<p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">圣地亞哥·德·孔波斯特拉（</b><span style="font-size:15px;">Santiago de Compostela</span><b style="font-size:15px;">）：位于西班牙西北部加利西亞地區(qū)，是加利西亞自治區(qū)的首府。</b></p> <h5><b>“圣詹姆斯”（英語(yǔ)：Saint James）在西班牙語(yǔ)中被稱為 “圣地亞哥” ，全名是圣雅各伯（西班牙語(yǔ)：Santiago Apóstol）。他是耶穌基督的十二門徒之一，在英語(yǔ)世界常被稱為“圣詹姆斯 the Greater”，以區(qū)別于另一位同名的門徒。</b>大約在公元44年殉道，成為了十二門徒中第一位殉道者。</h5><h5><span style="font-size:15px;">傳說(shuō)圣雅各在殉道前曾經(jīng)到西班牙傳教，在他殉道后，載運(yùn)圣雅各遺體的船在海上遭遇事故，護(hù)衛(wèi)的騎士與圣雅各的遺體最終浮出海面時(shí)，身體上覆蓋著</span><b style="font-size:15px;">貝殼</b><span style="font-size:15px;">。 大約 814年，一位隱士佩拉吉奧在星光的引導(dǎo)下發(fā)現(xiàn)了圣雅各的遺骸。這個(gè)地方后來(lái)就被命名為現(xiàn)在的名字，“孔波斯特拉”這個(gè)名字就源于拉丁語(yǔ)“Campus Stellae”，意為“星野”，以紀(jì)念引導(dǎo)發(fā)現(xiàn)墓穴的星光。</span></h5> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">消息傳到阿斯圖里亞斯王國(guó)宮廷，阿方索二世親自前往確認(rèn)，并在墓穴之上建了一座小教堂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">從阿方索二世出發(fā)地奧維耶多到小教堂這條路線被稱為</span><b style="font-size:15px;">朝圣之路</b><span style="font-size:15px;">的 “原始路線” ，阿方索二世被視為朝圣之路的奠基人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朝圣路線的指引符號(hào)：現(xiàn)在朝圣之路上，</span><b style="font-size:15px;">貝殼圖案與黃色箭頭是重要的路標(biāo)。</b><span style="font-size:15px;">貝殼就是前述的圣雅各身上覆蓋著的，關(guān)于黃色箭頭的起源，據(jù)說(shuō)是源于Don Elías Vali?a神父，他用黃色油漆沿路做標(biāo)記以防朝圣者迷路。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">朝圣者需攜帶"朝圣者護(hù)照"（在奧維耶多領(lǐng)?。?，沿途在教堂、旅館、餐廳等地點(diǎn)蓋章。徒步至少100公里或騎車200公里以上，憑蓋滿印章的護(hù)照可在圣地亞哥的教堂獲得拉丁文證書(shū)。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">下圖是歷盡千辛萬(wàn)苦到達(dá)朝圣之路終點(diǎn)的勇士。</b></p> <p class="ql-block">2025年9月19日我們也加入了朝圣大軍??看見(jiàn)??和→了嗎？</p> <p class="ql-block">不過(guò)，我們是從馬德里坐高鐵去的??</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我們?nèi)胱×?lt;/span><b style="font-size:15px;">比爾克斯達(dá)塞爾卡酒店</b><span style="font-size:15px;"> (Hotel Virxe da Cerca by Pousadas de Compostela)：一家以其歷史感和特色裝修受到旅客喜愛(ài)的酒店。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">歷史建筑中的雕花門不僅是實(shí)用構(gòu)件，更是榮耀與守護(hù)的象征：橡木、栗木或胡桃木門板雕刻宗教紋章或幾何圖案。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">主立面正對(duì)老城區(qū)的阿巴斯托斯市場(chǎng)：1941年落成，由埃拉迪奧·拉雷多設(shè)計(jì)，新古典主義風(fēng)格與鋼鐵玻璃結(jié)構(gòu)相得益彰。這座持續(xù)供應(yīng)鮮魚(yú)、肉類、蔬菜的市場(chǎng)，現(xiàn)已發(fā)展為融合美食文化的活力空間。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">建筑后立面毗鄰14世紀(jì)建成的貝爾維斯修道院。