<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巴黎的搖籃</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?—— 西提島 Ile de la City</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 塞納河有兩個(gè)小島，西提島和圣路易島是巴黎的地理中心，也是巴黎歷史的發(fā)源地，“巴黎”這個(gè)名字，就來源于島上的漁民巴黎斯人（Parisii）。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 公元前一世紀(jì)，城市開始向兩岸輻射發(fā)展。六世紀(jì)查理大帝將首都建在了西堤島上，是法蘭西首都巴黎的雛型。十二世紀(jì)路易七世在西堤島修建恢宏的巴黎圣母院，西堤島從此成為巴黎人的信仰中心。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 攝于2006年的西堤島司法大廈（原古裁判所和監(jiān)獄），當(dāng)時(shí)還沒有圍修與鐘樓連體的部分，墻壁已經(jīng)顯露出斑駁的石塊，但讓人感覺更有藝術(shù)氣息。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 西提島上的皇宮大道，前方是最古老的皇宮，現(xiàn)司法大廈，華麗的大門建于十八世紀(jì)?；蕦m右側(cè)的尖塔是皇家小教堂，也叫圣禮拜堂，皇宮左側(cè)就是聞名的古裁判所和監(jiān)獄。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">圣禮拜堂 La Sainite – Chapelle </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 建于1246年，為路易九世國王 "圣路易"而建，用來保存這位國王在1239年從威尼斯購買的耶穌受難時(shí)戴的荊冠殘片。殘片在法國大革命后藏于巴黎圣母院。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 路易九世一生以信仰為先，不僅贖買基督教圣物、修建教堂、為捍衛(wèi)國家統(tǒng)一，還參加過十字軍。他在巴黎修建了一座神學(xué)院，是中世紀(jì)歐洲的第一所大學(xué)，也就是巴黎大學(xué)的前身。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">老皇宮圖，圣禮拜堂的位置在西岱島中央，緊貼著當(dāng)年的法國王宮。建期從 1242年到 1248年，工期僅用了六年，顯然當(dāng)時(shí)受到非常的重視，是中世紀(jì)城堡中唯一保留下來的遺跡。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 教堂一層是留給皇室以外的人員作彌撒，有空間局限，但彰顯著皇家氣派。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">（所有的照片因當(dāng)年做 PPT 做了處理變得模糊）</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 二層為皇家專用教堂。深藍(lán)色的天花板下，到處都有天使圍繞著。金碧輝煌的大教堂三面是15米高的彩繪落地窗，陽光通過彩窗引入教堂，到處散發(fā)著流光溢彩。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 與巴黎圣母院相呼應(yīng)的玫瑰窗花，都因巧奪天工的彩色玻璃揚(yáng)名宗教界，窗上有1000多個(gè)《圣經(jīng)》故事。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 圣禮拜堂中的玻璃花窗與巴黎圣母院應(yīng)該是同期或還早于圣母院（因?yàn)榻艘话倌辏?shí)際玻璃鑲嵌畫出現(xiàn)在公元1世紀(jì)，先是在羅馬貴族的豪宅中采用，到公元四世紀(jì)開始被教堂使用到玻璃窗上，繪制一些圣經(jīng)故事為吸引人們走進(jìn)教堂。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 由于周圍建筑的阻隔，只能站在教堂底下仰視這座宏大、莊嚴(yán)的建筑。從外部看，所有嵌于墻體的花窗都服從于這磅礴的氣勢(shì)，顯得暗淡無光。但當(dāng)走進(jìn)教堂，登上二樓就會(huì)被玻璃花窗因陽光而締造的燦爛景致所吸引，整個(gè)教堂在莊嚴(yán)中又增添了一份柔和美。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 圣禮拜堂的巨大花窗改變了哥德式建筑的采光不足，也為這個(gè)銜接人間與天堂的精神空間增添了不少神圣氛圍。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巴黎司法大廈 Palais de la Justice 原是古皇宮，在卡貝王朝時(shí)這里曾是十二位國王的王宮。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 2013年拍攝的已經(jīng)翻新的司法大廈，角頭的鐘樓與中間的兩座圓塔相呼應(yīng)。這里面包含一座監(jiān)獄，是關(guān)押重刑犯的地方。</b></p> <p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">地下大廳的占地面積巨大，曾被用作會(huì)議廳、宴會(huì)廳和練兵場。大廳的一側(cè)是幾個(gè)碩大壁爐，用來為宴會(huì)和士兵燒烤牛羊肉。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">監(jiān)獄內(nèi)的囚犯小教堂</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 路易十六的瑪麗安東尼皇后就關(guān)在此處，并由此送往協(xié)和廣場的斷頭臺(tái)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">從監(jiān)獄的窗口望出去的場景，內(nèi)廷的中央還有一座小花園。