<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年9月15日，“共融之光——中國·巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）”在西安美術(shù)學(xué)院美術(shù)館A館開幕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">同時(shí)舉辦的還有國際博士生論壇及“第17屆王子云藝術(shù)獎(jiǎng)”“第二屆亞洲雕塑展——中國·中亞雕塑展”和“絲綢之路·國際雕塑教育聯(lián)盟”成立儀式。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">展覽由中國國家藝術(shù)基金資助，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院主辦，西安美術(shù)學(xué)院、巴基斯坦絲綢之路文化中心協(xié)辦，西安美術(shù)學(xué)院美術(shù)館承辦，并得到巴基斯坦伊斯蘭共和國駐華大使館、中國雕塑學(xué)會(huì)、北京美協(xié)雕塑與公共藝術(shù)藝委會(huì)、陜西省雕塑院的支持。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">邯鄲文聯(lián)副主席、市民協(xié)主席、響堂山石窟研究院學(xué)術(shù)院長趙立春應(yīng)邀出席開幕式。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">出席展覽開幕式的嘉賓包括：巴基斯坦絲路文化中心負(fù)責(zé)人賽義德·賈馬爾·沙，中國雕塑學(xué)會(huì)秘書長孫振華，西安美術(shù)學(xué)院院長朱盡暉，中國雕塑學(xué)會(huì)副會(huì)長殷曉峰，中國雕塑學(xué)會(huì)副會(huì)長冀少峰，西安美術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任王志剛，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長董書兵，中央美術(shù)學(xué)院雕塑系主任張偉，中國美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院副院長余晨星，天津美術(shù)學(xué)院造型藝術(shù)學(xué)院副院長譚勛，廣州美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院副院長陳宏踐，魯迅美術(shù)學(xué)院雕塑藝術(shù)學(xué)院院長洪濤，四川美術(shù)學(xué)院造型藝術(shù)學(xué)院院長唐勇，湖北美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院副院長譚煒，上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長翟慶喜，天津美術(shù)學(xué)院造型藝術(shù)學(xué)院雕塑系主任趙展，四川美術(shù)學(xué)院造型藝術(shù)學(xué)院雕塑系主任龔吉偉，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院雕塑系副主任馮崇利，中國雕塑學(xué)會(huì)副秘書長花春江，河北美術(shù)學(xué)院常務(wù)副校長張建敏，中央美術(shù)學(xué)院教授殷雙喜，中央美術(shù)學(xué)院雕塑系教授孫偉，中央美術(shù)學(xué)院教授劉禮賓，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授馬天羽，廣州美術(shù)學(xué)院教授陳克，魯迅美術(shù)學(xué)院教授鮑海寧，景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)教授宋偉光，《美術(shù)》雜志社學(xué)術(shù)交流部主任楊燦偉，響堂山石窟研究院學(xué)術(shù)院長趙立春，敦煌研究院麥積山石窟藝術(shù)研究所美術(shù)研究室主任唐沖，甘肅省美術(shù)家協(xié)會(huì)雕塑陶藝藝委會(huì)顧問段一鳴，廣西壯族自治區(qū)美術(shù)家協(xié)會(huì)雕塑藝術(shù)委員會(huì)副主任魏楊博文，河北美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院院長甄亞雷，河北美術(shù)學(xué)院雕塑與公共藝術(shù)學(xué)院副院長張華，西安美術(shù)學(xué)院教授石村、吳昊、周俊玲、范淑英等。新華網(wǎng)、雅昌藝術(shù)網(wǎng)、雕塑頭條等媒體朋友。西安美術(shù)學(xué)院副院長雷曉輝主持開幕式，共逾300人出席了活動(dòng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朱盡暉（左）和瓦利霍賈耶夫·易卜拉欣致辭</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中國雕塑學(xué)會(huì)會(huì)長曾成鋼通過視頻，向 “共融之光 — 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 的開幕送上祝賀。他指出，雕塑作為跨越語言與國界的藝術(shù)形式，有力推動(dòng)了文明互鑒與文化共生。此次 “共融之光 — 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展”，緊密聯(lián)結(jié)西安古絲路起點(diǎn)與當(dāng)下國際文化交流。相信這一系列展覽活動(dòng)，將進(jìn)一步推動(dòng)中國與絲路沿線國家的文化交流與合作，并開創(chuàng)更加開放、博遠(yuǎn)共生的領(lǐng)域。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)主持行政工作副校長呂品昌在 “共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 開幕之際發(fā)表視頻講話。他指出，此次 “共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” ，堪稱一場兼具深度與廣度的藝術(shù)思想盛宴。