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">貝爾維斯圣母修道院 (Mosteiro de San Domingos de Belvis / Monasterio de Santa María de Belvis)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">核心身份 加利西亞地區(qū)第一座多明我會(huì)女修道院，由博納瓦爾修道院的修士于14世紀(jì)初創(chuàng)建。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">其創(chuàng)立與圣地亞哥朝圣之路密切相關(guān)，旨在為女性朝圣者提供精神指導(dǎo)和庇護(hù)，在歷史上扮演了重要角色。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">酒店所在地處于圣地亞哥</span><b style="font-size:15px;">第二道中世紀(jì)城墻</b><span style="font-size:15px;">的沿線。例如：酒店內(nèi)部隨處可見(jiàn)裸露的原始石墻，這些就是城墻的遺跡或基礎(chǔ)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">997年，安達(dá)盧西亞著名的曼蘇爾領(lǐng)袖Ibn Abi Aamir帶領(lǐng)科爾多瓦的阿拉伯人將小教堂化為灰燼，但沒(méi)有去觸碰圣雅各的墳?zāi)购臀奈铩?lt;/span></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">教堂的門和鐘由當(dāng)?shù)鼗酵椒攷У娇茽柖嗤?，并被添加到Aljama清真寺。1236年，當(dāng)科爾多瓦被卡斯蒂利亞國(guó)王Ferdinand三世占領(lǐng)時(shí)，這些門和鐘隨后被穆斯林俘虜運(yùn)到托萊多，安裝在托萊多的圣瑪麗大教堂中。</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">為了保護(hù)圣雅各墓穴及核心宗教設(shè)施。由主教Cresconio在11世紀(jì)（約1040年）建造了第一道城墻。該城墻只環(huán)繞著將要建造的主教座堂及其最核心的宗教建筑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二道城墻用于保護(hù)隨后因朝圣者涌入而不斷擴(kuò)張的市區(qū)、新居民和商業(yè)設(shè)施，形成了我們今天所見(jiàn)的老城輪廓。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">當(dāng)前建筑建成于18世紀(jì)，主要作為</span><b style="font-size:15px;">皇家監(jiān)獄和造幣廠</b><span style="font-size:15px;">使用。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">厚重的墻壁、古老的樓梯等，都最大限度地保留了18世紀(jì)的原貌。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">隨著時(shí)間的推移和監(jiān)獄功能的遷出，這座建筑后來(lái)轉(zhuǎn)變?yōu)橐蛔饺说?lt;/span><b style="font-size:15px;">莊園宅邸</b><span style="font-size:15px;">，為當(dāng)?shù)氐馁F族或富裕家庭所有。它經(jīng)歷了從公共機(jī)構(gòu)到私人住所的轉(zhuǎn)變。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">最終，它被精心修復(fù)和改造，在保留其歷史靈魂的前提下，轉(zhuǎn)型成為如今這家舒適的</span><b style="font-size:15px;">四星級(jí)酒店</b><span style="font-size:15px;">——“Pousadas de Compostela”集團(tuán)旗下的比爾克斯達(dá)塞爾卡酒店。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">第一道城墻內(nèi)估計(jì)就是現(xiàn)在的圣地亞哥-德孔波斯特拉主教座堂(santiago de compostela cathedral)和石匠廣場(chǎng)（Obradoiro Square）、銀匠廣場(chǎng)（Plaza de las Platerías）、昆塔納廣場(chǎng)(Plaza da Quintana)</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1075年這座城市成為主教轄區(qū)，教堂也升格為大教堂。由于其作為朝圣地的重要性日益增強(qiáng)，在主教Diego Gelmírez的推動(dòng)下，教皇Urban二世于1100年直接將其提升為大主教區(qū)。現(xiàn)在的大教堂于1075年卡斯蒂利亞的Alfonso六世統(tǒng)治時(shí)期開(kāi)始興建，直到1211 年大教堂才在León國(guó)王Alfonso九世的見(jiàn)證下竣工，舉行了祝圣儀式。