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">最古老的伊麗莎白二世花市</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">西提島和圣路易島的步行圖</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">（圣路易島不在這里記述）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1，巴黎最古老的新橋</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2，巴黎司法宮（原古皇宮和古監(jiān)獄）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3，圣禮拜堂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4，花鳥市場</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5，巴黎圣母院</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">6，不確定？</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巴黎圣母院 Notre – Dame</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 建于11 - 13世紀(jì)，歷經(jīng)100多年才完成，這座全世界最優(yōu)美的歌德式大教堂留有不同時(shí)代的建筑風(fēng)格。教堂內(nèi)原供奉一座象征豐饒的黑圣母像，在大革命中遺失。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 我在上個(gè)世紀(jì)八十年代末在法國居住兩年，入鄉(xiāng)隨俗拍攝都是幻燈片，從此就很少洗照片了。當(dāng) memory card 取代 film 以后，對(duì)旅行的記錄逐年增加，巴黎圣母院的記錄就是2006，2013和2015三次到巴黎的留影，幻燈片因攜帶和沖洗的麻煩被封存。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">查理大帝，就是我們撲克牌中的 KING。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 2013年到西提島，正是巴黎圣母院 850 周年慶典，這座建于十二世紀(jì)的哥特式教堂開始為期一年的慶典活動(dòng)，舉辦教堂音樂節(jié)、科學(xué)大會(huì)、相關(guān)展覽、戶外演出和出版一系列相關(guān)作品。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 讓我們先來看看圣母院的三個(gè)大門。右側(cè)是圣母門，中間是最后審判門，左側(cè)是圣安門（圣母的媽媽圣安妮）。中間玫瑰花窗的內(nèi)測是帶有一道長廊的圣母堂，長廊兩側(cè)有29座小堂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 另外，廣場中間有個(gè)小圓柱，圓石上用法語刻著:“Point zéro”（原點(diǎn)）字樣。這里是巴黎"零"公里起點(diǎn)，巴黎圣母院始終是城市的圓心。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 兩千多年前，巴黎還是西提島漁村的時(shí)候，船夫們就在這里設(shè)置了第一個(gè)祭壇獻(xiàn)給朱庇特，后來這個(gè)位置曾經(jīng)聳立過三座教堂，圣. 艾蒂安大教堂（5-6世紀(jì)）；圣母教堂（7-9世紀(jì)）；現(xiàn)在的圣母院（11世紀(jì)）。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">耶穌在天庭的“最后審判”，上面孤形曲線上的小人是舊約全書里的族長和先知，還有28位基督王。門楣雕塑分上中下三層:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 一層，耶穌舉著雙手，展示他被釘在十字架上時(shí)留下的洞。旁邊兩個(gè)小天使拿著耶穌受難的器具，左邊天使拿著釘子和朗基努斯之矛，右邊天使拿著十字架。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 中間層，天使長正在用天平稱人類的"罪孽"和"道德"。左側(cè)的人是道德占上風(fēng)，準(zhǔn)備升入天堂；右側(cè)的人罪孽深重，正被小魔鬼拖入地獄。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 下層，天使吹著號(hào)角，死去的人們慢慢從墓地里爬出來等待最后的審判。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">門的左右兩側(cè)是耶穌的12門徒。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 上面的小雕塑描寫了地獄的場景：一個(gè)胖胖的小惡魔，屁股下面壓著三個(gè)人，分別是國王，主教和有錢人！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">"圣母之門"的門楣講的是圣母升天的故事：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">中間: 圣母在12門徒的陪伴下去世</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">上部：圣母升天后，耶穌為她加冕</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">下部: 圣者圍繞的復(fù)活的圣母。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 兩側(cè)的八位護(hù)法守護(hù)著立柱中的圣母子 ，圣母腳下是偷吃禁果的亞當(dāng)和夏娃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">（盧浮宮中米開朗基羅的“圣母升天”油畫原是修道院定做的油畫，卻因圣母被“畫死”了而被拒收，圣母不是死亡，而是升天！）</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">偷吃禁果的亞當(dāng)和夏娃</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">兩側(cè)是圣母八大護(hù)法。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 捧著自己頭的是圣丹尼斯，他被砍掉腦袋后，撿起自己的頭從巴黎中心跑到蒙馬特高地才斷氣，現(xiàn)在蒙馬特還有個(gè)"圣丹尼斯教堂"。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 右邊四大護(hù)法：圣約翰, 圣史蒂芬, 圣女吉納維芙和教皇西爾維斯特。圣女吉納維芙是巴黎的守護(hù)神，領(lǐng)導(dǎo)人民抗擊外族入侵，巴黎先賢祠就是路易十五為紀(jì)念她而建造。