<p class="ql-block">許多人都看過《烈火戰(zhàn)車》(Chariots of Fire),這是一部1981年出品的英國電影,當(dāng)年贏得最佳影片等幾項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)。影片取自真實(shí)故事,Eric Henry Liddell(埃里克·亨利·利德爾)是一個(gè)虔誠的基督教信徒,他將信仰放在第一位并以此指導(dǎo)生活。1924年的巴黎奧運(yùn)會(huì)上,得知百米資格賽在星期天舉行,毅然決然地拒絕了參加奧運(yùn)會(huì)100米比賽的機(jī)會(huì),因?yàn)楸荣惻c他的信仰相沖突,他嚴(yán)格遵守著“安息日只用來敬拜上帝”的教義。</p><p class="ql-block">這一決定引發(fā)了他與身邊人的沖突和挑戰(zhàn),但埃里克依然堅(jiān)守自己的原則,放棄參加最有希望奪魁的100米比賽,而改為參加400米比賽,并最終在400米比賽中取得了勝利,奪得冠軍。</p> <p class="ql-block">Eric Henry Liddell是英國蘇格蘭運(yùn)動(dòng)員,英國倫敦會(huì)基督教新教的傳教士。1902年1月16日生于中國天津,1945年2月21日在中國山東去世,他的中文名是李愛銳、也曾用名李達(dá),在奧運(yùn)會(huì)歷史上,他是第一位出生于中國的奧運(yùn)會(huì)金牌得主。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">Eric Henry Liddell,中文名李愛銳</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">(1902年1月16日—1945年2月21日)</b></p> <p class="ql-block">李愛銳的父母James & Mary Liddell(詹姆士·丹露帕·利德爾和瑪麗 利德爾)是英國倫敦會(huì)(London Missionary Society)派遣到中國的宣教士。他們夫婦初被差往內(nèi)蒙古傳道,因?yàn)榱x和團(tuán)事件,撤退到上海,他們的長子羅柏(Robert Victor Liddell)1899年十月二十三日生在那里;時(shí)局平靜后,1902年一月十六日,他們在天津迎來了第二個(gè)兒子,取名為Henry Eric Liddell;在預(yù)備去登記的時(shí)候,途中遇到一個(gè)宣教士朋友,告知了孩子的名字,朋友聽了告訴那新父親:這樣的名字在學(xué)校會(huì)給孩子受嘲笑,因?yàn)楹唽慔EL,跟HELL(地獄)發(fā)音相近。父親馬上決定把名字和中間名換了一下,改成Eric Henry Liddell,中文名字李愛銳。</p><p class="ql-block">愛銳出生后在中國長大,6歲時(shí)和8歲的哥哥一起回到英國,進(jìn)入專收倫敦會(huì)傳教士兒子的男子寄宿學(xué)校埃爾撒姆學(xué)院(Eltham College)學(xué)習(xí)。在埃爾撒姆學(xué)院時(shí),愛銳顯示出了他的運(yùn)動(dòng)天賦,曾當(dāng)選學(xué)校年度最佳運(yùn)動(dòng)員,并且是學(xué)院的板球和橄欖球隊(duì)長,他的短跑成績尤為驚人。</p><p class="ql-block">1920年,李愛銳跟他哥哥一樣,進(jìn)入愛丁堡大學(xué)學(xué)習(xí),他在學(xué)校里參加100碼和220碼短跑,并且是學(xué)校橄欖球隊(duì)的主力。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">愛銳與父母哥哥妹妹的合影(1908年)</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">李羅柏與李愛銳在埃爾撒姆學(xué)院</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">(Eltham College)(1908年)</b></p> <p class="ql-block">.1924年的夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)在巴黎舉辦,當(dāng)時(shí)很多媒體和大眾都寄希望李愛銳可以實(shí)現(xiàn)英國奧運(yùn)會(huì)一百公尺短跑金牌零的突破。