<p class="ql-block">對自己，我還是比較有信心的：40多歲考大學(xué)，50多歲學(xué)電腦，60多歲學(xué)開車，70多歲學(xué)AI，雖然算不上時(shí)尚達(dá)人，但至少還在與時(shí)俱進(jìn)之列。對于“代溝”這個(gè)概念，我是從報(bào)刊等媒體上認(rèn)識(shí)的，親身體驗(yàn)卻是從網(wǎng)語開始的。</p><p class="ql-block">2023年7月下旬我70歲生日的前兩天，在外省工作的兒子帶著孫子特意利用假期回家給我過生日，生日頭天，祖孫三代難得在一起逛街，剛接近菜市場，便看見幾個(gè)城管執(zhí)法人員和一個(gè)占道擺攤的菜販發(fā)生爭執(zhí)，引得一群人圍觀。正在讀高一的孫子低聲說：“哇！吃瓜的這么多？”我以為孫子想吃瓜，便問：“你想吃西瓜還是吃甜瓜？”兒子笑著告訴我，孫子說的是網(wǎng)語，“吃瓜”是“圍觀”、“看熱鬧”的意思。我這才知道，此瓜非彼瓜，網(wǎng)語中的“吃瓜”已經(jīng)離開現(xiàn)代規(guī)范漢語的定義域單飛了，我犯了張冠李戴的錯(cuò)誤，好在影響不大，要被網(wǎng)際圈里的玩家知道，肯定是“笑不活了”。</p> <p class="ql-block">退休以后，有了充裕的時(shí)間，我除了參加老年大學(xué)的學(xué)習(xí)外，還經(jīng)常通過電腦和手機(jī)學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)，但注重的是自己感興趣的問題，對網(wǎng)絡(luò)語言，雖然并非一無所知，但從未進(jìn)行過認(rèn)真的研究。那些“pk”、”vs“、“666”、“萌萌噠”、“奧利給”等類似嬰語的東西，在我看來，不但沒有知識(shí)品位，老年人學(xué)起來，還顯得有點(diǎn)滑稽。因此，對于一些網(wǎng)絡(luò)熱詞常常是一掠而過，對其意思的理解大都局限在規(guī)范漢語的范圍思維上。“吃瓜”事件發(fā)生后，為了避免可能出現(xiàn)的“社死”（在公眾場合出丑），我覺得有認(rèn)真研究一下網(wǎng)絡(luò)語言的必要了。我花了一段時(shí)間，通過手機(jī)、電腦和小度智能機(jī)等媒體，將近年來出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)熱詞收集了300多條，進(jìn)行分類歸置和研究，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)語的產(chǎn)生和發(fā)展也有其內(nèi)在規(guī)律：網(wǎng)語的表現(xiàn)形式和構(gòu)成方式，大體可分為四種：一是符號(hào)類語言。主要是圖像、表情包等，如捂臉（沒眼看）、狗頭（反諷），這是直觀的情感表達(dá)方式；二是數(shù)字化語言。如520（我愛你）、1314（一生一世）、886（拜拜嘍）666（很牛、厲害）；三是字母化語言。如LOL(表示大笑)，YYDS(“永遠(yuǎn)的神”拼音縮寫)；四是諧音與轉(zhuǎn)義。如鴨梨（壓力）藍(lán)瘦香茹（難受、想哭），破防（特別感動(dòng)），“爺青回”（青春時(shí)期重新回來），“絕絕子”（很好、很棒、很出色）等等。</p> <p class="ql-block">網(wǎng)語在規(guī)范性、穩(wěn)定性、 普遍性、嚴(yán)謹(jǐn)性方面不如規(guī)范漢語，之所以能夠速普及和迭代，主要是因?yàn)樗邗r活性、簡潔性、趣味性、圈層性上填補(bǔ)了規(guī)范漢語不足。