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 護(hù)法天使的腳下是入地獄者。這些入地獄的人雙手都緊緊抓住不放，寓意人們不肯放手的“私欲”，只要松開手就能獲得自由。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">右邊這扇門是獻(xiàn)給耶穌的外婆圣安娜，門楣上描述著圣安娜的故事，以及大主教許里為路易七世（他是下令興建圣母院的皇帝）受洗的情景，這組雕塑是教堂最古老的雕塑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 門的左右兩邊是四位護(hù)法，守衛(wèi)著中間的圣馬塞爾，這位大俠曾砍死一條惡龍，保護(hù)了巴黎。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> （解說來自教堂說明書）</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 教堂主殿可容納9000人做禮拜，其中有1500個(gè)坐席。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">正在進(jìn)行紅衣主教大彌撒，對(duì)彌撒的程序不清楚，也聽不懂，只能看熱鬧。進(jìn)行中有數(shù)次唱詩，還有手提煙爐的拜禮，這種大彌撒要2-2.5個(gè)小時(shí)。所以，很多地方不能看也不能拍照。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">攝于2006年的玫瑰花窗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 教堂共有四個(gè)玫瑰窗花，南北玫瑰窗最大，直徑13米，高21米。南面的玫瑰花飾為《新約全書》的情節(jié)，光環(huán)下的耶穌對(duì)著北面玫瑰窗中心的圣母瑪麗亞。北面的玫瑰花飾為《舊約全書》，法官、先知者和大祭司簇?fù)碇鴳驯бd的圣母。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 東西綻放的玫瑰花窗高10米，中間是圣母瑪麗亞，內(nèi)環(huán)圖象征善與惡，外環(huán)圖代表光陰的12星座與歲月符號(hào)，玫瑰花窗 85％都保存的相當(dāng)完好。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這張照片為兩側(cè)的窗花，因?yàn)榇髲浫瞿媳贝蟠盎]有機(jī)會(huì)拍。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">祭壇的穹頂</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">巨大的吊燈懸掛在高聳的天花板上，與彩繪花窗相呼應(yīng)，給教堂提供了柔和的照明，法國人的家里也是喜歡昏暗柔和的光，主要為營造氣氛。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 原來祭壇四周環(huán)繞著六個(gè)巨大的青銅蠟燭吊燈，是最早的原始燈具之一，現(xiàn)在的六個(gè)青銅燈具是仿制品，并安裝了電源。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">1300 - 1350 年的壁板雕刻，共計(jì)九塊，分別描述了基督復(fù)活的幻像。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">圣母堂兩側(cè) 29個(gè)小祭壇</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">在人類與宗教密不可分的時(shí)代，有一個(gè)習(xí)俗稱為：五月獻(xiàn)禮（Mays），每年五月教堂都會(huì)收到來自王室、著名畫家和藝術(shù)家的祭品。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這個(gè)青銅十字架是拿破侖三世獻(xiàn)給教堂的禮物。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 巴黎圣母院內(nèi)有37 款圣母作品，這尊最動(dòng)人的雕像是14世紀(jì)作品，來自西提島小教堂，常年鮮花燭光不斷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 前來祈禱的人們都會(huì)點(diǎn)燃一個(gè)蠟燭，許下祝福或者愿望，希望圣母保佑這個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 回廊內(nèi)陳列著大量 13 - 14 世紀(jì)的建筑和雕塑祭品，這組雕塑是15 世紀(jì)巴黎商會(huì)會(huì)長贈(zèng)送的祭品。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 每個(gè)小祭壇都有油畫，大多是15 – 17 世紀(jì)皇室、商會(huì)和畫家贈(zèng)送的，為大教堂內(nèi)的“畫廊”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2006年拍攝的圣母堂全景</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">巴黎圣母院的玫瑰花窗是哥特式建筑的杰作，是中世紀(jì)藝術(shù)的瑰寶?；ù耙约t、藍(lán)為主，構(gòu)成色彩斑斕的畫面，來講述圣經(jīng)故事。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 在不識(shí)字的時(shí)代，玫瑰花窗的圣經(jīng)故事很好的起到了向大眾傳播教義的作用，將信徒帶入到宗教沉思和冥想中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">附：在2019年的大火中，三扇玫瑰窗中的兩扇得以幸存。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 2015 拍攝的圣母堂全景，莊嚴(yán)、肅穆、神圣，裝飾也樸素嚴(yán)謹(jǐn)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 等待上鐘樓的人龍，對(duì)年輕人而言，這387級(jí)臺(tái)階值得爬。要爬上鐘樓不容易，樓道很窄，單行道，間隔時(shí)間陸續(xù)放行。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 高達(dá)90米的尖塔在中庭上方，塔頂是一個(gè)細(xì)長的的十字架，聽說尖塔下面封存著耶穌受刑時(shí)所用的十字架。