</p><p class="ql-block">預(yù)先安排的比賽日程把男子100米跑預(yù)賽定在一個(gè)星期日,在與組委會(huì)商量改日無果后,李愛銳決定放棄參加這場比賽,因?yàn)樗且晃或\的基督徒,對于他,星期日只用來敬拜上帝。</p><p class="ql-block">他改練沒人看好的400米跑,經(jīng)過幾個(gè)星期的苦練,比賽中,他終于出人意料地取得了巴黎奧運(yùn)會(huì)400米跑的金牌,在這屆運(yùn)動(dòng)會(huì)上,他還獲得了200米跑的銅牌。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">李愛銳在奧運(yùn)會(huì)的400米比賽中</b></p> <p class="ql-block">在1924年夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)之后,他從愛丁堡大學(xué)畢業(yè),取得科學(xué)學(xué)士學(xué)位。</p><p class="ql-block">奧運(yùn)會(huì)后的第二年,李愛銳決定和父親一樣,到中國華北傳教。他于1925年返回出生地天津,並在教會(huì)學(xué)校新學(xué)書院(今天津市第十七中學(xué))教授化學(xué)和體育。他的另一項(xiàng)工作是在他父親任牧師的聯(lián)合教會(huì)(Union Church)負(fù)責(zé)主日學(xué)。</p> <p class="ql-block">1925年,愛銳與家人在北戴河</p> <p class="ql-block">由于李愛銳在世界體壇上的名氣,以及在各地參賽的豐富閱歷,英租界工部局邀請他參與民園體育場的改造工程。李愛銳根據(jù)其以往參賽經(jīng)驗(yàn),提出模仿他曾在此獲勝并擁有他最欣賞的跑道質(zhì)量的斯坦福橋(Stamford Bridge)球場(今切爾西主場)的建議。</p><p class="ql-block">同時(shí),他對諸如跑道結(jié)構(gòu)、燈光設(shè)備、看臺層次等改建提出了一系列建議,這些建議在當(dāng)時(shí)都具有先進(jìn)的水平。在他的籌劃與監(jiān)督下,天津民園體育場以全新的面貌成為當(dāng)時(shí)在亞洲范圍內(nèi)首屈一指的綜合性體育場。</p><p class="ql-block">回到中國后,埃里克仍偶爾參加比賽。1928年在中國南滿鐵路慶典上,他在200米和400米比賽中擊敗了1928年法國和日本奧運(yùn)代表隊(duì)的成員。1929年,李愛銳在天津民園體育場參加了舊英租界當(dāng)局舉辦的萬國田徑運(yùn)動(dòng)會(huì)。在比賽中,他擊敗了男子500米賽跑世界紀(jì)錄保持者德國選手阿圖·費(fèi)爾莎,並同時(shí)奪得了該屆運(yùn)動(dòng)會(huì)400米跑的金牌,而這成為他運(yùn)動(dòng)生涯中得到的最后一枚金牌。</p> <p class="ql-block">1927年全家合影</p> <p class="ql-block">1928年,愛銳的父親因?yàn)樗】档膯栴}回英國休假,并準(zhǔn)備退休。愛銳送別了父母和弟妹后,在聯(lián)合教會(huì)擔(dān)任了主日學(xué)校長,並領(lǐng)導(dǎo)唱詩班。</p><p class="ql-block">詩班新來了一位司琴,是加拿大傳教士的女兒,芙洛(Florence Mackenzie),她居然是他四年前在蘇格蘭的主日學(xué)學(xué)生,他鄉(xiāng)遇故知,兩人對在中國再逢都很欣喜,不久他們訂了婚約,訂婚后,芙洛回到加拿大,去完成計(jì)劃中的護(hù)士訓(xùn)練。</p><p class="ql-block"> 1931年,愛銳回英國休假。在休假期間,他完成神學(xué)培訓(xùn)課程,並於1932年六月二十二日,在回中國前,受按立成為了正式牧師。</p><p class="ql-block">有人曾問他是否后悔放棄了體育界的名聲和榮耀,愛銳回答說:</p><p class="ql-block">“一個(gè)人有時(shí)確實(shí)會(huì)回想起那些事,但我很高興能從事我現(xiàn)在的工作。一個(gè)人的生命在這項(xiàng)事業(yè)中遠(yuǎn)比在其他事情中更有意義。”</p> <p class="ql-block">1934年3月27日,他和芙洛結(jié)婚,婚禮在聯(lián)合教會(huì)舉行了婚禮。</p><p class="ql-block">婚后,他們育有三位女兒:帕特麗夏(Patricia)、希瑟(Heather)和莫琳(Maureen),愛銳缺席了小女兒莫琳的出生,弗洛倫絲懷孕莫琳后因時(shí)局動(dòng)蕩回到加拿大分娩。