<p class="ql-block">王 方</p><p class="ql-block">時(shí)代背景：</p><p class="ql-block">晚清社會(huì)秩序一片混亂，民不聊生，各種稅賦橫生。主要是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的余燼未滅，公開的將西方國(guó)家的罌粟引進(jìn)中國(guó)擴(kuò)大播種，美其名曰：“阿芙蓉”。使社會(huì)煙民大量增加，在廣大農(nóng)村農(nóng)民為了利益而爭(zhēng)相播種收割，各級(jí)官府機(jī)構(gòu)乘機(jī)盤剝，勒索榨取，不管種的販的，專管賣的，乘機(jī)收取好處費(fèi)。在北方農(nóng)民起義軍不斷壯大，戰(zhàn)爭(zhēng)一螎及發(fā)，可官府無限量擴(kuò)大種植阿芙蓉，而且要收厘金稅。</p><p class="ql-block">貪官、鴉片、捻軍、賦稅，像魑魅?魎，毒蛇猛獸吞噬著人民用血汗換來的勞動(dòng)果實(shí)。秋湄先生用《厘金嘆》喚醒人民，遠(yuǎn)離毒品，鏟除鴉片，消滅捻軍！是對(duì)老天發(fā)出的怒吼！</p><p class="ql-block">秋湄先生詩(shī)作《鄂吟》之一《厘金嘆》詳解：</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">鹽茶有課酒有榷 古來稅法不聞藥</p><p class="ql-block">不知何物阿芙蓉 產(chǎn)自海夷來粵中</p><p class="ql-block">爾來廣植及中土 西產(chǎn)轉(zhuǎn)比南產(chǎn)豐</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">自古做鹽茶生意就有賦稅，酒類有專賣的規(guī)定，從來稅法沒有用到藥物上邊，聽說一種叫阿芙蓉的藥膏，產(chǎn)自海外來自廣東，現(xiàn)在已經(jīng)遍布中土了，罌粟這東西原先產(chǎn)在南歐，轉(zhuǎn)到西歐后產(chǎn)量成倍的增長(zhǎng)了。</p><p class="ql-block">詞解：</p><p class="ql-block">厘金一一清末民初，國(guó)內(nèi)貿(mào)易征收的商業(yè)稅，亦稱“厘捐”或“厘金稅”，舊中國(guó)的一種商業(yè)稅。從咸豐三年開始，名目繁多（坐厘、貨厘、統(tǒng)稅、統(tǒng)捐、產(chǎn)銷稅、落地稅、山海捐、鐵路貨捐等等）。因其初是為一厘，故名厘金。成為統(tǒng)治階級(jí)剝削人民的一種工具，1931年民國(guó)政府裁撤厘金。</p><p class="ql-block">茶鹽課一一鹽茶生意所繳的稅。</p><p class="ql-block">酒榷一一古代酒類專賣制度。</p><p class="ql-block">阿芙蓉一一唐代對(duì)罌粟的別稱。原產(chǎn)南歐，原本為觀賞植物，其亞種含嗎啡，可待因等多種鎮(zhèn)靜劑，后逐漸成為生產(chǎn)鴉片的主要原料。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">干戈四起民財(cái)匱 朝廷不忍更加稅</p><p class="ql-block">遂教此物亦議征 厘金毋乃薄示懲</p><p class="ql-block">至薄已抵一州賦 誰知無補(bǔ)司農(nóng)庫(kù)</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">國(guó)內(nèi)捻軍四起，戰(zhàn)火紛飛，物價(jià)飛漲，民不聊生，錢財(cái)匱乏。朝廷的唯一的辦法是增加稅賦，特別是對(duì)“阿芙蓉”制定稅收標(biāo)準(zhǔn)，只是少少征收一點(diǎn)，所以叫厘金。竟管薄征，但是積少成多，總數(shù)加在一起都扺的上一個(gè)州的稅賦了，誰能知道司農(nóng)庫(kù)的官員們口袋里裝了多少呢？</p><p class="ql-block">詞解：</p><p class="ql-block">司農(nóng)一一古代官職，負(fù)責(zé)教民稼穡。清代戶部分管漕糧田賦，所以稱戶部尚書為大司農(nóng)。司農(nóng)庫(kù)即指國(guó)庫(kù)。這里泛指上邊官員。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">紛紛設(shè)局遍域中 商販多從黃河渡</p><p class="ql-block">官來清渡據(jù)要津 仆隸奔走嚴(yán)邏巡</p><p class="ql-block">動(dòng)云漏稅事苛索 苛索不已遂劫掠</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">在本縣區(qū)域中紛紛設(shè)卡，主要地點(diǎn)在黃河渡口，上邊派來有職有權(quán)的占據(jù)主要站點(diǎn)，下邊的仆奴則在各路口巡邏，嘴上說的是為防止偷稅漏稅，實(shí)際是苛求勒索過路商人，假如苛索而得不到，便開始翻箱倒柜劫掠財(cái)物。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">此輩傭豎不足惜 爾官公然飽囊槖</p><p class="ql-block">終年虎視何耽耽 厘金上輸十無三</p><p class="ql-block">昔日立法嚴(yán)非種 官放私植為利孔</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">卡子上的二桿子行為，見怪不怪，可是上邊當(dāng)官的公然中飽私囊，全年虎視耽耽緊盯著的稅收，十成能繳上去三成也算不錯(cuò)了。