<p class="ql-block">（朕才謝）珪璋。言慚博達(dá)。至于內(nèi)典。尤所未閑。昨制序文。涂為鄙拙。</p> <p class="ql-block">唯恐穢翰墨于金簡(jiǎn)。標(biāo)瓦礫于森林。忽得來(lái)書(shū)。謬承褒贊。循</p> <p class="ql-block">躬省慮。彌蓋厚顏。善不足稱，空勞致謝。</p><p class="ql-block">皇帝在春宮述（三藏。）……</p> <p class="ql-block">【譯文】朕的才能不如圭璋玉質(zhì)珍貴，言詞不能博聞通達(dá)。至于佛典，自己尤其不熟悉。昨天所寫(xiě)的序文，非常拙劣，唯恐自己的筆墨將金簡(jiǎn)污穢，自己的言詞象瓦礫那樣混入珍珠之林。忽然收到法師的來(lái)信，受到不適當(dāng)?shù)陌龍?chǎng)贊頌。{玄奘接到皇上的敕諭后，又上表致謝，皇上下敕說(shuō)：} 自己躬身思慮反省，更加覺(jué)得沒(méi)有顏面。我的序文不值得稱頌贊美，空勞法師來(lái)信致謝。唐太宗李世民的回復(fù){皇太子李治（當(dāng)時(shí)還是太子，刻碑時(shí)已做皇帝，故有“皇帝在春宮述三藏”之說(shuō)）也撰寫(xiě)《述三藏圣記》說(shuō)：}</p> <p class="ql-block">王羲之（網(wǎng)絡(luò)下載圖片）</p>