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>李愛銳和芙洛的結(jié)婚照</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">(1934年3月27日)</b></p> <p class="ql-block">1936年,愛銳被倫敦會(huì)調(diào)去貧困的河北農(nóng)村,今天的衡水市棗強(qiáng)縣肖張鎮(zhèn)工作,這里是倫敦會(huì)在河北省的兩個(gè)傳教站點(diǎn)之一,哥哥羅柏在肖張醫(yī)院作醫(yī)生,那里因?yàn)?zāi)荒,物資極度匱乏,當(dāng)?shù)夭』己芏?,肖張?zhèn)的事工極度缺人,哥哥也鼓勵(lì)他來這個(gè)艱苦的地方工作。</p> <p class="ql-block">愛銳在肖張鎮(zhèn)(今天的衡水市棗強(qiáng)縣肖張鎮(zhèn))</p> <p class="ql-block">1937年,中日戰(zhàn)爭全面爆發(fā),中國大片土地,迅速的被日軍占.領(lǐng)。次年,羅柏醫(yī)生因染上疾病,和妻女回英國休假。</p><p class="ql-block">不久后肖張鎮(zhèn)也成為日軍占領(lǐng)區(qū)。</p> <p class="ql-block">1938年愛銳與哥哥羅柏在肖張</p> <p class="ql-block">1941年二月,<span style="font-size:18px;">肖張鎮(zhèn)</span>醫(yī)院被拆平。日本借口為了要“集中保護(hù)”,把英美僑民,包括愛銳家人,都趕到了天津英租界。</p><p class="ql-block">到了五月,形勢更為緊張,戰(zhàn)爭風(fēng)云緊密,為妻女安全著想,愛銳趁著海上航行還沒有斷絕,把懷孕的芙洛和兩個(gè)女兒,送上回加拿大的船,從此他與妻女分離。</p><p class="ql-block">同年十二月八日,日本突襲珍珠港,並攻擊香港,美英對日宣戰(zhàn),與日本成為敵對國。在租界,僑民的行動(dòng),受到限制,日軍規(guī)定:不準(zhǔn)有十人以上的聚集,包括宗教聚會(huì)。</p><p class="ql-block">愛銳想辦法印好經(jīng)文和秩序單,預(yù)先分發(fā)給幾個(gè)家庭,在主日舉行“茶會(huì)”,用這樣的辦法進(jìn)行每周一次的聚會(huì)。</p><p class="ql-block">1943年,李愛銳被日本軍隊(duì)逮捕,並和內(nèi)地會(huì)芝罘學(xué)校的傳教士一起被關(guān)到山東濰坊的樂道院集中營(Weihsien Internment Camp,1942年3月到1945年8月,日軍在此關(guān)押大批英美僑民)。</p><p class="ql-block">樂道院(Courtyard of the Happy Way)是19世紀(jì)末和20世紀(jì)初美北長老會(huì)差會(huì)牧師狄樂播(Robert McCheyne Mateer1858ー1921)在中國建立的規(guī)模最大的一個(gè)傳教基地,位于山東省濰縣縣城東南。樂道院集教堂、醫(yī)院、學(xué)校、公園為一體,用以傳教、辦學(xué)和開辦診所。今天這里是濰坊廣文中學(xué)和濰坊市人民醫(yī)院。</p><p class="ql-block">樂道院被日本人改成了平民集中營,關(guān)著約一千五百名囚犯。四面圍以圍牆,還裝上了通電鐵絲刺網(wǎng),碉樓有日軍居高臨下駐守監(jiān)視,夜間有強(qiáng)光照射燈。那時(shí),戰(zhàn)爭緊急,食物供應(yīng)短缺,集中營中很多人衣衫襤褸,營養(yǎng)不良,李愛銳也不例外。一位原在肖張醫(yī)院工作的護(hù)士在肖張醫(yī)院被迫關(guān)閉幾年后也到了濰縣樂道院,看到愛銳,居然第一眼沒能認(rèn)出他來!</p><p class="ql-block">不過,營內(nèi)管制倒不算太嚴(yán)緊,他們可以在主日聚會(huì),並且組織了學(xué)校,使孩子們的教育得以繼續(xù);愛銳是數(shù)學(xué),物理教員,當(dāng)然還要負(fù)責(zé)孩子們的體育,他還是最受歡迎的主日講員,領(lǐng)查經(jīng)班,堅(jiān)持佈道,曾被推選為營區(qū)康樂小組的主席,他還要時(shí)時(shí)充任翻譯。并且要負(fù)責(zé)營內(nèi)三個(gè)大廚房中的一個(gè)的工作。