過去嚴(yán)法禁令不允許種的罌粟花，現(xiàn)在變成了官放私植，成為了經(jīng)濟(jì)利益的來源渠道??！</p><p class="ql-block">詞解：</p><p class="ql-block">傭一一傭，仆人。</p><p class="ql-block">槖一一音佗，亦指囊，盛糧食的口袋。</p><p class="ql-block">利孔一一語出管子國(guó)蓄：意指經(jīng)濟(jì)利益的來源。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">今日籌響籍濟(jì)軍 官奪天稅乃肥身</p><p class="ql-block">我愿天兵速滅賊 急申厲禁勿姑息</p><p class="ql-block">已驚烽火遍疆場(chǎng) 那復(fù)煙塵生枕席</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">那些當(dāng)將軍的假借為軍隊(duì)籌響而為自已撈錢，那些當(dāng)官的掠奪了朝廷的稅賦據(jù)為己有。我多希望有天兵天將快快下凡將這些貪官污吏全部殺光。多么希望朝廷急申嚴(yán)禁罌粟的種植，鴉片的銷售，決不可姑息遷就了，戰(zhàn)火已燒到了家門口，那能重新看見躺在枕席上的一桿桿煙槍冒起一縷縷煙塵？</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">又愿天公哀群黎 無使尤物復(fù)蔓茲</p><p class="ql-block">寧可田疇茂稂莠 莫教土膏化瘡痍</p><p class="ql-block">不然民生不勤日作偽 忍看草木之精為魑魅</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">可我的內(nèi)心還是但愿上蒼哀憐他的黎民百姓，不要將那些罌粟花像過去一樣大量生長(zhǎng)，寧可老百姓的田地里長(zhǎng)滿野草，也不能看著阿芙蓉變成吞噬人民的魑魅。</p><p class="ql-block">詞解：</p><p class="ql-block">群黎一一黎民百姓。</p><p class="ql-block">尤物一一罌粟花。</p><p class="ql-block">稂莠一一（音郎，莠的另一種草）稂莠《詩(shī).小雅.大田》：“既堅(jiān)既好，不稂不莠”?！睹珎鳌罚骸帮?，童粱也；莠，似苗也?！焙笠浴帮敝感嗡坪堂绲暮Σ?，亦比喻壞人。</p><p class="ql-block">土膏一一大煙土即鴉片。</p><p class="ql-block">草木之精一一害人的精怪。</p><p class="ql-block">魑魅一一古代傳說山澤中的鬼怪。</p><p class="ql-block">詩(shī)文：</p><p class="ql-block">古人有戒酒色味 何況嗜藥以速死</p><p class="ql-block">桑田奈為滄海何 區(qū)區(qū)抽厘得幾多</p><p class="ql-block">抽厘無多官耗半 請(qǐng)君看我厘金嘆</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">在社會(huì)上古人早就有戒酒戒色的范例，何況是染上吸食鴉片的惡習(xí)，等于斷送自已的生命。世上的事情啊，真是桑田變滄海，滄海變桑田，真是誰也奈何不了誰！可是你公開的販賣阿芙蓉，變相地收取厘金稅，這與國(guó)家的前途和民族的素質(zhì)相比較，哪個(gè)輕哪個(gè)重還分不清嗎？江山與厘金相比較，你抽的區(qū)區(qū)小的可憐的厘金稅，能解決多大的問題？何況大部分厘金稅全被官員們貪污了！你說說厘金稅制不是一件失敗的誤國(guó)誤民的憾事嗎？</p><p class="ql-block">詞解：</p><p class="ql-block">嗜一一音試，喜歡、愛好。嗜藥一一指沾染上吸食鴉片的惡習(xí)。</p><p class="ql-block">讀完秋湄先生《厘金嘆》這首詩(shī)，從中發(fā)現(xiàn)了詩(shī)人揚(yáng)秋湄憂國(guó)憂民的高尚情懷，憤世疾俗的自我擔(dān)當(dāng)，他總是從事物的正反兩面來看待問題，所以造成了他的矛盾心態(tài)。從他的內(nèi)心很憎恨捻軍起義給黎民百姓帶來的災(zāi)難，而他又希望通過這支軍隊(duì)，把清朝的貪官污吏統(tǒng)統(tǒng)殺光。他對(duì)治國(guó)治吏有著自我的雄才大略，但是一介草民又無濟(jì)于事。他很想把域內(nèi)種植的罌粟徹底鏟除，但在強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)利益面前，談何容易。他很想把厘金稅徹底取消，但是從上到下的貪官們樂此不疲地去收割紅利，以已之力如何能夠辦到？在沒有任何辦法的情況下，他只能希寄于老天！讓老天爺睜開天眼看看人間，派出天兵天將徹底消滅貪官污吏與橫行的捻軍。徹底鏟除良田里長(zhǎng)出的妖魔精怪，莫叫鴉片煙變成百姓瘡痍的魑魅！徹底取消厘金稅，減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān)，堵死貪腐之渠道。在沒有任何辦法的情況下，發(fā)出震耳聾的吶喊：請(qǐng)君看我厘金嘆！</p>