<![CDATA[<tt id="ntsqt"><dl id="ntsqt"><strike id="ntsqt"></strike></dl></tt>]]>
|
|---|
|
| |
| |
|
| |
<p class="ql-block">王 方</p><p class="ql-block"> 柏溝一一言外之意過(guò)去是有滿山滿溝的柏樹林?，F(xiàn)在是鄉(xiāng)寧縣昌寧鎮(zhèn)所轄的一個(gè)小山村，位于城西十五里的鄂河下游的“寬靜河”（吉州州志載）北岸。是一個(gè)從南至北的深溝，山頂與石澗村相聯(lián)，村口最窄處修啟一門洞，東西石壩與兩邊山體聯(lián)接，門洞上方原有老爺娘娘廟一座，下過(guò)行人車馬，上奉關(guān)公、觀音神靈，外迊對(duì)山河川佳氣，內(nèi)作合莊保障。</p><p class="ql-block"> 家族背景： </p><p class="ql-block"> 柏溝村實(shí)際是鄉(xiāng)寧三分閻氏祠堂院支系，先由第十四祖永浩、永銘二位兄弟在此創(chuàng)業(yè)。一直到第十七世祖閻忠，又在西柏溝于光緒十五年購(gòu)得四十畝良田，第十八世祖閻兆奎用千兩銀子購(gòu)得閻捉柱窯洞八孔，神窯一孔，及其所有土地。以十三世祖閻枳（閻柷兄長(zhǎng)）在柏溝立祖。其兩個(gè)兒子，十四世祖永浩、永銘在柏溝分為兩支，現(xiàn)柏溝村閻姓就是這兩個(gè)支系的后人，日出而作，日落而息。</p><p class="ql-block"> 三分閻氏另一支，十三世祖閻柷（閻枳兄弟），生十四世祖永端，永端生十五世祖烺，烺生六子，昭穆排序?yàn)椋簳r(shí)中（老六）；時(shí)諾（老四）；時(shí)康（老二）；時(shí)昌（老大）；時(shí)?。ɡ先粫r(shí)和（老五）。</p><p class="ql-block"> 《柏溝小住》作者楊篤（秋湄），娶的是三分閻時(shí)中的女兒，也就是三分閻氏十七世女婿。與柏溝十七世閻忠，字（蓋臣），即是聯(lián)姻親戚又是發(fā)小好友。于是在光緒十七年（1891），58歲的楊篤回鄉(xiāng)修建自家宅院之時(shí)，借用閑暇，春暖二月在柏溝小住。他拜訪的主人閻忠，（光緒年間曾支出一斗碎銀，改建擴(kuò)建祖業(yè)縣城閻氏三分祠堂院），所以柏溝支系也稱祠堂院支系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《柏溝小住》詳觧：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">春水浸履襪，春風(fēng)蕩襟裾。</p><p class="ql-block">清溪三十轉(zhuǎn)，流影出山隅。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 二月的春水浸濕了我的鞋襪，春風(fēng)吹蕩著我的衣襟和袿謂之裾（后裾），清溪流轉(zhuǎn)了三十多道灣，匯入了寬靜河。流水的倩影是出自那遠(yuǎn)山后的背灣里。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">波恬浴呼禽，冰陷渡怯驢。</p><p class="ql-block">溪上田已綠，麥苗一寸馀。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 寬靜河（吉州州志），流動(dòng)著歡快的微波，好似呼喚著飛禽快來(lái)洗浴，河開了但尚有薄冰還未融化，使得我騎的小驢，膽怯地一走一停地渡河。溪上的大片田地已開始泛起綠色，春風(fēng)里的麥苗都一寸多高了。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">村院背山坳，炊姻凝樹隙。</p><p class="ql-block">土屋聚古春，農(nóng)夫話初夕。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 我要去的村舍就在山坳之中，來(lái)時(shí)正趕上早飯的時(shí)間，家家戶戶的炊煙燎繞在樹縫之間，簡(jiǎn)樸的土窯里，充滿著春天的歡笑。農(nóng)夫們談?wù)撝溍绲拈L(zhǎng)勢(shì)和豐收的遠(yuǎn)景。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">時(shí)聞犬吠聲，衣冠知有客。</p><p class="ql-block">濁酒?一瓢，空庭月墜白。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 我穿過(guò)村莊，來(lái)到了好友閻忠院畔，小狗發(fā)出汪汪地叫聲，衣冠知道有客來(lái)到，出屋把我迊進(jìn)家門。衣冠一一舊時(shí)代稱縉紳，指做官人和做過(guò)官的人。夷考閻姓系出太原，為吳太伯曾孫仲奕之脈，厥后各立本之丹青馳譽(yù)，唐朝王勃《滕王閣詩(shī)序》：“都督之雅望，棨戟遙臨”是閻氏乾隆四十六年譜序中“伯嶼棨戟”之原句出處，指的便是洪都都督閻伯嶼當(dāng)時(shí)的儀仗，所以三分閻家當(dāng)中院有一牌匾上書：“伯嶼遺風(fēng)”四個(gè)大字。閻門始祖閻汝梅，字：致君；號(hào)：豐功，明洪武初年貢生，繼父職，仕任鄂邑稅課司，有盛德，父老懇留，遂入籍本邑。又指閻忠的爺爺，第十五世祖閻政德，曾任鄉(xiāng)寧西片區(qū)稅吏。所以“衣冠”是對(duì)主人閻忠的敬稱。</p><p class="ql-block">好友相逢，免不了一場(chǎng)酒局，本身柏溝閻忠自家就有酒坊，而且十八世長(zhǎng)子閻兆奎經(jīng)營(yíng)藥店，制藥離不開好酒。次子閻兆芳經(jīng)營(yíng)銀樓。三子閻兆祥，禹門口鏢局鏢頭，又經(jīng)營(yíng)染坊和石印作坊。這樣的家勢(shì)，不該標(biāo)上“衣冠”的殊榮嗎？</p><p class="ql-block"> 酒逢知己千杯少，一瓢瓢老酒，喝干喝盡，再滿上，直喝得全家人都睡去了，月亮發(fā)著白光墜到了西邊，空庭中唯有二位好友，繼續(xù)著哥倆好的酒歌。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">在家如寓公，十事九不理。</p><p class="ql-block">自惟木石軀，於世了無(wú)濟(jì)。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 我呀，是一個(gè)窩在家里的宅男，對(duì)人情世故，十事九不理，自謂為木石軀，百無(wú)一用是書生，就像腐朽的木頭和不會(huì)說(shuō)話的石頭，對(duì)世人和家庭，沒能有一丁點(diǎn)（了無(wú)濟(jì)）的幫助。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">尚厭城市喧，未窮山水美。</p><p class="ql-block">當(dāng)攜種樹書，來(lái)此植桃李。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 我已厭倦了城市的喧鬧，也未觀賞過(guò)大自然中山山水水的美好，假如有閑暇的時(shí)日，帶上種植的書籍，來(lái)到這避靜的山莊，種上桃樹李樹杏樹，過(guò)一過(guò)桃花園里可耕田的生活，那真是人生一大幸事??！</p>