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">當(dāng)時(shí)教堂是古羅馬的風(fēng)格，在15世紀(jì)大教堂的頂被哥特式圓頂所取代。在 16、17 和 18 世紀(jì)都分別對(duì)大教堂進(jìn)行了擴(kuò)建和增建，逐漸從羅馬式結(jié)構(gòu)，演變成哥特式和巴洛克式建筑。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">教堂每個(gè)立面及其毗鄰的廣場(chǎng)都構(gòu)成了一個(gè)大型城市廣場(chǎng)綜合體，其中最代表性的就是大教堂西側(cè)的石匠廣場(chǎng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?大教堂西側(cè)的榮耀之門（Pórtico da Gloria）以及上面附屬的各種藝術(shù)價(jià)值最高的早期羅馬式雕塑作品，由Mateo大師于1188年完成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">為了保護(hù)榮耀之門不被風(fēng)雨腐蝕和侵襲，建造了博物館，石匠廣場(chǎng)的巴洛克式外觀的豪華立面由Fernando de Casas Novoa于1740 年完成，榮耀之門躲到了它的背后??</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">這座位于圣地亞哥大教堂西側(cè)、建于</span><b style="font-size:15px;">18世紀(jì)晚期的西班牙巴洛克風(fēng)格（又稱丘里格拉風(fēng)格）</b><span style="font-size:15px;">立面，以其極具戲劇性的裝飾和宏偉的對(duì)稱結(jié)構(gòu)而聞名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">立面的主要特征是裝飾豐富、充滿動(dòng)感和戲劇性，通過(guò)大量的曲線、渦卷和雕塑來(lái)營(yíng)造炫目的視覺(jué)效果。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中央部分的人物布局與身份如下（自上而下）：</span></p><ol><li><span style="font-size:15px;">頂層：圣雅各作為朝圣者的守護(hù)神，立于壁龕中，是整個(gè)立面的視覺(jué)與精神核心。</span></li><li><span style="font-size:15px;">中層（圣雅各正下方）：卡斯蒂利亞國(guó)王的圣費(fèi)爾南多三世 和他的父親萊昂國(guó)王的阿方索九世，代表了在“收復(fù)失地運(yùn)動(dòng)”中庇護(hù)并推動(dòng)基督教發(fā)展的世俗王權(quán)，是圣地亞哥朝圣之路和這座大教堂重要的歷史保護(hù)者與贊助人。</span></li><li><span style="font-size:15px;">底層（國(guó)王下方）：圣雅各的兩位門徒圣阿塔納西奧和圣西奧多羅，他們將圣雅各遺骸運(yùn)回并安葬于此的“第一代朝圣者”，代表了朝圣實(shí)踐的起源。兩位門徒的中間是雅各的棺槨，由天使環(huán)繞著，其上方是指引人們找到它的那顆星星。</span></li></ol> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">拉霍伊宮（Pazo de Raxoi )</b><span style="font-size:15px;">：位于石匠廣場(chǎng)西側(cè)，新古典主義風(fēng)格，由法國(guó)建筑師查爾斯·勒莫爾設(shè)計(jì)，于18世紀(jì)建造。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">這座宮殿是在拉霍伊大主教的命令下興建的，最初用于容納神學(xué)院。目前是圣地亞哥德孔波斯特拉市議會(huì)的所在地，同時(shí)也容納了加利西亞自治區(qū)政府的一些部門。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">建筑最突出的特點(diǎn)是其長(zhǎng)達(dá)90米的宏偉主立面，采用新古典主義設(shè)計(jì)，對(duì)稱地排列著一個(gè)中央三角形山墻和兩個(gè)半圓形側(cè)面。中央山墻飾上有描繪克拉維霍戰(zhàn)役的浮雕，頂部矗立著使徒圣雅各的雕像，這是何塞·費(fèi)雷羅的作品。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">在8世紀(jì)初，穆斯林伍麥葉王朝征服了伊比利亞半島的大部分地區(qū)。</b><span style="font-size:15px;">基督教勢(shì)力退守到北部的阿斯圖里亞斯王國(guó)等山區(qū)，并開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)數(shù)個(gè)世紀(jì)的“收復(fù)失地運(yùn)動(dòng)”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">阿卜杜勒·拉赫曼二世在位期間，</span><b style="font-size:15px;">科爾多瓦的埃米爾國(guó)國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛，時(shí)常對(duì)北方的基督教王國(guó)發(fā)動(dòng)軍事行動(dòng)，</b><span style="font-size:15px;">以鞏固統(tǒng)治和獲取戰(zhàn)利品。