注。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "這賦予了訪問(wèn)更深層的政治意義，"她分析道，"因?yàn)榇伺e巧妙地提醒世人——他不僅是聯(lián)合王國(guó)的國(guó)王，更是加拿大的國(guó)王。" </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">■ 查爾斯國(guó)王不會(huì)直接評(píng)論特朗普</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 盡管查爾斯此次訪問(wèn)的潛臺(tái)詞處處與特朗普（Donald Trump）相關(guān)，但他實(shí)際上不會(huì)對(duì)這位美國(guó)總統(tǒng)發(fā)表任何直接言論。也別指望能在御座致辭中聽(tīng)到任何關(guān)于領(lǐng)土兼并或關(guān)稅的激烈言論。查爾斯僅是宣讀演講稿而非撰寫(xiě)者，預(yù)計(jì)內(nèi)容將著重頌揚(yáng)加拿大的國(guó)家認(rèn)同與傳統(tǒng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 國(guó)王作為國(guó)家元首不會(huì)卷入政治紛爭(zhēng)。沃夫克表示："這將構(gòu)成明確的政治表態(tài)，君主絕不能這樣做——除非得到總理的特別授意。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 查爾斯國(guó)王還肩負(fù)著其他14個(gè)英聯(lián)邦王國(guó)（Commonwealth realms）的元首職責(zé)，其中包括英國(guó)（Great Britain）——該國(guó)首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）近期剛與特朗普達(dá)成避免關(guān)稅的協(xié)議。在主持加拿大議會(huì)開(kāi)幕并作為加拿大國(guó)王履職時(shí)，查爾斯必須謹(jǐn)慎行事，避免損害其他王國(guó)的利益。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 沃夫克警告稱(chēng)："如果他這么做，后果將不堪設(shè)想。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 預(yù)計(jì)特朗普會(huì)對(duì)查爾斯到訪表態(tài)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 哈里斯認(rèn)為特朗普"極其難以預(yù)測(cè)"，但沃夫克預(yù)計(jì)這位總統(tǒng)仍會(huì)對(duì)此次訪問(wèn)發(fā)表評(píng)論。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 沃夫克也表示："這次訪問(wèn)不可能不引起華盛頓方面的某種反應(yīng)。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 但特朗普究竟會(huì)作何表態(tài)仍是個(gè)未知數(shù)。沃夫克指出，特朗普對(duì)"英國(guó)王室（British monarchy）深懷敬意"，而且在加拿大總理訪問(wèn)白宮后，他近期對(duì)卡尼的評(píng)價(jià)頗為積極。</p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">2025年5月6日，英國(guó)倫敦——查爾斯三世國(guó)王在白金漢宮接見(jiàn)加拿大總督瑪麗·西蒙（Governor General Mary Simon）</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 加拿大將作何反應(yīng)？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 哈里斯指出："加拿大人通常不會(huì)過(guò)多思考君主制在本國(guó)政府中的角色，但王室成員的到訪往往會(huì)引發(fā)關(guān)于加拿大政治體制和國(guó)家認(rèn)同的更廣泛討論。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 邀請(qǐng)查爾斯來(lái)訪似乎正是卡尼的目標(biāo)之一，但在當(dāng)前加美關(guān)系緊張的背景下，哈里斯認(rèn)為應(yīng)該密切關(guān)注相關(guān)討論的走向。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "值得關(guān)注的是，我們當(dāng)下所處的這一政治時(shí)刻，將如何與關(guān)于加拿大君主制未來(lái)的廣泛辯論產(chǎn)生交集，"哈里斯表示。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 國(guó)際社會(huì)將作何反應(yīng)？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 專(zhuān)家們同樣密切關(guān)注著全球各國(guó)的反應(yīng)。格蘭特指出，"我們正在強(qiáng)調(diào)獨(dú)立性"這一信號(hào)必將引起加拿大盟國(guó)的注意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 從某種程度來(lái)說(shuō)，此次訪問(wèn)類(lèi)似于丹麥國(guó)王近期造訪格陵蘭（Greenland）——該地區(qū)同樣面臨特朗普的吞并威脅，以及北約（NATO）秘書(shū)長(zhǎng)訪問(wèn)烏克蘭的舉動(dòng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "這類(lèi)的公關(guān)活動(dòng)具有重要的象征意義義。"格蘭特表示，"它必將引發(fā)關(guān)注。