<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">正文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?走馬探花花發(fā)未。人與化工俱不易。千回來繞百回看，蜂作婢，鶯為使。穀雨清明空屈指。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白髪盧郎情未已。一夜剪刀收玉蕊。尊前還對斷腸紅，人有淚，花無意。明日酒醒應(yīng)滿地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">騎著馬去探尋花朵是否已經(jīng)開放，人和大自然孕育花朵都不容易。千百次地來回繞著花樹觀看，蜜蜂如同婢女，黃鶯好似使者。谷雨和清明時節(jié)很快就過去了，只能空自屈指計算時光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白發(fā)的盧郎（張先）多情之心仍未停止，一夜之間就用剪刀把如玉的花蕊（喻指妾）收了回來。在酒杯前還面對著令人斷腸的紅花，人有傷心的淚水，花卻沒有情意。明天酒醒之后，應(yīng)該會看到落花滿地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">賞析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這首《天仙子》是蘇軾借"惜花"寫"惜時""惜己"的代表作，表面詠春景，實則藏著他對人生際遇的通透與無奈，核心可從三層對比和一個隱喻展開賞析：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一、核心：以"惜花"寫"惜人生"，藏著三層尖銳對比</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1."人探花"與"化工造花"的對比：寫"求而不得的難"上闋開篇"走馬探花花發(fā)未，人與化工俱不易"，是全詞的"題眼"。"走馬探花"是人的急切一一想趕在花開時見最美的樣子；"化工造花"是自然的艱難一一花開要等時節(jié)、湊氣候。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">看似說"人等花難，天養(yǎng)花也難"，實則暗寫自己的處境：就像"探花"的人，想抓住仕途機會、留住人生的"花期"，但世事如"化工"（命運），從不由人，連"等一個時機"都如此艱難。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2."蜂鶯忙碌"與"人空屈指"的對比：寫"徒勞的忙"</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">"蜂作婢、鶯為使"，把蜂鶯寫得像忙前忙后的仆人，看似熱鬧，實則是"花要開"的鋪墊；可下一句立刻轉(zhuǎn)折——“谷雨清明空屈指”。節(jié)氣在走，時光在流，人只能"屈指計算"，卻留不住花期，也留不住時光。這里的"空"字最狠：蜂鶯的"忙"有意義（為花），而人的"忙"（比如奔走仕途、計較得失），到最后可能和"等花"一樣，都是"空"的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">3."人有淚"與"花無意"的對比：寫"多情的苦"</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">下闋轉(zhuǎn)到"白發(fā)盧郎"（化用張先"白發(fā)多情"的典故，也暗指自己），"情未已"卻要"收玉蕊"（可理解為"留住花"，也可暗指挽留身邊人、身邊事），結(jié)果呢？"尊前對斷腸紅，人有淚，花無意"。人因為惜花、惜情而流淚，可花根本不懂一﹣它開就開，落就落，從不管人的不舍。這是最戳人的一層：人生的遺憾，往往是"人對事／人有情，事／人對人無意"，就像蘇軾被貶后，對仕途有眷戀，對人生有期待，可命運（如"花"）從不會因他的“情”而停留。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二、關(guān)鍵： "明日酒醒應(yīng)滿地"一一藏著蘇軾的"通透"</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">結(jié)尾"明日酒醒應(yīng)滿地"，是全詞的"落點"，也是蘇軾的"破局"：他明知"探花是空""屈指是空""流淚是空"，卻沒有沉溺在"惜"里一一反而直接想到"酒醒后落花滿地"的場景。結(jié)尾"明日酒醒應(yīng)滿地"，是全詞的"落點"，也是蘇軾的"破局"：他明知"探花是空""屈指是空""流淚是空"，卻沒有沉溺在"惜"里一一反而直接想到"酒醒后落花滿地"的場景。不是"怕落花"，而是"認(rèn)落花"：就像接受"花終會落"，他也接受"人生的花期終會過"一一仕途的機會會失，時光會老，遺憾會有，但不必糾結(jié)"留不住"，承認(rèn)"無常"，本身就是一種解脫。</span></p>