</span><b style="font-size:15px;">拉米羅一世統(tǒng)治下的阿斯圖里亞斯王國(guó)是其主要對(duì)手之一?？死S霍戰(zhàn)役便是這一系列沖突中的一場(chǎng)。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">---</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">傳奇與神話</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">根據(jù)傳說(shuō)，戰(zhàn)斗進(jìn)行得異常激烈，基督教軍隊(duì)在人數(shù)和形勢(shì)上處于劣勢(shì)，眼看就要被穆斯林軍隊(duì)擊敗。在此危急關(guān)頭，阿斯圖里亞斯的國(guó)王拉米羅一世在夢(mèng)中得到了使徒圣雅各（西班牙語(yǔ)稱為“圣地亞哥”）的啟示。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二天，在戰(zhàn)場(chǎng)上，一位騎著白馬、手持閃亮寶劍的神秘騎士突然出現(xiàn)，他英勇無(wú)比，大量砍殺穆斯林士兵，極大地鼓舞了基督教軍隊(duì)的士氣。 最終，基督教聯(lián)軍在這位神秘騎士的幫助下扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局，取得了輝煌的勝利。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">戰(zhàn)后，這位騎士被確認(rèn)為</span><b style="font-size:15px;">使徒圣雅各</b><span style="font-size:15px;">。從此，他</span><b style="font-size:15px;">獲得了“馬塔莫羅斯”的稱號(hào)，意為“摩爾人的殺戮者”。</b></p><p class="ql-block">下圖：《在克拉維霍戰(zhàn)場(chǎng)上的圣雅各》，由19世紀(jì)西班牙畫(huà)家José Casado del Alisal繪制。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">1486年，完成西班牙統(tǒng)一大業(yè)的伊莎貝拉女王和斐迪南二世國(guó)王親自走了一遍穿越整個(gè)西班牙北部的朝圣之路全程，身為虔誠(chéng)的基督徒，并為了彰顯不斷增強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)和政治實(shí)力，他們開(kāi)始了一項(xiàng)改善朝圣之路上的基礎(chǔ)設(shè)施和支持服務(wù)的計(jì)劃，建造了新的旅館、橋梁、教堂和公共水井。其中最關(guān)鍵的就是決定在朝圣之路的盡頭為朝圣者建造一座旅館和醫(yī)院。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">天主教國(guó)王酒店（</b>Hostal dos Reis Católicos）<span style="font-size:15px;">也常被稱為天主教雙王酒店，在Obradoiro Square的南側(cè)，1499年建成。如今，這座宏偉的歷史建筑已經(jīng)被改造成一家五星級(jí)奢華酒店，它被認(rèn)為是世界上歷史最悠久的持續(xù)運(yùn)營(yíng)的酒店之一。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">雖然不再履行醫(yī)院的職能，但其建筑本身是西班牙文藝復(fù)興風(fēng)格的瑰寶，游客仍然可以進(jìn)入其內(nèi)部庭院參觀。</span></p> <p class="ql-block"><b>鐘樓</b>，也稱為<b>Torre da Trindade或Berenguela</b>，它位于銀匠廣場(chǎng)和昆塔那廣場(chǎng)的交匯處。這座起初用于防御的塔是1316 年應(yīng)大主教Rodrigo de Padrón依據(jù)傳統(tǒng)的要求而開(kāi)始建造的，繼任者們不斷地修繕，并在 1676 年至 1680 年間將其加高了兩層，上升到了75米。</p><p class="ql-block">1833 年， Andrés Antelo受大主教Rafael de Vélez 委托，在塔樓兩側(cè)各放置了一座時(shí)鐘。作為其機(jī)械裝置的一部分，它有兩個(gè)鐘，一個(gè)在整點(diǎn)敲，Berenguela一名即來(lái)自于它，另一個(gè)較小的鐘則標(biāo)記刻鐘。這兩個(gè)鐘都是由Güemes Sampedro于1729年鑄造的。