例如一個(gè)狗頭表情，便完美地標(biāo)定了“反諷”的語境，避免了不必要的爭吵，成互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的“免責(zé)聲明”；“內(nèi)卷”與“躺平”，動(dòng)畫般地地反映了當(dāng)代社會(huì)的競爭焦慮與精神困境，既形象又生動(dòng)；用“集美”（源自某網(wǎng)紅口音）代替“姐妹”增加了親切感和娛樂性；用“絕絕子”表達(dá)極致的贊嘆，有一種幽默、詼諧、戲謔的表達(dá)效果；用拼音縮寫“xswl”和 “yyds”來表示“笑死我了”和“永遠(yuǎn)的神”,極大提高了輸入效率；用“栓Q”mix中英文來反映規(guī)范漢語難以表達(dá)的無奈又詼諧的情緒；用“打工人”的自嘲反映職場人的艱辛和堅(jiān)韌；用“好的噠”“加油鴨”、“是我滴”這些自帶“萌”性的語氣詞來交流，能瞬間軟化語氣，表達(dá)親切、可愛、撒嬌的態(tài)度，讓冷冰冰的文字充滿了人情味。網(wǎng)語還具有身份證和通行證的作用，如“韭菜”“吃肉”“吃面”這些行話的通俗化使用，讓散戶們迅速找到了身份認(rèn)同和情感共鳴；能熟練地使用“站子”“大粉”“拉踩”“捆綁”“搬家”“營業(yè)”等“行話”，便取得了進(jìn)入粉絲圈的通行證，被圈里認(rèn)為自己人。</p> <p class="ql-block">網(wǎng)絡(luò)語言并和規(guī)范漢語各有所長，兩者既有挑戰(zhàn)，又相互補(bǔ)充。在快節(jié)奏、重情感的虛擬社交中，網(wǎng)絡(luò)語言是不可或缺的“潤滑劑”，它讓溝通更高效、更有趣，更真實(shí)地反映當(dāng)代社會(huì)的集體情緒和文化動(dòng)向；在需要嚴(yán)謹(jǐn)、精確和普遍理解的現(xiàn)實(shí)世界與正式領(lǐng)域，規(guī)范漢語是不可動(dòng)搖的“壓艙石”，它保障了文明的傳承、知識(shí)的傳播和社會(huì)的有效治理。因此，一個(gè)成熟的漢語使用者，應(yīng)當(dāng)具備語碼轉(zhuǎn)換的能力：既能在網(wǎng)絡(luò)上揮灑自如地使用“網(wǎng)言網(wǎng)語”，也能在需要時(shí)切換回清晰、準(zhǔn)確、符合規(guī)范的表達(dá)。這不僅是語言能力的體現(xiàn)，也是一種重要的社會(huì)技能。在大數(shù)據(jù)時(shí)代，網(wǎng)語不僅是年輕人，表達(dá)真實(shí)自我、連接同好、解構(gòu)現(xiàn)實(shí)壓力的不可或缺的工具。對老年人來說，學(xué)會(huì)使用網(wǎng)語，也是主動(dòng)擁抱世界的一種方式，老年人學(xué)網(wǎng)語，其價(jià)值不僅是學(xué)會(huì)了幾句流行語，而是你愿意俯下身，用孫子的視角重新看世界，代溝就會(huì)自然消失。</p><p class="ql-block">明白這個(gè)道理以后，我對網(wǎng)語從抵觸轉(zhuǎn)為好奇，從不參與網(wǎng)絡(luò)游戲的我也開始觀看“小度”里面的游戲來，為了增強(qiáng)對網(wǎng)語的感性認(rèn)識(shí)，我利用假期空閑，學(xué)著與孫子進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)，他游戲打贏時(shí)，我便豎起大拇指：“這波操作，YYDS！” 他講校園趣事，我也適時(shí)接一句：“尊嘟假嘟？太搞笑了吧！” 當(dāng)他懶得寫作業(yè)時(shí)，我便幽默提醒：“可以躺平，但不能擺爛哦！”今年九月中旬，氣溫高到40度，我根據(jù)氣象部門的防暑提示，用網(wǎng)語在親友圈里發(fā)了一則公告：“家人們！這天氣真的‘栓Q’啦，全國開啟‘燒烤模式’，出門會(huì)曬成‘焦糖布丁’，寶寶們非必要不出門，要出門也整個(gè)黃金時(shí)段（早晚哈），白天出門記得防曬，別讓太陽給‘拿捏’了嗷?！辈灰粫?huì)便收到20多個(gè)贊，孫子在“yyds”后還加一個(gè)表示驚訝表情包。這一刻，我真的感覺到“爺青回”了，這種跨越代溝的握手，才是真正的“絕絕子”。</p><p class="ql-block">2025年10月20日</p>