2025《敦煌詠廿四氣詩》欣然 <p class="ql-block"> 前些天，收看央視播出的大型紀錄片《大敦煌》，受到極大的震撼。</p><p class="ql-block"> 敦煌，是中華文化的象征，見證著中國兩千多年來的歷史變遷，記錄著東西方文明的往來、碰撞、交流與融合。通過對一個個歷史遺存的記錄和講述，來透視敦煌文化對于世界文明的影響，展現(xiàn)中華民族兩千年的命運變遷和追求探索的精神，進而印證和傳達中國一以貫之的“和而不同”和“美美與共”的文明價值觀。 </p><p class="ql-block"> 其中，敦煌文獻中的《詠廿四氣詩》是現(xiàn)存最早以二十四節(jié)氣為主題的組詩，收錄于敦煌遺書斯三八八〇卷末，署題 ‘夏月上旬寫記，元相公撰’，創(chuàng)作時間或為長慶四年（公元824年）夏。多數(shù)學(xué)者考證，認定為唐代詩人元稹創(chuàng)作的五言律詩。</p><p class="ql-block"> 組詩以五言古詩形制詠嘆節(jié)氣物候、農(nóng)事民俗與自然節(jié)律，兼具文獻價值、文學(xué)審美與文化承載三重意義，是敦煌文獻中極具特色的民俗文學(xué)遺存。</p><p class="ql-block"> 組詩的作者元?。?79—831），字微之，唐代中期詩人、文學(xué)家，與白居易共同倡導(dǎo)“新樂府運動”，世稱“元白”，官至宰相，詩文風(fēng)格通俗真切、情感濃烈。元稹的核心代表作《離思五首·其四》，是流傳千古的名篇，“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”一句，道盡深情，成為后世表達專一愛戀的經(jīng)典名句。</p><p class="ql-block"> 最近，花費一些時間和精力書錄了這部組詩，以期通過美篇宣揚這部稀世瑰寶，感到是很有意義的。 </p> <b>敦煌藏《詠廿四氣詩》幾幅影印件</b> <div><b><br></b></div><b>1/立春</b> <div><b><br></b></div><b>1. 立春正月節(jié)</b><br>春冬移律呂，天地換星霜。<div>冰泮游魚躍，和風(fēng)待柳芳。</div><div>早梅迎雨水，殘雪怯朝陽。</div><div>萬物含新意，同歡圣日長。<br>（注釋：律呂：古代調(diào)節(jié)音律的器具，喻自然節(jié)律；泮：指冰面融化；圣日：指春日里充滿生機的日子。）<br></div> <div><b><br></b></div><b>2/雨水</b> <div><b><br></b></div><b>2. 雨水正月中</b><br>雨水洗春容，平田已見龍。<div>祭魚盈浦嶼，歸雁過山峰。</div><div>云色輕還重，風(fēng)光淡又濃。</div><div>向春入二月，花色影重重。<br>（注釋：祭魚：指雨水物候“獺祭魚”，水獺陳列捕獲的魚如同祭祀；浦嶼：水邊小島；向春：臨近暮春。）<br></div> <div><br></div><div><b>3/驚蟄</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>3. 驚蟄二月節(jié)</b><br>陽氣初驚蟄，韶光大地周。<div>桃花開蜀錦，鷹老化春鳩。</div><div>時候爭催迫，萌芽護矩修。</div><div>人間務(wù)生事，耕種滿田疇。<br>（注釋：韶光：明媚春光；護矩：指草木萌芽長短有序；田疇：田地，田野。）<br></div> <div><br></div><div><b>4/春分</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>4. 春分二月中</b><br>二氣莫交爭，春分雨處行。<div>雨來看電影，云過聽雷聲。</div><div>山色連天碧，林花向日明。</div><div>梁間玄鳥語，欲似解人情。<br>（注釋：二氣：指陰陽二氣；電影：指雨中閃電的光影；玄鳥：燕子。）</div> <div><b><br></b></div><div><b>5/清明</b><br></div><div><br></div> <div><b><br></b></div><b>5. 清明三月節(jié)</b><br>清明來向晚，山淥正光華。<div>楊柳先飛絮，梧桐續(xù)放花。</div><div>鴽聲知化鼠，虹影指天涯。</div><div>已識風(fēng)云意，寧愁雨谷賒。<br>（注釋：山淥：山間清澈的水色；鴽：鵪鶉之類的小鳥，此處呼應(yīng)清明物候“田鼠化為鴽”；賒：遙遠。）</div> <div><br></div><div><b>6/谷雨</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>6. 谷雨三月中</b><br>谷雨春光曉，山川黛色青。<div>葉間鳴戴勝，澤水長浮萍。</div><div>暖屋生蠶蟻，喧風(fēng)引麥葶。</div><div>鳴鳩徒拂羽，信矣不堪聽。