<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春江花月夜</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">唐?張若虛</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春江潮水連海平，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">海上明月共潮生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">滟滟隨波千萬里，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">何處春江無月明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">月照花林皆似霰</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">空里流霜不覺飛，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">汀上白沙看不見。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江天一色無纖塵，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">皎皎空中孤月輪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江畔何人初見月？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江月何年初照人?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人生代代無窮已， </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江月年年望相似，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不知江月待何人，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">但見長(zhǎng)江送流水。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">白去一片去悠悠，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">青楓浦上不勝愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誰家今夜扁舟子，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">何處相思明月樓?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可憐樓上月裴回，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">玉戶簾中巻不去，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">搗衣砧上拂還來，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此時(shí)相望不相聞，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">愿逐月華流照君，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">鴻雁長(zhǎng)飛光不度，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">魚龍潛躍水成文。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">昨夜閑潭夢(mèng)落花，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可憐春半不還家，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江水流春去欲盡，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江潭落月復(fù)西斜。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">斜月沉沉藏海霧，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">碣石瀟湘無限路。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不知乘月幾人歸，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>落月?lián)u情滿江樹。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春天的江潮水勢(shì)浩蕩與大海連成一片，一輪明月從海上升起，仿佛與潮水一同涌現(xiàn)。月光照耀春江，波光蕩漾千萬里，何處春江不被明月照亮！江水曲折繞過花草遍生的原野，月光灑在花林上，如雪珠閃爍。月色如霜，不覺飛霜；洲上白沙與月光融合，難以分辨。江天一色，纖塵不染，唯有一輪孤月高懸。江邊何人最初見月？江月最初何時(shí)照人？人生代代無窮無盡，江月年年相似。不知江月等待何人，只見長(zhǎng)江奔流不息。游子如白云遠(yuǎn)去，思婦在青楓浦上憂愁。誰家游子今夜漂泊？何處思婦倚樓相思？月光徘徊樓閣，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。卷不走門簾月光，拂不去搗衣砧上月光。彼此相望卻無法傳音，愿隨月光照耀對(duì)方。鴻雁遠(yuǎn)飛難越月光，魚龍潛躍激起波紋。昨夜夢(mèng)見落花閑潭，可惜春過半未歸家。江水帶走春光，江潭落月西斜。斜月沉入海霧，碣石與瀟湘路途遙遠(yuǎn)。不知幾人乘月歸家，唯見落月余暉灑滿江樹。??</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">臨《春江花月夜》感吟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">墨跡清輝留韻波，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">筆鋒婉轉(zhuǎn)意如歌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">深情典雅滿江樹，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">永續(xù)馨香繞月河。</b></p>