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">昆塔納廣場(chǎng)</b><span style="font-size:15px;">(Plaza da Quintana)位于大教堂的東側(cè)，是一個(gè)宏大的矩形廣場(chǎng)，通過(guò)一座巨大的階梯劃分為兩個(gè)部分：“生者昆塔納” 與 “死者昆塔納”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">昆塔納·德·維沃斯 （生者區(qū)） 廣場(chǎng)的上半部分， 地勢(shì)較高。 這里是活人的世界，是朝圣者、市民和游客聚集、活動(dòng)和慶祝的地方。它象征著現(xiàn)世的、活躍的信仰與生命。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?昆塔納·德·莫特羅斯 （死者區(qū)） 廣場(chǎng)的下半部分， 地勢(shì)較低，靠近古老的圣菲克斯公墓。象征著塵世的、終將逝去的生命，是安息與寂靜的領(lǐng)域。</span></p><h5><span style="font-size:15px;">?下圖：廣場(chǎng)東側(cè)的這座修道院，西班牙語(yǔ)全名為 Monasterio de San Paio de Antealtares，中文常譯作“圣佩拉約（San Pelayo）修道院”。它最初由阿斯圖里亞斯國(guó)王阿方索二世于9世紀(jì)為本篤會(huì)修士興建，目的是讓他們看守剛剛被發(fā)現(xiàn)的圣雅各（Santiago）遺??；1499年改為女修道院并沿用至今。這里供奉的 San Pelayo（St. Pelagius）是10世紀(jì)傳說(shuō)中在科爾多瓦殉道的少年。</span></h5> <h5>這條將“生”與“死”分開(kāi)的階梯，本身就是一條強(qiáng)烈的象征路徑。它代表著朝圣者從世俗生活（下方）走向神圣恩典（上方）的精神旅程。<b></b><span style="font-size: 17px;"></span></h5> <p class="ql-block">生者昆塔納一側(cè)，是大教堂的東門“圣門”(Puerta Santa)，也稱為赦罪之門 (Puerta del Perdón) 。它僅在圣年(A?o Santo Jubilar)（當(dāng)年的圣雅各節(jié)7月25日，又恰逢周日）期間開(kāi)啟，朝圣者通過(guò)此門進(jìn)入大教堂可以獲得全大赦。在非圣年，這道門被一堵裝飾精美的墻封閉著。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">皇家之門（Porta Real），位于圣門南側(cè)，為巴洛克風(fēng)格，建于17世紀(jì)末。西班牙國(guó)王進(jìn)入大教堂時(shí)即通過(guò)此門，因此得名。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">銀匠廣場(chǎng)（Plaza de las Platerías）：位于大教堂的南側(cè)，"Platerías"在西班牙語(yǔ)中是"銀匠"的意思，顧名思義，該廣場(chǎng)是銀匠們打造銀器的地方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">銀匠廣場(chǎng)中央矗立著一座以四匹馬為形象的雕塑噴泉，是廣場(chǎng)的標(biāo)志。它的正式名稱是</span><b style="font-size:15px;">“卡瓦略斯之泉” </b><span style="font-size:15px;">(Fuente de los Caballos)。</span></p> <p class="ql-block"><b>寓意：</b></p><ul><li><span style="font-size:15px;">噴泉位于銀匠廣場(chǎng)中央，是圣地亞哥朝圣之路（Camino de Santiago）的終點(diǎn)區(qū)域之一，朝圣者常在此聚集。四匹馬的方向可能代表通往圣地亞哥的主要朝圣路線（如法國(guó)之路、北方之路、銀之路等），寓意不同文化背景的朝圣者最終匯聚于此。</span></li><li><span style="font-size:15px;">流動(dòng)的泉水象征凈化與重生，朝圣者常在終點(diǎn)用水清洗身體，寓意洗去罪孽、獲得精神新生。</span></li></ul> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">銀匠立面則由Esteban大師于1103年建造。大教堂的南入口，被稱為"銀匠之門"（La Puerta de las Platerías）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中央核心人物基督的手和腳上都有被釘在十字架上的傷口。