展覽組織環(huán)環(huán)相扣，議程設(shè)計(jì)科學(xué)合理，既通過多元展品搭建起藝術(shù)對話的橋梁——從巴基斯坦的傳統(tǒng)細(xì)密畫到中國的寫意山水，不同風(fēng)格、不同語境的作品碰撞交融，盡顯兩國藝術(shù)的豐富內(nèi)涵；又依托交流環(huán)節(jié)層層遞進(jìn)，不僅系統(tǒng)梳理了中巴藝術(shù)交流的歷史脈絡(luò)與當(dāng)下成果，更清晰指明了未來雙方藝術(shù)研究與合作的方向。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中國雕塑學(xué)會(huì)副會(huì)長、四川美術(shù)學(xué)院院長焦興濤發(fā)表視頻講話，向 “共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 的開幕致以熱烈祝賀。他表示，在古絲路起點(diǎn)西安，該展覽的啟幕，是 “一帶一路” 倡議下人文交流、文明互鑒的藝術(shù)詮釋。“共融之光” 展追溯中巴以犍陀羅藝術(shù)為紐帶的淵源，借雕塑薈萃兩國匠心，踐行 “美美與共” 愿景，讓雕塑成為不同文化間的情感紐帶與對話場，繪就 “相知無遠(yuǎn)近” 的畫卷。他還指出，中國美協(xié)雕塑藝委會(huì)與四川美術(shù)學(xué)院將持續(xù)支持中巴藝術(shù)交流，愿與各方攜手，推動(dòng)中國雕塑立足本土、面向世界，為全球藝術(shù)繁榮與文明互鑒發(fā)力。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西安美術(shù)學(xué)院院長、陜西省美術(shù)家協(xié)會(huì)主席朱盡暉在致辭中指出：在西安秋高氣爽之時(shí)，“共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 拉開帷幕。西安作為絲路起點(diǎn)，文明悠久、交流繁盛，古有絲路駝鈴將雕塑語言與光影結(jié)合，今有各國藝術(shù)家齊聚。此次展覽深嵌絲路文化脈絡(luò)，每件展品皆兼具高藝術(shù)價(jià)值與文化分量，既呼應(yīng)中巴過往的友好情誼，又展現(xiàn)當(dāng)下文化發(fā)展的鮮活面貌，為兩國人文互鑒注入新動(dòng)能。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中亞五國藝術(shù)家代表，烏茲別克斯坦藝術(shù)家聯(lián)盟主席瓦利霍賈耶夫·易卜拉欣向“共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 主辦方及參展嘉賓致以問候，稱能參與這一文化盛事倍感榮幸。他表示，此類展覽既是藝術(shù)家的相聚，更是文化對話平臺(tái)與思想交流、視野拓展的契機(jī)，有助于增進(jìn)理解、加強(qiáng)尊重、開辟合作前景。易卜拉欣希望以此次展覽為起點(diǎn)，開啟國家間長期合作，期盼此類活動(dòng)未來在中亞舉辦，以進(jìn)一步促進(jìn)中外交流合作。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">曾成鋼、呂品昌、焦興濤發(fā)表視頻講話</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中國雕塑學(xué)會(huì)副會(huì)長、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長董書兵作為本次展覽的國家藝術(shù)基金交流推廣資助項(xiàng)目的主持人，對“共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）”的開幕深感榮幸，他指出，西安作為古絲路起點(diǎn)與終點(diǎn)，有多元文化交融傳統(tǒng)，此次合作源于跨時(shí)空文化共鳴。中巴以絲路為紐帶，在藝術(shù)領(lǐng)域有深厚對話基礎(chǔ)，展覽以 “共融之光” 詮釋兩國友誼，助力文化在交流中煥新。董書兵感謝巴基斯坦對犍陀羅藝術(shù)數(shù)字項(xiàng)目的支持，并認(rèn)為犍陀羅到麥積山的藝術(shù)演變是文明交融的見證。他表示，中巴美學(xué)共鳴延續(xù)了絲路精神，展覽弘揚(yáng)了優(yōu)秀文化，他衷心祝愿展覽圓滿成功。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">巴基斯坦絲路文化中心負(fù)責(zé)人賽義德·賈馬爾·沙阿在致辭中指出，作為“共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）”展覽的巴方藝術(shù)作品籌辦人，他對出席展覽西安展開幕式深感榮幸。他提及，兩千年前絲綢之路不僅傳遞貨物，更承載智慧與技藝；如今，在展廳中，藝術(shù)重新解碼歷史基因，這種跨時(shí)空的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)譯是文明對話的鮮明體現(xiàn)。沙阿贊賞展覽對古今藝術(shù)對話的創(chuàng)造性呈現(xiàn)，認(rèn)為其為中巴藝術(shù)家提供了展示才華的平臺(tái)，也對深入洞察兩國文化風(fēng)貌，凸顯文化交流對鞏固雙邊合作起到了關(guān)鍵作用。他指出，中巴關(guān)系深厚且多元，此次展覽為深化雙邊關(guān)系提供寶貴契機(jī)，藝術(shù)搭建的交流橋梁在未來將持續(xù)發(fā)展。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十七屆王子云藝術(shù)展評審委員會(huì)主席、景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)教授宋偉光在 “共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 啟幕之際表示，本屆活動(dòng)不同于以往，“共融之光” 展將犍陀羅藝術(shù)與中國石窟寺藝術(shù)同臺(tái)呈現(xiàn)，雖跨時(shí)空、跨文化，卻同屬東方藝術(shù)與中外交流藝術(shù)，它落地古都西安、聚焦西安美術(shù)學(xué)院，堪稱藝術(shù)盛會(huì)。他指出，這一盛會(huì)折射出西安美院立足傳統(tǒng)藝術(shù)教育、放眼全球文化、以當(dāng)代思維開展藝術(shù)創(chuàng)作與傳承創(chuàng)新的理念。