<p class="ql-block">芹香子</p><p class="ql-block">作者：木心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你 是 夜 不 下來 的 黃昏</p><p class="ql-block">Nǐ shì yè bù xiàlái de huánghūn</p><p class="ql-block">你 是 明 不 起來 的 清晨</p><p class="ql-block">Nǐ shì míng bù qǐlái de qīngchén</p><p class="ql-block">你 的 語調 像 深山 流泉</p><p class="ql-block">Nǐ de yǔdiào xiàng shēnshān liúquán</p><p class="ql-block">你 的 撫摩 如 暮春 微云</p><p class="ql-block">Nǐ de fǔmó rú mùchūn wēiyún</p><p class="ql-block">溫柔 的 暴徒，只 對 我 言聽計從</p><p class="ql-block">Wēnróu de bàotú, zhǐ duì wǒ yántīngjìcóng</p><p class="ql-block">若 設 目成 之 日 預見 有 今夕 的 洪福</p><p class="ql-block">Ruò shè mùchéng zhī rì yùjiàn yǒu jīnxī de hóngfú</p><p class="ql-block">那 是 會 驚駭 卻步 莫知所從</p><p class="ql-block">Nà shì huì jīnghài quèbù mò zhī suǒ cóng</p><p class="ql-block">當年 的 愛，大風 蕭蕭 的 草莽 之 愛</p><p class="ql-block">Dāngnián de ài, dàfēng xiāoxiāo de cǎomǎng zhī ài</p><p class="ql-block">杳無人跡 的 荒垅 破冢 間</p><p class="ql-block">Yǎowúrénjì de huāng lǒng pò zhǒng jiān</p><p class="ql-block">每度 的 合 都是 倉猝 的 野合</p><p class="ql-block">Měi dù de hé dōu shì cāngcù de yěhé</p><p class="ql-block">你 是 從 詩三百篇 中 褰裳 涉水 而 來</p><p class="ql-block">Nǐ shì cóng shī sānbǎi piān zhōng qiáncháng shèshuǐ ér lái</p><p class="ql-block">髧彼 兩髦，一身 古遠 的 芹香</p><p class="ql-block">Dàn bǐ liǎng máo, yīshēn gǔyuǎn de qínxiāng</p><p class="ql-block">越陌 度阡 到 我 身邊 躺下</p><p class="ql-block">Yuè mò dù qiān dào wǒ shēnbiān tǎngxià</p><p class="ql-block">到 我 身邊 躺下 已 是 楚辭 蒼茫 了</p><p class="ql-block">Dào wǒ shēnbiān tǎngxià yǐ shì Chǔcí cāngmáng le</p>