<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">生涯懶立身</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白居易</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">生涯懶立身，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">騰騰任天真。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">囊中貯余俸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">郭外買閑田。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【注釋】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 懶立身：不愿刻意經(jīng)營仕途</p><p class="ql-block">2. 騰騰：悠閑自得貌</p><p class="ql-block">3. 天真：自然本性</p><p class="ql-block">4. 貯余俸：積存俸祿結(jié)余</p><p class="ql-block">5. 郭外：城郊</p><p class="ql-block">6. 閑田：供休閑耕作的田地</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【白話翻譯】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生在世不愿刻意鉆營，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自在逍遙保持本性天真。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">積蓄俸祿盈余置辦產(chǎn)業(yè)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在城郊外購置閑適田園。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【寫作背景】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">此詩作于白居易晚年（約60歲后），時任太子少傅分司東都洛陽的閑職階段。此時詩人經(jīng)歷"牛李黨爭"后選擇明哲保身，形成"中隱"思想。詩中反映其調(diào)和仕隱的生活智慧：既保留官職俸祿，又在郊外經(jīng)營田園，實現(xiàn)"吏隱"的生活狀態(tài)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【藝術(shù)特點分析】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">語言藝術(shù)方面，這首詩體現(xiàn)了白居易晚期詩風的典型特征。全詩采用平易淺近的口語化表達，"懶立身""騰騰"等詞匯充滿生活氣息，卻在不經(jīng)意間傳遞出深刻的人生哲學。詩人巧妙運用疊字"騰騰"，既增強了語言的節(jié)奏感，又形象地刻畫出悠閑自得的神態(tài)。這種通俗中見精致的語言風格，正是白居易"老嫗能解"創(chuàng)作理念的體現(xiàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">結(jié)構(gòu)藝術(shù)上，詩歌呈現(xiàn)出嚴謹?shù)钠鸪修D(zhuǎn)合。首句"生涯懶立身"開門見山地表明人生觀，次句"騰騰任天真"進一步展開這種生活態(tài)度，第三句轉(zhuǎn)入具體生活場景的描寫，末句以"買閑田"收束全篇，構(gòu)成完整的意脈。值得注意的是，詩人在20字的有限篇幅內(nèi)，完成了從抽象理念到具象生活的自然過渡，展現(xiàn)出高超的結(jié)構(gòu)把控能力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">意象運用頗具特色。詩中"余俸"與"閑田"形成有趣的對照：前者代表官場生活的物質(zhì)積累，后者象征田園生活的精神追求。這種意象組合不僅反映了白居易"中隱"思想的核心，更通過具體物象的并置，讓抽象的人生哲學變得可觸可感。特別值得一提的是，"囊中"這一日常生活意象的使用，使整首詩洋溢著親切質(zhì)樸的氣息。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">修辭手法上，詩人采用了白描與暗示相結(jié)合的方式。全詩沒有使用任何華麗的修辭，卻通過"懶立身""任天真"等平實表述，暗示了對于官場規(guī)則的疏離和對自然本真的追求。這種不事雕琢的修辭風格，恰恰強化了詩歌的真實感和說服力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在聲韻藝術(shù)方面，詩歌遵循五絕的平仄規(guī)范，但又有靈活變通。平起平收的格式使全詩音調(diào)平和從容，"身""真""田"的押韻營造出悠遠舒緩的韻律感。特別值得注意的是第三句的拗救處理，在不破壞整體韻律的前提下，增添了語言的活潑性。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">思想內(nèi)涵上，這首詩集中體現(xiàn)了白居易晚年的"中隱"思想。詩人既不認同完全的隱逸，也拒絕在仕途上刻意經(jīng)營，而是選擇在世俗生活中保持精神的超脫。"貯余俸"與"買閑田"的并置，生動展現(xiàn)了其既現(xiàn)實又超然的人生態(tài)度。這種思想既不同于陶淵明的徹底歸隱，也有別于傳統(tǒng)儒者的積極入世，顯示出白居易獨特的人生智慧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">與白居易其他作品相比，這首詩在風格上與其《閑居》《自題》等晚年作品一脈相承，都體現(xiàn)出淡泊平和的特點。但相比《長恨歌》《琵琶行》等敘事長詩的鋪陳渲染，這首小詩更顯凝練含蓄。與王維、孟浩然的山水田園詩相比，白居易這首詩少了些空靈，多了些人間煙火氣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在文學史上，這首詩代表了中唐以后士大夫心態(tài)的重要轉(zhuǎn)變。詩人不再執(zhí)著于"兼濟天下"的宏大抱負，而是轉(zhuǎn)向?qū)€人生活品質(zhì)的關(guān)注。這種轉(zhuǎn)變既反映了時代氛圍的變化，也預示著宋代文人更加內(nèi)斂的生活取向。詩中所體現(xiàn)的"中隱"思想，成為后世文人平衡仕隱矛盾的重要參考。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">總體而言，這首詩以極簡的文字承載了豐富的人生體驗，在平實的語言中蘊含著深刻的生活智慧。它不僅是白居易晚年詩風的典型代表，也是中國古典詩歌中"以小見大"傳統(tǒng)的精彩呈現(xiàn)。詩中那種既入世又超然的人生態(tài)度，至今仍能引發(fā)現(xiàn)代讀者的共鳴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【鑒賞要點】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 語言特色：平易淺近中見錘煉，"騰騰"疊字尤顯生活氣息</p><p class="ql-block">2. 思想價值：展現(xiàn)中國文人"仕隱矛盾"的第三種解決方案</p><p class="ql-block">3. 詩學地位：代表中唐以后士大夫詩歌的世俗化轉(zhuǎn)向</p><p class="ql-block">4. 當代意義：對現(xiàn)代人平衡工作與生活具有啟示價值</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【歷代名家點評】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 宋·蘇軾："樂天詩中'懶立身'三字，道盡宦海浮沉之妙。"</p><p class="ql-block">2. 明·胡震亨："四句二十字，寫盡中唐士大夫處世之法。"</p><p class="ql-block">3. 清·紀昀評《白氏長慶集》："'貯俸買田'語雖淺直，中含無限世故。"</p><p class="ql-block">4. 近代錢鐘書："與陶潛'不為五斗米折腰'相比，白詩更見現(xiàn)實智慧。"</p><p class="ql-block">5. 日本學者入谷仙介："體現(xiàn)白居易'不必棄世，不必媚世'的實用主義哲學。"</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鞍山八中[擷英詩社]</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">編輯部</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2025.11.12</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;"><i>Thank you for reading.</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>?</i></b></p>