成人小说图片视频|一区二区亚洲视频|欧美成人18刺激毛片|欧美黄色一级视频视频|99少妇无码在线|手机在线黄色A级小电影|亚洲一二三区午夜电影在线观看|欧美一区二区三区巨大|国产三级无码高清|图片区综合校园中文字幕

承春｜每周誦讀275?《寫于早春》??作者：威廉·華茲華斯

承春

<p class="ql-block">??春意在南半球悄然蘇醒，從窗前初放的玉蘭到出游路上一望無垠的油菜花，無論天氣陰晴，皆是滿目春色。展讀《寫于早春》，心里自有一份靜靜的歡欣…</p> <p class="ql-block">《寫于早春》</p><p class="ql-block">威廉·華茲華斯 作</p><p class="ql-block">王佐良 譯</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">我躺臥在樹林之中，</p><p class="ql-block">聽著融諧的千萬聲音，</p><p class="ql-block">閑適的情緒，愉快的思想，</p><p class="ql-block">卻帶來了憂心忡忡。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">大自然把她的美好事物</p><p class="ql-block">通過我聯(lián)系人的靈魂，</p><p class="ql-block">而我痛心萬分，想起了</p><p class="ql-block">人怎樣對待著人。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">那邊綠蔭中的櫻草花叢，</p><p class="ql-block">有長春花在把花圈編織，</p><p class="ql-block">我深信每朵花不論大小，</p><p class="ql-block">都能享受它呼吸的空氣。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">四周的鳥兒跳了又耍，</p><p class="ql-block">我不知道它們想些什么，</p><p class="ql-block">但它們每個細(xì)微的動作，</p><p class="ql-block">似乎都激起心頭的歡樂。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">萌芽的嫩枝張臂如扇，</p><p class="ql-block">捕捉那陣陣的清風(fēng)，</p><p class="ql-block">使我沒法不深切地感到，</p><p class="ql-block">它們也自有歡欣。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">如果上天叫我這樣相信，</p><p class="ql-block">如果這是大自然的用心，</p><p class="ql-block">難道我沒有理由悲嘆</p><p class="ql-block">人怎樣對待著人？</p><p class="ql-block">～～～～～～～～～～～～～～～～</p><p class="ql-block">【注意字音】</p><p class="ql-block">融諧（róng xié）</p><p class="ql-block">憂心忡忡（chōngchōng）</p><p class="ql-block">耍（shuǎ）</p><p class="ql-block">嫩枝（nèn zhī ）連讀時?：（“嫩”重讀，“枝”輕短）</p><p class="ql-block">扇（shàn）</p> <p class="ql-block">班長導(dǎo)讀：在墨爾本萬物復(fù)蘇的春日，威廉·華茲華斯的《寫于早春》將我們引入一片靜謐的綠林。它讓人屏息聆聽花葉舒展、鳥雀歡鳴的融諧之音，感受大自然每一份生命所流露出的內(nèi)在喜悅與神圣秩序。而在這春日贊歌的回響中，也隱隱映照出人類自身的境遇與省思。</p> <p class="ql-block">【寫作背景】</p><p class="ql-block"> 這首詩寫于18世紀(jì)末，那時歐洲社會正經(jīng)歷工業(yè)革命與政治動蕩的年代。</p><p class="ql-block"> 在詩人眼中，人們忙于功利與征戰(zhàn)，漸漸背離了自然賦予的純真。他以自然的和諧與歡欣，反襯出人類的自相殘害。因此，他在詩中叩問：既然花草鳥木都能安享天意的恩典，人類為何不能彼此善待？詩人那句“人怎樣對待著人”，雖然寫于兩個多世紀(jì)前，但至今讀來依舊震撼心靈</p> <p class="ql-block">【作者簡介】</p><p class="ql-block"> 威廉·華茲華斯（William Wordsworth, 1770—1850），英國浪漫主義詩人，被譽為“自然的詩人”。他出生在湖區(qū)，自幼與山川湖泊為伴，形成了獨特的自然情懷。1798年，他與柯勒律治合作出版《抒情歌謠集》，標(biāo)志著英國浪漫主義文學(xué)的開端。他的代表作有《廷特恩寺附近寫下的詩行》《寫于早春》《序曲》等。</p><p class="ql-block"> 他的詩歌質(zhì)樸真摯，常從自然與平凡生活中提煉詩意。1843年，他被任命為英國桂冠詩人，這是當(dāng)時最高的文學(xué)榮譽。</p><p class="ql-block"> 他的作品至今仍啟發(fā)人們在自然中尋找心靈的寧靜與力量。</p> <p class="ql-block">圖片拍攝：承春拍于南澳半島</p>