<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">風(fēng)箏</span></p><p class="ql-block">文/拈花一笑（張付衛(wèi)）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">楊柳依依侶燕匆，孤箏搖曳上云空。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">萋萋陌野人何在，軋軋軸轤絲未窮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">欲借清風(fēng)尋舊夢(mèng)，奈何銀線絞心中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">縈縈繞繞誰(shuí)堪似？一縷相思與此同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">春天里，楊柳枝條輕輕搖擺，成對(duì)的燕子匆匆掠過(guò)天空，只有一只孤單的風(fēng)箏搖搖晃晃地飛上了云霄。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">郊外的小路上草木長(zhǎng)得郁郁蔥蔥，可心上的人兒啊現(xiàn)在何處；風(fēng)箏軸轱轆“軋軋”轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音不停，絲線好像永遠(yuǎn)也放不完，一直牽著遠(yuǎn)方。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我想借著這清風(fēng)，讓風(fēng)箏帶著我去尋找舊日的美好，可無(wú)奈風(fēng)箏的銀線像心結(jié)一樣纏在心里，又亂又緊。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">這種在心頭縈繞不散、剪不斷理還亂的感覺(jué)，像什么呢？就和那一縷空落的相思牽掛，是一模一樣的啊。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">殘荷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">文/拈花一笑（張付衛(wèi)）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">殘梗參差立水中，枯容不復(fù)舊時(shí)同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">曾搖風(fēng)影千層綠，難覓香浮萬(wàn)盞紅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">縹緲相思縈錦瑟，孑然獨(dú)對(duì)剩蓮蓬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">清荷至死猶牽藕，只為情絲心竅通。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">殘敗的荷梗高低不齊地挺立在水中，如今枯萎的模樣再也不是從前繁盛時(shí)的樣子了。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">曾經(jīng)，荷葉在風(fēng)中搖曳，鋪展層層疊疊的綠意；而現(xiàn)在，再也難尋那千萬(wàn)朵紅蓮綻放、香氣浮動(dòng)的景象。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">朦朧的思念像琴弦上的余音般縈繞不散，只剩下殘荷孤零零地對(duì)著塘中殘留的蓮蓬。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">這清雅的荷花直到枯萎凋零，依然緊緊牽掛著泥水中的蓮藕——只因?yàn)樾闹胁刂f(wàn)縷情意，早已讓彼此的生命緊密相連。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">行香子.凌波仙子</span></p><p class="ql-block">文/ 拈花一笑（張付衛(wèi)）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">深淺情緣，聚散流沙。更相思人在天涯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">盈盈仙子，灼灼年華。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">若霧中雨，鏡中月，水中花 。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">荷生尖角，時(shí)逢初夏?？礇鲲L(fēng)撩弄青紗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蜻蜓戲蕊，蒲草鳴蛙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">但念誰(shuí)影，入誰(shuí)夢(mèng)，嫁誰(shuí)家。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">上闋：說(shuō)不盡的緣分，道不完的牽掛</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 人與人之間的緣分啊，有時(shí)深有時(shí)淺，聚聚散散就像手里的流沙，握不住也留不下。更讓人心里不好受的是，我思念的那個(gè)人，還遠(yuǎn)在天涯海角。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">記憶里，她像輕盈美好的仙子，有著最明媚熱烈的青春年華?？蛇@份美好和思念，卻像霧里的雨、鏡子里的月亮、水中的花一樣—看著很美，卻摸不著、留不住，縹緲又易碎。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 下闋：初夏的風(fēng)景里，藏著沒(méi)說(shuō)出口的牽掛</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 初夏到了，荷葉剛冒出尖尖的角，涼風(fēng)吹過(guò)，像在輕輕撩動(dòng)青色的紗簾。蜻蜓在花蕊上嬉戲，水邊的蒲草里傳來(lái)青蛙的叫聲，一派熱鬧的初夏景象。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">可看著這景色，我卻忍不住想：心里念著的那個(gè)身影，如今走進(jìn)了誰(shuí)的夢(mèng)里？又成了誰(shuí)家的人呢？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">八聲甘州.七夕望秋空</span></p><p class="ql-block"> 文/ 張付衛(wèi)（張付衛(wèi)）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 恰荷塘香溢夜微涼，蛙聲唱清秋。望玉虛縹緲，星辰綴夢(mèng)，彎月垂鉤。但覺(jué)神清氣爽，蠢蠢欲登樓。盛夏未曾遠(yuǎn)，仍少年頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>高處臨風(fēng)而立，念牛郎織女，思緒神游。慕天仙眷侶，七夕鵲橋酬。嘆癡心，千年不改。愛(ài)永恒，河漢水長(zhǎng)流。余如是，至情深處，亦萬(wàn)絲柔。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">譯文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">正是荷塘飄著香氣的夜晚，微風(fēng)帶來(lái)絲絲涼意，青蛙的叫聲在秋夜里此起彼伏。抬頭望向高遠(yuǎn)縹緲的天空，星星像碎鉆般點(diǎn)綴著夢(mèng)境，一彎月牙像鉤子似的掛在天邊。只覺(jué)得精神清爽、心氣舒暢，心里忍不住想登上高樓眺望。盛夏的余溫還未散盡，就像自己依然保有少年般的心境。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">站在高處迎著風(fēng)，想起牛郎織女的傳說(shuō)，思緒早已飄向遠(yuǎn)方。羨慕這對(duì)天上的戀人，能在七夕通過(guò)鵲橋相會(huì)互訴情意。感嘆他們那份癡心，歷經(jīng)千年也不曾改變；這份愛(ài)意永恒不變，就像銀河的水永遠(yuǎn)流淌不息。我也是這樣啊，當(dāng)情感到了最深厚的地方，心中也會(huì)涌起千萬(wàn)縷溫柔的情意。</span></p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：張付衛(wèi)，山東禹城人?，F(xiàn)居遼寧省營(yíng)口市。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員，阜新詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員。</p>