<p class="ql-block"> 再讀《海燕》，激情猶然</p><p class="ql-block"> —— 劉玉霞</p><p class="ql-block"> 《海燕》這首散文詩，是蘇聯(lián)作家高爾基于1901年3月創(chuàng)作的，該文發(fā)表于俄國1905年革命前夕，旨在鼓舞民眾反抗沙皇統(tǒng)治，被譽為“革命戰(zhàn)斗詩歌”。</p><p class="ql-block"> 高爾基，這位蘇聯(lián)時期的杰出作家，其創(chuàng)作生涯充滿了傳奇色彩。他出身貧寒，從小便開始在各地流浪，做過學徒、碼頭工和糕點師等多種職業(yè)。然而，正是這些豐富的經歷塑造了他獨特的文學風格。</p><p class="ql-block"> 中文譯文《海燕》，因其作品精神與中國時代需求產生了共鳴，以及瞿秋白、戈寶權等革命家文學家權威譯者的經典譯本，使之在中國迅速傳播。該詩篇通過塑造勇敢無畏的海燕形象，象征革命者沖破黑暗的力量，詩中“它確信，陰云是遮不住太陽的”等名句成為激勵中國人戰(zhàn)勝困難的精神符號。</p><p class="ql-block"> 二十世紀上半葉中國社會動蕩，作品傳遞的革命樂觀主義與抗爭精神與民眾情感高度共契合。 ?在中蘇中俄友好時期被反復納入中學語文教材，在中國廣闊的文學世界中獨樹一幟，以其深遠的影響力，成為了影響幾代人的中學課文名篇。</p><p class="ql-block"> 《海燕》一文，洋溢著浪漫主義激情，運用氣勢磅礴的藝術筆觸，巧妙運用了象征手法。</p><p class="ql-block"> 海燕?：因其飛行能力被賦予追求自由、突破束縛的意味，代表對夢想的堅持和超越自我的意愿，是逆境中堅韌精神的通用符號，激勵人們應對生活挑戰(zhàn)。經高爾基《海燕》的引入，演變?yōu)橛赂摇⒍窢幘窈透锩闰尩南笳?；暴風雨?：暗喻1905年俄國革命前夕的動蕩局勢，象征摧毀舊制度的強大力量； ?大海?：代表革命群眾的力量；海鷗、海鴨等動物比喻保守形象。</p><p class="ql-block"> 《海燕》一文，以海上暴風雨來臨的三個階段，形象描寫了海燕的表現(xiàn)態(tài)度，體現(xiàn)出了海燕的經典形象: 勇猛執(zhí)著、樂觀智慧、迎難而上、充滿激情、英姿勃勃的奮斗者形象。</p><p class="ql-block"> 一，暴風雨醞釀期。通過在烏云和大海之間的環(huán)境描寫，展現(xiàn)海燕在陰郁背景下的迎接挑戰(zhàn)的姿態(tài)，對暴風雨來臨的未雨綢繆，和在困難中鍛煉自己的渴望。 ?</p><p class="ql-block"> “在蒼茫的大海上，狂風卷集著烏云，在烏云和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔。</p><p class="ql-block"> 一會兒翅膀碰著波浪，一會兒箭一般地直沖向烏云，它叫喊著——就在這鳥兒勇敢的叫喊聲里，烏云聽出了歡樂 ，在這叫喊聲里，充滿著對暴風雨的渴望！在這叫喊聲里，烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。??</p><p class="ql-block">海鷗在暴風雨來臨之前呻吟著，——呻吟著，</p><p class="ql-block">它們在大海上飛竄，想把自己對暴風雨的恐懼，掩藏到大海深處。</p><p class="ql-block"> 海鴨也在呻吟著，——它們這些海鴨啊，享受不了生活的戰(zhàn)斗的歡樂：轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。</p><p class="ql-block"> 蠢笨的企鵝，膽怯地把肥胖的身體躲藏到懸崖底下……</p><p class="ql-block"> 只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飛翔！??”</p><p class="ql-block"> 二，暴風雨來臨初期。黑云密布，風雷怒吼，海浪滔天，大有吞噬一切之勢，海燕毫不畏懼，大笑著，號叫著，勇敢戰(zhàn)斗，樂觀面對，充滿著高昂的戰(zhàn)斗激情。 ?</p><p class="ql-block"> “烏云越來越暗，越來越低，向海面直壓下來，而波浪一邊唱歌，一邊沖向高空，去迎接那雷聲。</p><p class="ql-block"> 雷聲轟響，波浪在憤怒的飛沫中呼叫，跟狂風爭鳴。</p><p class="ql-block">看吧，狂風緊緊抱起一層層巨浪，惡狠狠地把它們甩到懸崖上，把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末。</p><p class="ql-block"> 海燕叫喊著，飛翔著，像黑色的閃電，箭一般地穿過烏云，翅膀掠起波浪的飛沫。</p><p class="ql-block"> 看吧，它飛舞著，像個精靈，——高傲的、黑色的暴風雨的精靈，——它在大笑，它又在號叫……它笑那些烏云，它因為歡樂而號叫！”</p><p class="ql-block"> 三，暴風雨高潮期。海燕堅韌不拔，勇敢拼搏，用力量和美保持旺盛的戰(zhàn)斗姿態(tài)。同時，它已經聽出了雷暴的困乏，用預言家的智慧，判斷出暴風雨即將過去，勝利即將到來！</p><p class="ql-block"> “這個敏感的精靈，——它從雷聲的震怒里，早就聽出了困乏，它深信，烏云遮不住太陽，——是的，遮不住的！狂風吼叫……</p><p class="ql-block"> 雷聲轟響……??一堆堆烏云，像青色的火焰，在無底的大海上燃燒。</p><p class="ql-block"> 大海抓住閃電的箭光，把它們熄滅在自己的深淵里。</p><p class="ql-block"> 這些閃電的影子，活像一條條火蛇，在大海里蜿蜒游動，一晃就消失了。</p><p class="ql-block"> ——暴風雨！暴風雨就要來啦！這是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在閃電中間，高傲地飛翔；</p><p class="ql-block"> 這是勝利的預言家在叫喊：——讓暴風雨來得更猛烈些吧！??”</p>