《萬圣節(jié)音樂會：死之舞. 死神和少女》10.31.2025Lucy /Zz <p class="ql-block">萬圣節(jié)這天，音樂群的部分同學(xué)，來到Emory的 Schwartz Center音樂廳，欣賞一場午間音樂會。</p> <p class="ql-block">圣桑的鋼琴四首聯(lián)彈《死之舞》，舒伯特的弦樂四重奏《死神與少女》。</p> <p class="ql-block">圣桑的鋼琴四手聯(lián)奏《死之舞》的創(chuàng)作靈感來源于<span style="font-size:18px;">亨利·卡扎利（Henri Cazalis）的詩《死之舞》：</span></p><p class="ql-block">午夜十二點，死神拉起小提琴，召喚墳?zāi)怪械镊俭t起舞。</p><p class="ql-block">“ 鏘、鏘、鏘——</p><p class="ql-block">死神踏著拍子，</p><p class="ql-block">腳跟敲擊在墓碑上。</p><p class="ql-block">午夜，他拉起小提琴，</p><p class="ql-block">鏘、鏘、鏘—— 旋律在墳場中回蕩”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鋼琴敲響了午夜12點的鐘聲：詭異，神秘。</p> <p class="ql-block">“鏘、鏘、鏘—— 旋律在墳場中回蕩。</p><p class="ql-block">鏘、鏘、鏘—— 每個骷髏都在嬉戲，</p><p class="ql-block">骨頭碰撞發(fā)出清脆的節(jié)奏”</p><p class="ql-block">圣桑的這首鋼琴曲把詩里的骷髏用音符展現(xiàn)在鍵盤上，骷髏的跳動，沒血，沒肉，卻活潑歡快。骷髏有節(jié)奏的腳跟敲擊，骨頭碰撞，讓人聽了不禁哈哈大笑起來，完全忘記了這是骷髏們在墳?zāi)估锏逆覒颉?lt;/p> <p class="ql-block">“遠(yuǎn)處的農(nóng)舍傳來一聲公雞啼叫——</p><p class="ql-block">鏘、鏘、鏘—— 萬物又歸于靜默?！?lt;/p><p class="ql-block">圣桑用音樂對死亡做了一次幽默的描寫，墳?zāi)估锏挠撵`仍舊可以有歡樂的時光，人們對死亡還有什么可恐懼的呢？</p> <p class="ql-block">舒伯特只活了31歲，是個寫旋律比呼吸都快的神童。</p> <p class="ql-block"> 《死神與少女》最初是一首18世紀(jì)詩人克勞狄烏斯寫的詩，半個世紀(jì)后，年僅20歲的舒伯特被這首詩打動，為這首詩譜寫了一首曲子。27歲時又將旋律化為弦樂四重奏的靈魂。</p> <p class="ql-block">原詩（英文版）</p><p class="ql-block">The Maiden:</p><p class="ql-block">Pass me by! Oh, pass me by!</p><p class="ql-block">Go, fierce man of bones!</p><p class="ql-block">I am still young—go, dear one,</p><p class="ql-block">And do not touch me.</p><p class="ql-block">Death:</p><p class="ql-block">Give me your hand, you lovely, tender creature;</p><p class="ql-block">I am a friend and do not come to punish.</p><p class="ql-block">Be of good cheer! I am not wild,</p><p class="ql-block">You shall sleep softly in my arms</p><p class="ql-block">（我自己重新翻譯了一下）</p><p class="ql-block">少女：</p><p class="ql-block">繞過我吧，繞過我吧</p><p class="ql-block">走開，你這兇殘的死神</p><p class="ql-block">我還年輕，走開吧，親愛的</p><p class="ql-block">別碰我</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">死神：</p><p class="ql-block">把你的手給我</p><p class="ql-block">你是個可愛溫柔的孩子</p><p class="ql-block">我是你的朋友</p><p class="ql-block">我來不是懲罰你的</p><p class="ql-block">保留你的好心情</p><p class="ql-block">我并不野性</p><p class="ql-block">在我的懷抱里</p><p class="ql-block">你會睡得安穩(wěn)</p> <p class="ql-block">第二樂章的主題就是那首詩的魂：把你的手給我吧，在我的懷抱里，你會睡得安穩(wěn)。</p><p class="ql-block">大提琴代表的就是死神：平靜，沉穩(wěn)。不停地告訴少女，別怕，在我的懷里，你會睡得安穩(wěn)。</p><p class="ql-block">小提琴急促的顫抖的高音，像是少女的恐懼，哀求和抗拒：我還年輕，別碰我。</p><p class="ql-block">大提琴：我是你的朋友，別怕。</p><p class="ql-block">舒伯特表現(xiàn)的是他自己的情感，27歲的他已經(jīng)知道來日不多，他與死神抗拒著，試圖平靜地接受自己的命運。</p> <p class="ql-block">第四樂章：以少女的無奈，最后掙扎結(jié)束，節(jié)奏越來越快，掙扎到精疲力盡。音樂展現(xiàn)的畫面就是：少女站在死亡的門口，窺視死亡，不敢踏入，小提琴拉出有點不和諧的尖叫聲音，<span style="font-size:18px;">死神溫柔地拉著她：別怕，進來吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">樂曲戛然而止。</span></p> <p class="ql-block">整首四重奏就是圍繞這首詩而展開的。是生與死的對話，舒伯特試圖在生與死之間找到一種平衡，或許說試圖毫無恐懼的面對死亡。</p><p class="ql-block">聽完音樂會，我在想，為什么在第二樂章里似乎舒伯特已經(jīng)找到了平靜，理性上接受了死亡，可為什么在第四樂章又是那樣的恐慌和掙扎呢？</p><p class="ql-block">也許，這首曲子是舒伯特真實感情的表達，他把生命的結(jié)束描繪的那樣淋漓盡致：無論人怎樣的理智，生命的本能，在最后是不由控制的。</p><p class="ql-block">舒伯特在音樂里留給我們的是對生命的無限眷戀和不舍。</p>