<p class="ql-block"> 《贈(zèng)張抱一草書詩(shī)卷》是王鐸于崇禎十五年（1642年）創(chuàng)作的草書手卷，綾本材質(zhì)，縱26cm、橫469cm，為書自作七律五首，現(xiàn)藏日本東京國(guó)立博物館。時(shí)值王鐸遭父喪流寓懷州期間，為贈(zèng)友人張抱一所作，標(biāo)志其書法擺脫早年模仿痕跡，形成“跌宕雄逸”的個(gè)人風(fēng)格。該作品以方折起筆、快節(jié)奏行筆、強(qiáng)烈節(jié)律感及跌宕章法為核心特點(diǎn)，展現(xiàn)其“破古法開新境”的藝術(shù)突破。</p><p class="ql-block"> 張抱一（1594—1647），名存仁，字抱一，號(hào)松心道人，是明末清初的著名書畫家、詩(shī)人，與王鐸（1592—1652）同為河南孟津人(也有為浙江杭州、江蘇蘇州的說(shuō)法)，且二人關(guān)系極為密切，是亦師亦友的藝術(shù)同道與摯友。張抱一與王鐸是明末清初河南書壇的重要代表人物，他們的關(guān)系超越了普通的同鄉(xiāng)之情，更是一種基于藝術(shù)理念、人格精神的深度契合。王鐸對(duì)張抱一的藝術(shù)成長(zhǎng)起到了重要引導(dǎo)作用，而張抱一也是王鐸晚年重要的精神伴侶和藝術(shù)知音，二人的交往在中國(guó)書畫史上留下了一段佳話。</p><p class="ql-block"> 臨習(xí)作品規(guī)格:四尺整張;紙:仿古宣;墨:一得閣;筆:儒供;攝像工具:國(guó)產(chǎn)手機(jī);治印:古齋;印泥:榮寶齋珍品朱磦。限于篇幅，關(guān)于詩(shī)的譯意，請(qǐng)各位方家自行AI了解咯。</p> <p class="ql-block">其一《湖亭》。</p><p class="ql-block">有酒滄池對(duì)煙丘，相招者誰(shuí)任意游。晉人唐人曾幾度，泉水溪水還同流。鐘鼓此城鳴白露，戎兵何處領(lǐng)高秋。蘆花今古依然在，羨爾無(wú)聲眠野鷗。</p> <p class="ql-block">其二《登岳廟天中閣看山同友》。</p><p class="ql-block">四圍紫邏坐相望，突兀高峰劃大荒。誰(shuí)復(fù)凌空呼帝座，我今乘勝挹天漿。香煙古廟通靈氣，石路神丘點(diǎn)太陽(yáng)。凍草暮云無(wú)限意，漢家封禪舊山房。</p> <p class="ql-block">其三《牛首山同堪虛靜原》。</p><p class="ql-block">一樽絕巘放高歌，回首禪房忘坎坷。旦樹晴分天目近，午帆氣挾海風(fēng)過(guò)。山吞吳楚猶新燕，寺趁齊梁只故蘿。莫管星辰朽不朽，吹簫何處倚嵯峨。</p> <p class="ql-block">其四《頻入》。</p><p class="ql-block">頻入長(zhǎng)安過(guò)九衢，誰(shuí)知幽夢(mèng)在髭須。只今人路何從說(shuō)，漸審巖居不可無(wú)。屈指箸籌賒日月，傷心戎旅滿江湖。此生休外韜真處，錦瑟琪華待醍醐。</p> <p class="ql-block">其五《汴京南樓》。</p><p class="ql-block">夷門蕭瑟俯晴空，萬(wàn)事欷歔向此中。梁苑池臺(tái)新萑葦，宋家艮岳老蓍叢。牧人壕外時(shí)驅(qū)犢，獵騎天邊晚射鴻。舊月多情依汴水，滔滔東去更朦朧。</p>