<br>（注釋：戴勝：一種益鳥，谷雨常見其鳴叫；蠶蟻：剛孵化的幼蠶；麥葶：麥稈。）<br></div> <div><br></div><b>7/立夏</b> <div><b><br></b></div><b>7. 立夏四月節(jié)</b><br>欲知春與夏，仲呂啟朱明。<div>蚯蚓誰教出，王菰自合生。</div><div>簾蠶呈繭樣，林鳥哺雛聲。</div><div>漸覺云峰好，徐徐帶雨行。<br>（注釋：仲呂：古樂十二律之一，對應(yīng)夏季；朱明：夏季的別稱；王菰：一種水生植物。）<br></div> <div><br></div><div><b>8/小滿</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>8. 小滿四月中</b><br>小滿氣全時，如何靡草衰。<div>田家私黍稷，方伯問蠶絲。</div><div>杏麥修鐮釤，錋笊豎棘籬。</div><div>向來看苦菜，獨秀也何為？<br>（注釋：靡草：喜陰雜草，小滿時枯萎；方伯：地方長官；鐮釤：鐮刀和釤刀，收割農(nóng)具；苦菜：小滿時節(jié)茂盛的野菜。）<br></div> <div><br></div><div><b>9/芒種</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>9. 芒種五月節(jié)</b><br>芒種看今日，螗螂應(yīng)節(jié)生。<div>彤云高下影，鴳鳥往來聲。</div><div>淥沼蓮花放，炎風(fēng)暑雨情。</div><div>相逢問蠶麥，幸得稱人情。<br>（注釋：螗螂：螳螂；鴳鳥：鴳雀，鵪鶉一類的小鳥；淥沼：清澈的沼澤。）<br><br></div> <div><br></div><div><b>10/夏至</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>10. 夏至五月中</b><br>處處聞蟬響，須知五月中。<div>龍潛淥水穴，火助太陽宮。</div><div>過雨頻飛電，行云屢?guī)Ш纭?lt;/div><div>蕤賓移去后，二氣各西東。<br>（注釋：蕤賓：古樂十二律之一，對應(yīng)五月；二氣：指陰陽二氣，夏至后陰氣漸生。）</div> <div><br></div><div><b>11/小暑</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>11. 小暑六月節(jié)</b><br>倏忽溫風(fēng)至，因循小暑來。<div>竹喧先覺雨，山暗已聞雷。</div><div>戶牖深青靄，階庭長綠苔。</div><div>鷹鹯新習(xí)學(xué)，蟋蟀莫相催。<br>（注釋：倏忽：忽然；戶牖：門窗；青靄：青色的霧氣；鷹鹯：猛禽，小暑時開始練習(xí)捕獵。）</div> <div><br></div><div><b>12/大暑</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>12. 大暑六月中</b><br>大暑三秋近，林鐘九夏移。<div>桂輪開子夜，螢火照空時。</div><div>菰果邀儒客，菰蒲長墨池。</div><div>絳紗渾卷上，經(jīng)史待風(fēng)吹。<br>（注釋：林鐘：古樂十二律之一，對應(yīng)六月；桂輪：月亮；絳紗：紅色紗帳，此處指書卷。）</div> <div><br></div><div><b>13/立秋</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>13. 立秋七月節(jié)</b><br>不期朱夏盡，涼吹暗迎秋。<div>天漢成橋鵲，星娥會玉樓。</div><div>寒聲喧耳外，白露滴林頭。</div><div>一葉驚心緒，如何得不愁。<br>（注釋：朱夏：夏季；天漢：銀河，此處指七夕鵲橋；星娥：織女。）</div> <div><b><br></b></div><div><b>14/處暑</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>14. 處暑七月中</b><br>向來鷹祭鳥，漸覺白藏深。<div>葉下空驚吹，天高不見心。</div><div>氣收禾黍熟，風(fēng)靜草蟲吟。</div><div>緩酌樽中酒，容調(diào)膝上琴。<br>（注釋：白藏：秋季的別稱；鷹祭鳥：處暑物候，老鷹捕獵后陳列獵物如祭祀；樽：盛酒器具。）<br></div> <div><br></div><div><b>15/白露八月</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>15. 白露八月節(jié)</b><br>露沾蔬草白，天氣轉(zhuǎn)青高。<div>葉下和秋吹，驚看兩鬢毛。</div><div>養(yǎng)羞因野鳥，為客訝蓬蒿。</div><div>火急收田種，晨昏莫辭勞。<br>（注釋：養(yǎng)羞：鳥類儲存食物過冬；蓬蒿：雜草；火急：趕緊，指農(nóng)人急于收割播種。）