</b></p> <h3> </h3> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 蹲在飛扶壁上的驅(qū)魔排水怪獸，巴黎變遷盡收它的眼底。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巴黎圣母院與維克多-雨果</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 我是通過雨果的《巴黎圣母院》認(rèn)識(shí)這座宏偉的中世紀(jì)教堂，雨果寫作的時(shí)候，圣母院已經(jīng)是 600百歲的老人，墻皮脫落，尖頂被吹掉，雕像嚴(yán)重腐蝕，無數(shù)頭像都在大革命時(shí)期被砍了下來，廣場前面擠滿小販，滿地垃圾無人打掃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 1831年，關(guān)心社會(huì)事業(yè)的雨果聯(lián)絡(luò)大批作家、藝術(shù)家和社會(huì)名流，呼吁拯救破爛不堪的巴黎圣母院。在雨果的竭力推動(dòng)下，開始實(shí)施兩步拯救方案，先加固，再修復(fù)，整修工程一直延續(xù)至今。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 巴黎圣母院能夠如此完整的保存下來，展示如此美感的視覺享受，雨果有不可磨滅的功績。除了文學(xué)巨匠之外，他還是一個(gè)身體力行的文物衛(wèi)士。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巴黎圣母院見證了幾個(gè)世紀(jì)以來巴黎的歷史：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1302年，法國國王菲利普在此召開 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 第一次國 王會(huì)議。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1430年，英國國王亨利六世在此舉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 行登基典禮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1430年，為圣女貞德昭雪的訴訟案</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 在此開庭。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1804年，拿破侖加冕在此舉行。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1811年，羅馬國王在此受洗儀式。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1944年，萬人慶祝二戰(zhàn)結(jié)束。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1970年，為戴高樂將軍舉行追思會(huì)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1980年，教皇圣保羅二世在教堂外</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 的廣場主持巴黎大彌撒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1996年，為密特朗總統(tǒng)舉行葬禮。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 圣母院后面的“約翰23世”小公園。（約翰23世曾任天主教皇，二戰(zhàn)爆發(fā)當(dāng)日作為梵蒂岡大使前往巴黎。）花園南側(cè)數(shù)世紀(jì)前曾有一個(gè)保存圣器的寶庫和巴黎主教府，在1831年的暴亂中灰飛煙滅，以后再未重建。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">有人說現(xiàn)代人看歐洲大教堂，最好先看中世紀(jì)的歌德式建筑–巴黎圣母院（1160-1225）；其后看德國的–科隆大教堂（1248-1880），它建了六個(gè)世紀(jì)之久；然后是米開朗基羅等人建造的–梵蒂岡圣彼得大教堂（1506-1626）；再看倫敦的–圣保羅大教堂（1675-1710）；最后是西班牙的–圣家大教堂（1882– ）。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 可見巴黎圣母院是教堂的鼻祖，感謝雨果的“石頭交響樂”，讓巴黎圣母院得以保留并成為世界旅游圣地。（這幾座大教堂我都看過，各有震撼和精彩，無法排序。）</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 在1850 年以前，西堤島大部分是住宅區(qū)與商業(yè)區(qū)，后被司法大廈、醫(yī)院與巴黎警察總局所取代，現(xiàn)在只有島的一小部分為住宅區(qū)（照片里看到的），其中一些是16世紀(jì)修士的住所。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:22px;">遠(yuǎn)處七孔的石拱橋就是“新橋”，1607年落成，數(shù)百年里每次戰(zhàn)役都是從盧浮經(jīng)過新橋出發(fā)，無數(shù)文人墨客都迷戀過，歌頌過這座橋。近處的是“鎖愛”橋，連接圣母院左岸與西提島，橋上密密麻麻的結(jié)滿鎖頭，是情侶們留住愛情的地方。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 西提島上共有八座小橋引你走入巴黎的歷史，讓你感受到河水的流動(dòng)和城市歷程所交織出的悲壯史詩，如此的優(yōu)美動(dòng)人，值得你一遍遍的漫步和探索。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 西提島是巴黎最值得探索的好地方，可以用一天的時(shí)間游訪它的歷史，探秘它的故事，一嗅巴黎的陳舊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 自上個(gè)世紀(jì)八十年代我第一次到巴黎就被其所吸引，尤其夕陽西下的時(shí)候，西提島被晚霞包裹著，讓這千年古都更加深沉渾厚，讓人心醉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 西提島是巴黎城市的起源和搖籃，巴黎人說：沒有塞納河的西提島就沒有巴黎！</b></p>