</p><p class="ql-block">日本方面曾向英美等國家用集中營裏的僑民交換戰(zhàn)俘,當(dāng)時(shí)<span style="font-size:18px;">李愛銳</span>在第一批名單中。但是,他將這個(gè)逃生機(jī)會(huì)讓給了別人,自己繼續(xù)留在集中營幫助他人。由于集中營中勞動(dòng)強(qiáng)度過大和營養(yǎng)不良,<span style="font-size:18px;">李愛銳</span>1945年2月16日在集中營去世,沒能看到半年后的8月15日日本徹底投降。</p> <p class="ql-block">對李愛銳來說,正是:“那美好的仗我已經(jīng)打過了,當(dāng)跑的路我已經(jīng)跑盡了,所信的道我已經(jīng)守住了。從此以后,有公義的冠冕為我存留,就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的”(提摩太后書4:7,8)所要得的,是那“不能衰殘的永遠(yuǎn)冠冕”(哥林多前書9:25)。</p> <p class="ql-block">李愛銳被葬于集中營后面的一個(gè)小園中,很久以來,這個(gè)墓地幾乎已經(jīng)被人遺忘。1989年一位香港李愛銳基金會(huì)的工作人員在濰坊中學(xué)找到了墓地,1991年,愛丁堡大學(xué)用蘇格蘭的花崗巖為他在該墓地樹立了一座紀(jì)念碑,紀(jì)念碑上鐫刻著《圣經(jīng)·以賽亞書》中的一句話:“他們應(yīng)可振翅高飛,如展翅的雄鷹。他們應(yīng)可競跑向前,永遠(yuǎn)不言疲累”。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">紀(jì)念碑上鐫刻著《圣經(jīng)·以賽亞書》中的一句話:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">“他們應(yīng)可振翅高飛,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">如展翅的雄鷹。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">他們應(yīng)可競跑向前,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">永遠(yuǎn)不言疲累”。</b></p> <p class="ql-block">李愛銳參加巴黎奧運(yùn)會(huì)的故事,被改編到1981年電影 Chariots of FireC《烈火戰(zhàn)車》中。該片奪得了包括最佳影片獎(jiǎng)在內(nèi)的四項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)。影片中埃里克上身直挺、嘴巴大張的奔跑姿勢被認(rèn)為是真實(shí)的寫照。</p><p class="ql-block">而李愛銳參加巴黎奧運(yùn)會(huì)之后回到中國以及在戰(zhàn)俘營的故事,2016年被改編成為電影 On Wings of Eagles 中文名為《終極勝利》,北京紫禁城影業(yè)公司出品,導(dǎo)演是香港導(dǎo)演冼杞然。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">在愛丁堡的校園里,矗立著愛銳當(dāng)年勇奪400米金牌奔跑的塑像</b></p> <p class="ql-block">2008年8月8日,第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕的日子,英國《蘇格蘭人報(bào)》把李愛銳評為蘇格蘭歷史上最受歡迎的運(yùn)動(dòng)員。</p><p class="ql-block">愛丁堡大學(xué)翻新了埃里克·利德爾體育館,該體育館以這位奧運(yùn)金牌得主的名字命名,并設(shè)立了以李愛銳命名一個(gè)體育特長生的獎(jiǎng)學(xué)金。</p><p class="ql-block">為紀(jì)念李愛銳1924年巴黎奧運(yùn)會(huì)奪冠100周年,2024年7月23日下午,天津市體育博物館內(nèi)“守望·情灑津沽的奧運(yùn)冠軍李愛銳”永久展區(qū)揭幕。</p> <p class="ql-block">在天津重慶道38號(舊英租界時(shí)期為劍橋路70號),這里曾是愛銳和妻子芙洛的家,現(xiàn)在那里有一塊紀(jì)念銘牌告訴大家他的故事。</p>