我認(rèn)為這正是他們此舉的部分用意。" </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 查爾斯的著裝將成為焦點(diǎn)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "胸針外交"（broach diplomacy）指的是英國(guó)王室通過(guò)象征性舉動(dòng)而非直白言辭，傳遞微妙卻重要訊號(hào)的外交藝術(shù)。自1869年英國(guó)確立君主立憲制以來(lái)，歷代君主都必須保持政治"中立"，遵循英國(guó)首相的指引。不過(guò)，王室成員確實(shí)會(huì)通過(guò)其他方式傳遞微妙信號(hào)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在伊麗莎白女王（Queen Elizabeth）統(tǒng)治時(shí)期，她經(jīng)常更換禮服上佩戴的胸針（broaches），以此表達(dá)對(duì)某個(gè)地區(qū)或事業(yè)的認(rèn)同。這種"珠寶外交"還延伸到她禮服的顏色與帽飾風(fēng)格——每種選擇都暗含政治寓意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今年三月，查爾斯國(guó)王先后接待了特魯多、卡尼及加拿大參議院代表團(tuán)。事后，觀察家們從諸多細(xì)節(jié)中解讀國(guó)王對(duì)加拿大獨(dú)立地位的微妙態(tài)度：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? 在白金漢宮（Buckingham Palace）后院親手栽下紅楓樹(shù)；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? 三月視察英國(guó)航母時(shí)，海軍制服特意佩戴加拿大勛章（Canadian medals） ；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? 向參議院首席禮賓官"黑杖侍衛(wèi)"（Usher of the Black Rod）格雷戈里·彼得斯（Gregory Peters）授予禮儀佩劍 ；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 此番訪加期間，王室觀察家們將密切關(guān)注查爾斯的腕表、領(lǐng)帶、西裝乃至鞋履選擇——這些服飾細(xì)節(jié)都可能成為支持加拿大的隱蔽表態(tài)，傳遞政治信號(hào)。</p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">查爾斯國(guó)王的御座致辭是自 1977 年以來(lái)君主首次發(fā)表演講，將成為加拿大主權(quán)的象征性聲明。（Aaron Chown）</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 沃夫克認(rèn)為，查爾斯近期身著佩戴加拿大勛章和徽章的英國(guó)海軍制服，這已然作出了"重大表態(tài)"。他預(yù)計(jì)此次查爾斯和卡米拉王后也將穿戴加拿大專(zhuān)屬禮服飾品。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 格蘭特預(yù)測(cè)可能會(huì)選擇某種軍服款式，并認(rèn)為他不太可能佩戴在英國(guó)議會(huì)開(kāi)幕時(shí)穿戴的王冠與禮袍。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 格蘭特強(qiáng)調(diào)："無(wú)論選擇何種禮服，傳遞政治信號(hào)才是此次訪問(wèn)的核心意義。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 她解釋道："從憲法角度而言，查爾斯國(guó)王完全沒(méi)有必要親自前來(lái)主持議會(huì)開(kāi)幕。關(guān)鍵在于——政府希望他這么做，而他同意這么做，這本身就傳遞了重要政治訊息。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 查爾斯與卡米拉將到訪哪些地點(diǎn)？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 5月26日抵達(dá)當(dāng)日，他們將直接前往蘭斯頓公園（Lansdowne Park）參加社區(qū)集會(huì)，屆時(shí)將由一名聯(lián)邦內(nèi)閣部長(zhǎng)及市長(zhǎng)馬克·薩克利夫（Mark Sutcliffe）迎接。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 隨后，他們將在農(nóng)夫市場(chǎng)（farmer's market）與當(dāng)?shù)厣特満褪止に嚾私涣?，并出席街頭冰球表演賽的開(kāi)球儀式（ceremonial puck drop）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 之后，王室夫婦將前往總督府（Rideau Hall）——這既是他們?cè)诩悠陂g的官邸，也是加拿大總督的正式官邸?？偫砜幔∕ark Carney）與總督瑪麗·西蒙將在此迎候。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在總督府期間，國(guó)王還將參加植樹(shù)活動(dòng)。</p><p class="ql-block"> 5月27日次日行程：查爾斯與卡米拉將在28騎加拿大皇家騎警（RCMP）護(hù)送下，沿威靈頓街（Wellington Street）從加拿大銀行（Bank of Canada）行進(jìn)至加拿大參議院大廈（Senate of Canada Building）。沿途將舉行全套軍禮儀式，包括皇家致敬禮（Royal Salute）及21響禮炮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 隨后查爾斯國(guó)王將在參議院發(fā)表御座致辭，這將成為加拿大歷史上第三次由君主親臨議會(huì)致辭。