此外，這場展覽不僅讓中國進(jìn)一步讀懂巴基斯坦藝術(shù)的獨(dú)特魅力，也讓巴基斯坦拓寬了了解中國藝術(shù)的視野，為兩國藝術(shù)領(lǐng)域挖掘了更多合作可能，也讓中巴文化交流在思想共鳴中走得更深、更遠(yuǎn)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西安美術(shù)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任、王子云藝術(shù)研究中心主任王志剛致答謝辭，他代表活動(dòng)執(zhí)行委員會(huì)，向 “共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 的開幕致賀，并歡迎了中外嘉賓，感謝了支持方。他指出，該展作為國家藝術(shù)基金支持項(xiàng)目，聚焦中巴傳統(tǒng)藝術(shù)與當(dāng)代創(chuàng)新的交融互鑒，彰顯藝術(shù)促進(jìn)民心相通的獨(dú)特力量。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在傳承與創(chuàng)新上，他認(rèn)為展覽既回溯犍陀羅藝術(shù)與中國文化融合的歷史脈絡(luò)，傳承絲路藝術(shù)互鑒的傳統(tǒng)；又以當(dāng)代視角解讀傳統(tǒng)藝術(shù)語言，如將古代美學(xué)轉(zhuǎn)化為當(dāng)代視覺表達(dá)，為藝術(shù)創(chuàng)作者提供了“守正創(chuàng)新”的思路，讓中巴傳統(tǒng)藝術(shù)在當(dāng)代煥新，也為跨文明藝術(shù)交流樹立了范例。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西安美術(shù)學(xué)院雕塑系主任陳曉春向“共融之光 —— 中國?巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）” 的開幕致賀。他認(rèn)為，此次展覽是中巴絲路藝術(shù)對話的生動(dòng)縮影，更是跨越時(shí)空的文化紐帶。展覽精準(zhǔn)錨定絲路藝術(shù)脈絡(luò)，讓觀眾直觀看見絲路文化“各美其美、美美與共”的過往。他期望此次“共融之光”展覽的落地，能為西安美院藝術(shù)交流教育，以及中巴雕塑事業(yè)交流發(fā)揮積極作用，推動(dòng)兩國文化在西安交匯碰撞。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">董書兵、賽義德·賈馬爾·沙阿、宋偉光、王志剛、陳曉春致辭，初萌翻譯。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“共融之光——中國·巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）”以“交融與對話”為主題，通過“犍陀羅”“麥積山”“共融之光”三大板塊展開。數(shù)字犍陀羅藝術(shù)研究項(xiàng)目，這是中國高校首次以數(shù)字技術(shù)開展犍陀羅文化藝術(shù)遺產(chǎn)的系統(tǒng)性梳理與研究項(xiàng)目?！胞湻e山”單元以北魏至北周造像為脈絡(luò)，展現(xiàn)中華文明的兼收并蓄；“共融之光”單元匯聚中巴兩國160件藝術(shù)作品，涵蓋繪畫、雕塑、裝置等多元媒介，展示兩國藝術(shù)家在生活、思維等領(lǐng)域的深入考量與個(gè)性表達(dá)。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“共融之光——中國·巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）”開幕現(xiàn)場</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">“共融之光——中國·巴基斯坦藝術(shù)交流展（西安站）”人員名單</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">總策劃：朱盡暉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">學(xué)術(shù)主持：孫振華</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">項(xiàng)目主持：董書兵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">學(xué)術(shù)顧問：王志剛、劉晨晨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">總策展：張敢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">西安站策展：郭繼鋒、陳曉春、陳天祺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">執(zhí)行策展：邸琨、初萌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特邀顧問：馬輝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">文化顧問：李天銘、唐沖、王般若</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">展覽執(zhí)行團(tuán)隊(duì)：孫路陽、孔繁迪、李佳昱、毛禹、孟繁宇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">展覽設(shè)計(jì)：馮俊、趙建平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">撰文 | 宋扶日</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">圖片提供 | 項(xiàng)目組</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">編輯 | 陳潔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">審核 | 王曉昕</span></p> <a href="https://www.ad.tsinghua.edu.cn/info/1061/32061.htm" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自www.ad.tsinghua.edu.cn,著作權(quán)歸作者所有