<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(21, 100, 250);">《詩經(jīng)》中記載了中藥名291種，其中草類102種，木類65種，鳥類46種，獸類28種，蟲類26種，魚類19種，其他5種。并且對某些藥用植物的產(chǎn)地和具體生長環(huán)境作了描述。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">中國郵政于2018年9月8日發(fā)行《詩經(jīng)》特種郵票1套6枚，郵票圖案名稱分別為：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《周南·關(guān)雎》</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">《秦風(fēng)·蒹葭》</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">《秦風(fēng)·無衣》《小雅·鹿鳴》《小雅·鶴鳴》《魯頌·馬冋》。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">其實，在國家郵政發(fā)行《詩經(jīng)》郵票中除了《蒹葭》篇已經(jīng)發(fā)行外，還有較多詩篇涉及中醫(yī)藥，這里列舉《桃夭》《蓼莪》《采薇》三篇涉及到中藥，且未發(fā)行郵票，現(xiàn)摘錄如下：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 《桃夭》</b></p><p class="ql-block">《桃夭》是《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南》中的一首詩，原文及釋義如下：</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">原文</b></p><p class="ql-block">桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。</p><p class="ql-block">桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。</p><p class="ql-block">桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block">桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘嫁過門，夫妻美滿又和順。</p><p class="ql-block">桃花怒放千萬朵，碩果累累大又多。這位姑娘嫁過門，早生貴子后嗣旺。</p><p class="ql-block">桃花怒放千萬朵，桃葉茂盛永不落。這位姑娘嫁過門，齊心協(xié)手家和睦。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 《桃夭》中的桃</b></p><p class="ql-block">桃花、桃仁、桃葉及桃樹根均可入藥。桃花能活血悅膚；桃仁可活血祛瘀、潤腸通便；桃葉能祛風(fēng)濕；桃樹根具有清熱利濕，入肝經(jīng)，可清肝膽之熱，除下焦?jié)駸?，常用于治療黃疸、風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎等濕熱病癥。</p><p class="ql-block">詩中以桃喻女子容顏與家族興旺，其藥用價值體現(xiàn)了古人對自然物的多維度認(rèn)知。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 《蓼莪》</b></p><p class="ql-block">《蓼莪》是《詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什》中的一首詩，原文及譯文如下：</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">原文</b></p><p class="ql-block">蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。</p><p class="ql-block">蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。</p><p class="ql-block">瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。</p><p class="ql-block">父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，長我育我，顧我復(fù)我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！</p><p class="ql-block">南山烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不穀，我獨何害！</p><p class="ql-block">南山律律，飄風(fēng)弗弗。民莫不穀，我獨不卒！</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block">看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿?？蓱z我的爹與媽，撫養(yǎng)我大太辛勞！</p><p class="ql-block">看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚?？蓱z我的爹與媽，撫養(yǎng)我大太勞累！</p><p class="ql-block">汲水瓶兒空了底，裝水壇子真羞恥。孤獨活著沒意思，不如早點就去死。沒有親爹何所靠？沒有親媽何所恃？出門行走心含悲，入門茫然不知止。</p><p class="ql-block">爹爹呀你生下我，媽媽呀你喂養(yǎng)我。你們護(hù)我疼愛我，養(yǎng)我長大培育我，想我不愿離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預(yù)測！</p><p class="ql-block">南山高峻難逾越，飆風(fēng)凄厲令人怯。大家沒有不幸事，獨我為何遭此劫？</p><p class="ql-block">南山高峻難邁過，飆風(fēng)凄厲人哆嗦。大家沒有不幸事，不能終養(yǎng)獨是我！</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">《蓼莪》篇中的莪</b></p><p class="ql-block">莪即莪術(shù)，為姜科植物，其根莖可入藥，具有破血行氣、消積止痛等功效。詩中以“蓼莪”起興，借植物表達(dá)孝思與哀傷，其藥用功能與情感寄托形成呼應(yīng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 小雅·采薇</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《詩經(jīng)·小雅·采薇》的原文及譯文如下：</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">原文</b></p><p class="ql-block">采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。</p><p class="ql-block">采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。</p><p class="ql-block">采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！</p><p class="ql-block">彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。</p><p class="ql-block">駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？獫狁孔棘！</p><p class="ql-block">昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">譯文</b></p><p class="ql-block">豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現(xiàn)。沒有妻室沒有家，都是為了和獫狁打仗。沒有時間安居休息，都是為了和獫狁打仗。</p><p class="ql-block">豆苗采了又采，薇菜長得正柔嫩。說回家了回家了，心中是多么憂悶。憂心如焚，饑渴交加實在難忍。駐防的地點不能固定，無法使人帶信回家。</p><p class="ql-block">豆苗采了又采，薇菜已經(jīng)長得很粗壯。說回家了回家了，又到了十月小陽春。征役沒有休止，哪能有片刻安身。心中是那么痛苦，到如今不能回家。</p><p class="ql-block">那盛開著的是什么花？是棠棣花。那駛過的是什么人的車？當(dāng)然是將帥們的從乘。兵車已經(jīng)駕起，四匹雄馬又高又大。哪里敢安然住下？因為一個月多次交戰(zhàn)！</p><p class="ql-block">駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強(qiáng)壯。將帥們坐在車上，士兵們也靠它隱蔽遮擋。四匹馬訓(xùn)練得已經(jīng)嫻熟，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊。怎么能不每天戒備呢？獫狁之難很緊急啊。</p><p class="ql-block">回想當(dāng)初出征時，楊柳輕柔隨風(fēng)搖曳。如今回來路途中，大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> 《采薇》中的薇</b></p><p class="ql-block">薇一般指野豌豆苗，嫩苗可食用，具有一定的清熱利濕作用。詩中以采薇起興，寄托戍邊戰(zhàn)士的思鄉(xiāng)之情，薇的藥用與食用功能體現(xiàn)了古代農(nóng)耕文明的生活智慧。</p><p class="ql-block">這些中藥不僅是自然的饋贈，更是《詩經(jīng)》中情感與文化的載體，反映了古人對自然的敬畏與利用。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">以上所列詩經(jīng)三篇，未在2009年、2018年兩次發(fā)行詩經(jīng)郵票之內(nèi)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:22px;">《詩經(jīng)》里的草木，藏著千年的藥香與文明密碼。蒹葭蒼蒼間，車前草曾療愈先民；采采芣苢中，益母草凝結(jié)著生命智慧。這些躍然詩行的藥材，是自然的饋贈，更是文化的根脈。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">愿方寸郵票載起這份厚重——讓蔞蒿我的綠意、萱草的溫柔、芍藥的風(fēng)骨，走進(jìn)孩子的眼眸。在郵票的流轉(zhuǎn)中，觸摸古人“俯察品類”的哲思，讀懂“藥食同源”的智慧。以郵為媒，讓《詩經(jīng)》里的草木藥香，成為連接古今的紐帶，讓千年文明在當(dāng)今孩童心中悄然生長。</b></p> 桃 莪 薇