預(yù)計(jì)現(xiàn)場(chǎng)將匯聚470余位賓客，包括多位前總理及50余名國(guó)會(huì)議員（MPs）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 致辭儀式后，王室夫婦將步行至國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑（National War Memorial），出席無(wú)名戰(zhàn)士墓（Tomb of the Unknown Soldier）落成25周年紀(jì)念活動(dòng)，加拿大皇家空軍（Royal Canadian Air Force）將進(jìn)行空中編隊(duì)致敬。</p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">2022年5月18日，加拿大渥太華——時(shí)任英國(guó)王儲(chǔ)查爾斯與康沃爾公爵夫人卡米拉到訪圣母升天主教學(xué)校（Assumption Catholic School）時(shí)與學(xué)生互動(dòng)。（DAVE CHAN）</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 民眾何處能近距離一睹國(guó)王風(fēng)采？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">5月26日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? 13:45 蘭斯頓公園（Lansdowne Park）社區(qū)集會(huì)（開(kāi)放觀禮） </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? 14:50 總督府植樹(shù)儀式（開(kāi)放觀禮） </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">5月27日</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? 09:50 左右 威靈頓街（Wellington Street）王室巡游（開(kāi)放觀禮） </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">? 11:55 無(wú)名戰(zhàn)士墓獻(xiàn)花圈儀式（開(kāi)放觀禮） </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 末代在位的國(guó)王曾訪加拿大</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1939年，當(dāng)加拿大仍深陷大蕭條（Great Depression）泥潭、歐洲處于“二戰(zhàn)”邊緣之際，喬治六世國(guó)王（King George VI）與伊麗莎白王后（Queen Elizabeth I）乘坐"澳大利亞女皇號(hào)"（Empress of Australia）歷經(jīng)濃霧延誤的跨大西洋航行后抵達(dá)魁北克城（Quebec City），繼而展開(kāi)了為期六周、橫跨7000公里的全國(guó)鐵路巡訪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 喬治六世在埃爾金街（Elgin Street）為加拿大國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑（National War Memorial）揭幕時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)匯聚了上萬(wàn)名退伍軍人。時(shí)任總理威廉·萊昂·麥肯齊·金（William Lyon Mackenzie King）全程陪同，此次訪問(wèn)還包括短暫赴美會(huì)晤美國(guó)總統(tǒng)富蘭克林·羅斯福（Franklin Roosevelt）的行程。</p> <p class="ql-block"><i style="color:rgb(128, 128, 128);">2025年3月17日，英國(guó)倫敦——查爾斯三世國(guó)王在白金漢宮與加拿大總理馬克·卡尼舉行正式覲見(jiàn)。（AARON CHOWN）</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>■ 王室訪問(wèn)彰顯加國(guó)主權(quán)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 每次重要的王室訪問(wèn)都會(huì)引發(fā)加拿大與君主制關(guān)系的全民辯論。歷史學(xué)家哈里斯清晰記得2002年伊麗莎白女王金禧巡訪（Golden Jubilee Tour）時(shí)的場(chǎng)景——女王在溫哥華加人隊(duì)（Vancouver Canucks）NHL比賽前為開(kāi)球儀式（ceremonial faceoff）執(zhí)球的畫(huà)面曾引發(fā)廣泛關(guān)注。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> "當(dāng)時(shí)許多加拿大人將君主制視為區(qū)別于美國(guó)的特征，但并未真正意識(shí)到女王是國(guó)家元首，"哈里斯指出，"而現(xiàn)在，我們正處在重新關(guān)注加拿大社會(huì)獨(dú)特性的時(shí)刻，那些使我們區(qū)別于美國(guó)的元素。自聯(lián)合帝國(guó)忠誠(chéng)者（United Empire Loyalists）時(shí)代以來(lái)，君主制始終是我們獨(dú)特文化的重要組成部分。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">#加拿大 #加拿大議會(huì) #查爾斯國(guó)王 #卡米拉 #御座致辭 #卡尼總理 #英國(guó) </p><p class="ql-block"><br></p>