<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">望岳</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 唐·杜甫 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 岱宗夫如何？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">齊魯青未了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 造化鐘神秀，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">陰陽割昏曉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 蕩胸生曾云，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">決眥入歸鳥。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 會當(dāng)凌絕頂，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>一覽眾山小。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> </span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">泰山到底怎么樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒有盡頭。大自然把神奇秀麗的景色都匯聚于泰山，山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分。冉冉升起的云霞蕩滌我的心靈，睜大眼睛追蹤那暮歸的鳥兒隱入山林，眼角好像要裂開一樣。一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那眾山，而眾山在我眼中是多么的渺小。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">次北固山下</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 唐·王灣 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 客路青山外，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 行舟綠水前。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 潮平兩岸闊，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 風(fēng)正一帆懸。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 海日生殘夜，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 江春入舊年。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 鄉(xiāng)書何處達(dá)？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 歸雁洛陽邊。</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊。順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時才能到達(dá)？希望北歸的大雁捎到洛陽去。</p>