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">基督周圍是四形體，上面有四位福音傳道者的人物及其屬性</b><span style="font-size:15px;">：左上方是圣約翰和鷹，左下方是圣路加和牛；右上方是披著稅吏斗篷的圣馬太，下方是圣馬可和獅子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">耶穌上方?24位長(zhǎng)老手持各種弦樂(lè)器，形態(tài)生動(dòng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">右側(cè)拱門上人物是《舊約》先知如：亞伯拉罕、以撒、摩西等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">左側(cè)拱門上人物是美德與惡行的擬人化及代表貪婪、暴食等的怪物。</span></p> <p class="ql-block">進(jìn)門即是大教堂的耳堂。</p> <h5>支撐教堂主體結(jié)構(gòu)的，是粗壯堅(jiān)實(shí)的復(fù)合柱：這些柱子體現(xiàn)了羅馬式建筑為追求穩(wěn)定而特有的厚重感，它們與半圓形拱券一起，創(chuàng)造了教堂內(nèi)部莊嚴(yán)、宏偉的空間氛圍。</h5> <h5>千萬(wàn)不要忽略柱子的頂端。許多柱頭上都雕刻著《圣經(jīng)》故事、神話生物、植物紋樣或日常生活場(chǎng)景，這些雕刻不僅是裝飾，也是中世紀(jì)向不識(shí)字的民眾傳遞教義的一種方式。</h5> <h5>這些巨大的窗戶是光影的創(chuàng)造者。隨著太陽(yáng)東升西落，光線透過(guò)窗戶射入教堂，會(huì)在墻壁和地面上投下不斷變化的光影圖案，使這座古老的石制建筑充滿了動(dòng)態(tài)的生命力。</h5> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">主祭壇的敘事結(jié)構(gòu)包含了三個(gè)平行的敘事線索：</span></p><ol><li><b style="font-size:15px;">圣雅各的神圣角色</b><span style="font-size:15px;">（垂直主軸）：摩爾人殺手（神性戰(zhàn)士） → 傳教使徒（信仰根基） → 朝圣主保（信徒中保）</span></li><li><b style="font-size:15px;">西班牙的王權(quán)與歷史</b><span style="font-size:15px;">（垂直主軸）： 國(guó)王費(fèi)爾南多二世 & 阿方索九世（建造者）→ ... → 圣女伊拉斯謨與兩門徒（圣墓發(fā)現(xiàn)/國(guó)家根基）</span></li><li><b style="font-size:15px;">圣雅各的個(gè)人與家庭</b><span style="font-size:15px;">（水平層面）：父親西庇太（人間血緣）← 朝圣者圣雅各（核心） → 母親撒羅米（人間血緣）</span></li></ol><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">這個(gè)設(shè)計(jì)將神圣、國(guó)家、家庭這三個(gè)最重要的中世紀(jì)社會(huì)結(jié)構(gòu)，完美地編織在了一起，共同烘托出圣地亞哥崇拜的全面性與至高無(wú)上的地位。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">教堂的地下室展示了 9 世紀(jì)教堂的下部結(jié)構(gòu)。 </span><b style="font-size:15px;">圣雅各的銀棺</b><span style="font-size:15px;">就在主祭壇下方，墓穴里存放著圣雅各和兩個(gè)門徒Saint Theodorus與Saint Athanasius的遺骸。</span></p> <p class="ql-block">圖中可以看到朝圣者從背后擁抱圣雅各</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">我們很幸運(yùn)地在9月21日中午12點(diǎn)參加了彌撒，之后看到了香爐儀式的整個(gè)過(guò)程。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">信徒和游客們</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">輔祭員在做準(zhǔn)備工作</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">當(dāng)天完成朝圣之路、前來(lái)參加彌撒的普通朝圣者代表，他們走到祭壇前，用各自的母語(yǔ)宣讀“信友禱詞”。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在圣地亞哥大教堂這個(gè)匯集了全球朝圣者的地方，這個(gè)環(huán)節(jié)極具象征意義：</span></p><ul><li><span style="font-size:15px;">普世性：多種語(yǔ)言的同時(shí)出現(xiàn)，象征了天主教會(huì)的“至公性”（普世性），來(lái)自四面八方、不同文化背景的人因同一個(gè)信仰而聚集。</span></li><li><span style="font-size:15px;">朝圣者的參與：他們的聲音直接被聽(tīng)到，他們的旅程和意向被融入神圣的祭獻(xiàn)中。