<br></div> <div><br></div><div><b>16/秋分</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>16. 秋分八月中</b><br>琴彈南呂調(diào)，風(fēng)色已高清。<div>云散飄飖影，雷收震怒聲。</div><div>乾坤能靜肅，寒暑喜均平。</div><div>忽見新來雁，人心敢不驚？<br>（注釋：南呂：對應(yīng)陰歷八月；飄飖：云朵飄蕩的樣子；乾坤：天地；均平：寒暑均衡。）</div> <div><br></div><div><b>17/寒露</b><br></div><div><br></div> <div><b><br></b></div><b>17. 寒露九月節(jié)</b><br>寒露驚秋晚，朝看菊漸黃。<div>千家風(fēng)掃葉，萬里雁隨陽。</div><div>化蛤悲群鳥，收田畏早霜。</div><div>因知松柏志，冬夏色蒼蒼。<br>（注釋：隨陽：大雁追隨溫暖向南遷徙；化蛤：呼應(yīng)寒露物候“雀入大水為蛤”；蒼蒼：指松柏蒼翠的顏色。）<br></div> <div><br></div><div><b>18/霜降</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>18. 霜降九月中</b><br>風(fēng)卷清云盡，空天萬里霜。<div>野豺先祭月，仙菊遇重陽。</div><div>秋色悲疏木，鴻鳴憶故鄉(xiāng)。</div><div>誰知一樽酒，能使百秋亡。<br>（注釋：野豺祭月：指霜降物候“豺乃祭獸”，陳列獵物如祭月；重陽：農(nóng)歷九月初九；百秋：代指長久的愁緒，“亡”為忘卻之意。）</div> <div><br></div><div><b>19/立冬</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>19. 立冬十月節(jié)</b><br>霜降向人寒，輕冰淥水漫。<div>蟾將纖影出，雁帶幾行殘。</div><div>田種收藏了，衣裘制造看。</div><div>野雞投水日，化蜃不將難。<br>（注釋：蟾：月亮；纖影：月亮的纖細光影；蜃：傳說中蛤蜊經(jīng)陽氣變化而成的蜃龍。）</div> <div><br></div><div><b>20/小雪</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>20. 小雪十月中</b><br>莫怪虹無影，如今小雪時。<div>陰陽依上下，寒暑喜分離。</div><div>滿月光天漢，長風(fēng)響樹枝。</div><div>橫琴對淥醑，猶自斂愁眉。<br>（注釋：天漢：銀河；淥醑：清澈的美酒；橫琴：撫琴。）</div> <div><br></div><div><b>21/大雪</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>21. 大雪十一月節(jié)</b><br>積陰成大雪，看處亂霏霏。<div>玉管鳴寒夜，披書曉絳帷。</div><div>黃鐘隨氣改，鴳鳥不鳴時。</div><div>何限蒼生類，依依惜暮暉。<br>（注釋：玉管：古樂器，也指律管；披書：開卷讀書；黃鐘：對應(yīng)陰歷十一月；鴳鳥：此時不再鳴叫。）<br></div> <div><br></div><div><b>22/冬至</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>22. 冬至十一月中</b><br>二氣俱生處，周家正立年。<div>歲星瞻北極，舜日照南天。</div><div>拜慶朝金殿，歡娛列綺筵。</div><div>萬邦歌有道，誰敢動征邊。<br>（注釋：二氣：冬至?xí)r陰陽二氣交替；歲星：木星；綺筵：華麗的宴席；萬邦：天下各國。）</div> <div><br></div><div><b>23/小寒</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>23. 小寒十二月節(jié)</b><br>小寒連大呂，歡鵲壘新巢。<div>拾食尋河曲，銜紫繞樹梢。</div><div>霜鷹近北首，雊雉隱叢茅。</div><div>莫怪嚴凝切，春冬正月交。<br>（注釋：大呂：古樂十二律之一，對應(yīng)小寒；雊雉：野雞鳴叫；嚴凝：嚴寒；交：交替。）</div> <div><br></div><div><b>24/大寒</b><br></div> <div><b><br></b></div><b>24. 大寒十二月中</b><br>臘酒自盈樽，金爐獸炭溫。<div>大寒宜近火，無事莫開門。</div><div>冬與春交替，星周月詎存。</div><div>明朝換新律，梅柳待陽春。<br>（注釋：臘酒：臘月釀制的酒；獸炭：制成獸形的木炭；星周：星辰運轉(zhuǎn)一周即一年；詎：怎能；新律：新年的節(jié)氣節(jié)律。）</div>