</span></li><li><span style="font-size:15px;">合一的精神：盡管語(yǔ)言不同，但大家回應(yīng)的祈禱</span><b style="font-size:15px;">（“Se?or, ten piedad.” 西班牙語(yǔ)，意為“上主，求禰垂憐?！保?lt;/b><span style="font-size:15px;">是統(tǒng)一的。</span></li></ul> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">讀經(jīng)員走到讀經(jīng)臺(tái)，恭讀經(jīng)書(shū)及領(lǐng)唱贊美詩(shī)。</span></p> <p class="ql-block">這天彌撒的主祭</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“</span><b style="font-size:15px;">博塔福梅羅</b><span style="font-size:15px;">”是圣地亞哥大教堂內(nèi)使用的一尊巨大的銀制香爐，以其驚人的尺寸和蕩過(guò)整座教堂中殿的盛大儀式而聞名于世。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?這尊香爐主要由黃銅和青銅制成，表面鍍有一層銀。它重達(dá)約80公斤，高度達(dá)到1.6米。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">香爐通過(guò)一根粗壯的繩子懸掛在教堂耳堂（橫廳）與主祭壇交叉點(diǎn)上方的滑輪系統(tǒng)上。8名Tiraboleiros通過(guò)牽拉繩子的特定技巧，齊心協(xié)力讓香爐從靜止開(kāi)始，擺動(dòng)幅度越來(lái)越大。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在儀式中主祭點(diǎn)燃乳香，讓煙霧彌漫教堂。煙霧象征上帝的精神與美德遍布教堂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">該儀式從中世紀(jì)起就開(kāi)始使用，最初的目的之一是為了在擁擠的教堂中凈化空氣、掩蓋朝圣者的氣味。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">在達(dá)到最大幅度時(shí)，香爐能以極高的速度（據(jù)說(shuō)峰值為每小時(shí)68公里）蕩過(guò)長(zhǎng)達(dá)82米的軌跡，擺u動(dòng)弧頂幾乎要觸碰到教堂的拱頂，高度達(dá)到21米，場(chǎng)面極其驚心動(dòng)魄。</span></p> <p class="ql-block">主祭壇對(duì)面兩臺(tái)巨大的巴洛克式管風(fēng)琴，每臺(tái)管風(fēng)琴的上方都裝飾有一尊圣雅各（St. James）的雕塑。</p> 這描繪的是圣雅各作為“摩爾人殺手”（Santiago Matamoros）的傳奇軍事形象。 <p class="ql-block">這展現(xiàn)的則是他作為朝圣者的主保圣人，在朝圣之路上的經(jīng)典形象。</p> <p class="ql-block">信徒在懺悔</p> <p class="ql-block">大教堂內(nèi)的禮拜堂，信徒可以在此祈禱</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">教堂的北出口：</b><span style="font-size:15px;">緊挨著無(wú)瑕圣母廣場(chǎng) (Praza da Inmaculada)對(duì)面就是圣馬丁皮納里奧修道院 (Mosteiro de San Marti?o Pinario) 。</span></p> <p class="ql-block"><b>圣馬丁·皮納里奧修道院</b> (San Marti?o Pinario Monastery)：建于十七世紀(jì)，所在地更早之前原是一間教堂。</p> <p class="ql-block">圣地亞哥德孔波斯特拉市（其老城區(qū)是核心部分）擁有眾多的宗教建筑，這里就不一一贅述了。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">圣地亞哥大教堂是官方指定的朝圣之路的終點(diǎn)，但對(duì)于絕大部分的朝圣者來(lái)說(shuō)，意猶未盡，菲斯特拉角才是他們的終點(diǎn)，在那里還有很多未了的事。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">菲斯特拉角</b><span style="font-size:15px;">（Cabo Fisterra）是西班牙加利西亞地區(qū)“死亡海岸”（Costa da Morte）上一片充滿傳奇色彩的土地。古羅馬人將此地視為已知大陸的終點(diǎn)，故稱其為“世界的盡頭”。</span></p> <p class="ql-block"><b>在前往菲斯特拉角的路上，有關(guān)凱爾特石陣的故事讓我印象深刻。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">史前，</span><b style="font-size:15px;">凱爾特人信奉德魯伊教</b><span style="font-size:15px;">，認(rèn)為山川、森林、巨石中都寓居著神靈。像穆希亞這樣擁有巨大、奇特、并能發(fā)出聲響（“搖石船”）的石陣的海岸，正是他們眼中與神明溝通的完美圣地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">當(dāng)圣雅各等人在加利西亞（這片土地?fù)碛猩詈竦膭P爾特遺產(chǎn)，與愛(ài)爾蘭、布列塔尼亞同屬凱爾特文化區(qū)域）傳教時(shí)，發(fā)現(xiàn)難以根除當(dāng)?shù)厝藢?duì)這些圣石的崇拜。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">圣母瑪利亞乘著石船來(lái)鼓勵(lì)圣雅各，并將石船化為石陣。于是，</span><b style="font-size:15px;">古老的自然神力被賦予了基督教的全新外殼</b><span style="font-size:15px;">：石頭不再是凱爾特神明的居所，而是圣母的“石船”。對(duì)石頭的崇拜，被引導(dǎo)為對(duì)圣母的虔誠(chéng)。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">穆希亞圣母圣殿</b><span style="font-size:15px;"> (Santa María da Barca)：位于石陣附近的岸邊。</span></p> <p class="ql-block">最上面一層雕塑是圣母加冕</p> <p class="ql-block"><b>Igrexa de Santa María das Areas 菲斯特拉（Fisterra）</b>，11世紀(jì)的羅馬式教堂，風(fēng)格古樸。</p> <p class="ql-block"><b>埃薩羅瀑布</b> (Fervenza do ézaro)：哈拉斯河在此從約40米高處墜入大西洋，它是歐洲為數(shù)不多的直接流入大海的瀑布之一。<b>感覺(jué)談不上什么壯觀??</b></p> <p class="ql-block">古羅馬橋與塔博亞河：村莊的核心是一座優(yōu)美的中世紀(jì)古橋（其基礎(chǔ)可追溯到古羅馬時(shí)代），橫跨在清澈的塔博亞河上。</p> <p class="ql-block"><b>卡諾塔糧倉(cāng) </b>(Hórreo de Carnota)</p><p class="ql-block">被認(rèn)為是加利西亞最大的紀(jì)念性糧倉(cāng)之一，并被宣布為國(guó)家古跡，它是加利西亞流行建筑的象征，用于儲(chǔ)存谷物。</p> <p class="ql-block">海邊的游艇比比皆是????</p> <p class="ql-block">我們?yōu)榈搅耸澜绲谋M頭歡呼????</p> <p class="ql-block">零公里處??</p> <p class="ql-block">菲斯特拉角燈塔 (Cabo Fisterra)：這里是旅程的終點(diǎn)站，在古羅馬時(shí)期被認(rèn)為是世界的盡頭。許多朝圣者會(huì)在這里遵循傳統(tǒng)，丟棄一件舊衣物或裝備，象征告別過(guò)去，迎接新生。</p> <p class="ql-block">海鮮大餐??慶祝一下??</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">圣雅各的十字架</b><span style="font-size:15px;">，通常也被稱為十字交叉柄劍 或圣地亞哥十字架，是基督教中一個(gè)非常重要且具有豐富象征意義的符號(hào)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">它的形狀非常獨(dú)特和易于辨認(rèn)：</span></p><ul><li><span style="font-size:15px;">主體是拉丁十字的變體。</span></li><li><span style="font-size:15px;">底部和左右臂的末端呈鳶尾花狀。</span></li><li><span style="font-size:15px;">頂部是一個(gè)柄。</span></li><li><span style="font-size:15px;">整體像一把中世紀(jì)寶劍。</span></li></ul><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">象征了他的三個(gè)身份：</b></p><ol><li><span style="font-size:15px;">使徒：作為耶穌的門徒，十字架代表了他的信仰和殉道。</span></li><li><span style="font-size:15px;">摩爾人殺手：根據(jù)西班牙的傳說(shuō)，在收復(fù)失地運(yùn)動(dòng)中，圣雅各曾多次顯靈，手持利劍幫助基督徒軍隊(duì)擊敗摩爾人。因此，劍的造型象征著他作為戰(zhàn)士和西班牙守護(hù)神的一面。</span></li><li><span style="font-size:15px;">朝圣者：圣雅各也是著名的朝圣者，他的遺骸供奉在西班牙的圣地亞哥-德孔波斯特拉，那里是基督教世界三大朝圣勝地之一。劍柄也可以被解讀為朝圣者的手杖。</span></li></ol>