<p class="ql-block">??此圖制作：紫羅蘭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>長(zhǎng)相思.寫(xiě)在12月13日</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫羅蘭</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">(白居易體)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>南太行，北太行，南北愁生為建康。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>遭逢倭賊傷。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>黃河長(zhǎng)，黃河長(zhǎng)，挽手珠江和大江。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">同仇向虎狼。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">建康，南京的古稱。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>二</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">（歐陽(yáng)修體）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>云蒼蒼，霧蒼蒼，倭賊兇兇如虎狼，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>無(wú)端殺我娘！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>仇難忘，恨難忘。兒女尤知要自強(qiáng)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>方能安國(guó)邦。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">??此圖是姚天齊的版刻作品</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>金字經(jīng)?勿忘九一八</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>紫羅蘭</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>(一)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>此日誰(shuí)能忘，賊鷗侵我艚，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>翁媼茫然四處逃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>篙，孑然無(wú)力號(hào)，寒風(fēng)哮，淚花冰雨飄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">注：艚，有貨艙有住人房的木船。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>（二）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>松花江水急，浪飛千丈高，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>云浪連天共怒號(hào)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>濤，向誰(shuí)百辟刀，狼哀叫，緊隨豺亂逃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">注：百辟刀，寶刀名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">??此圖攝影：紫羅蘭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>金字經(jīng).勿忘九一八</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>（三）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>霹靂環(huán)大地，角聲驚九霄，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>華夏同心驅(qū)鬼饕。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>毛，用兵帷幄操。迎來(lái)了，五星紅幟飄。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>（四）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>莫道花圓日，盡情貪玉醪，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>杯后教人鸞枕高。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>咷，大堤微蟻撓。知多少，水來(lái)無(wú)法逃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">注：?jiǎn)G，哭。</p> <p class="ql-block">??此圖攝影：鄭文軒</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">七七，我填《西江月》時(shí)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">紫羅蘭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 聞聽(tīng)“七七警報(bào)”，百感交集，填了幾闋《西江月》，其中一闋是步毛澤東的《西江月.井岡山》韻填的：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">昨夜羅簾夢(mèng)醒，今天警笛聲聞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">盧溝獅子難千重。舉國(guó)兵民齊動(dòng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">喜得驅(qū)豺全勝，但憂放馬南城。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">年年七七警鐘隆，以止情思流遁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">（注：1.難，nàn。2.放馬南城，應(yīng)為“放馬南山”。放馬南山出自《尚書(shū)·武成》，原指將戰(zhàn)馬放牧于華山之南，現(xiàn)形容思想麻痹。3.流遁，耽樂(lè)放縱。）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 填罷此闋，自已一誦讀，感覺(jué)押韻有問(wèn)題——上闋韻字“聞”在《詞林正韻》第六部，“重”“動(dòng)”在第一部；下闋，“城”在第十一部，“隆”在第一部，“遁”在第六部。這樣的韻字混押，不符合《西江月》正體押韻之要求：“雙調(diào)五十字，前后段各四句，兩平韻、一葉韻”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我可是步韻填的詞??！原詞作者是不知音律？是有意違律？還是敢于破律？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這時(shí)，鄰家小玉來(lái)了，還沒(méi)站穩(wěn)便高聲誦讀起了她的詩(shī)：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">七七警報(bào)隆隆，響遍了全城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">每個(gè)地界，每片天空，都有回聲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我家貓咪被驚醒，長(zhǎng)長(zhǎng)尾巴使勁搖動(dòng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">老鼠一見(jiàn)忙逃，再也不敢來(lái)耍橫！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 誦罷，說(shuō)：“我這詩(shī)寫(xiě)多好聽(tīng)！可是我媽一讀，便變了味！”小玉指著她寫(xiě)的詩(shī)稿，憤憤道：“我媽把‘隆’讀成了léng，把‘城’讀成ceng，把‘界’讀成了gǎi，把‘動(dòng)’讀成了děng……你說(shuō)教我生氣不？”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> “生什么氣啊，媽媽也許是考查你的聽(tīng)力呢。“小玉聽(tīng)我這說(shuō)，更生氣了，“才不是呢，她頑固，總不改她的湖南話！”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 湖南話！毛澤東！湖南人！我這三個(gè)感嘆句，讓小玉呆住了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 因?yàn)樗恢牢沂窃谡f(shuō)，《西江月.井岡山》在押韻上，不是違背格律，不是敢于破律，而是非常合律——這是以方音押韻?。⊙悍揭?，宋代是允許的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我在《由“理由”說(shuō)理由》中提到了林外的《洞仙歌·飛梁壓水》。這闋詞中的韻字‘曉、草、老、帽、我、過(guò)、鎖、掃‘，在《詞林正韻》中不在同一韻部，但懂福州方鄉(xiāng)音者就認(rèn)為這些韻字既和諧押韻又合音律。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我們都知道，《詞林正韻》是清朝人根據(jù)唐宋人的詞中韻字編制的，而不是依據(jù)唐宋的音譜而編制的。因?yàn)樘扑雾崟?shū)已失傳。另，編制者或許忽略了宋代填詞允許押方音這一說(shuō)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 南宋朱敦儒有一闋《西江月·世事短如春夢(mèng)》：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">世事短如春夢(mèng)，人情薄似秋云。不須計(jì)較苦勞心。萬(wàn)事原來(lái)有命。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">幸遇三杯酒好，況逢一朵花新。片時(shí)歡笑且相親。明日陰晴未定。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這闋詞，如果用《詞林正韻》來(lái)辨，在押韻上有問(wèn)題（上闋的韻字，“云”，在第六部，“心”，在第十三部，“命”在第十一部，“新”“新”在第六部，“定”在第十部），顯然，今天的我們不能以《詞林正韻》來(lái)審視唐宋人所有詞。朱敦儒這闋押方音的詞是合聲律的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 前幾天，我為了表現(xiàn)一個(gè)飲茶人的閑雅，便想用《品令》這個(gè)詞牌來(lái)填一闋詞。在查看此詞牌的相關(guān)資料時(shí)，發(fā)現(xiàn)了周邦彥的《品令.夜闌人靜》：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夜闌人靜。月痕寄、梅梢疏影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">簾外曲角闌干近。舊攜手處，花霧寒成陣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">應(yīng)是不禁愁與恨?？v相逢難問(wèn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黛眉曾把春山印。后期無(wú)定。腸斷香銷盡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 此詞中的韻字“靜”“影”“定”在《詞林正韻》的十一韻部；“近”“陣”“恨”“問(wèn)”“印”“盡”在第六韻部，這兩個(gè)韻部是不能通押的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 大家都知道，周邦彥不僅是?北宋?著名詞人，還是音樂(lè)家，所以每個(gè)詞牌的制式曲調(diào)他是深諳的，所以，在他的“辨聽(tīng)”中，這方音押的韻合韻譜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ?由此，我更加感到毛澤東在詩(shī)詞創(chuàng)作方面的不凡——深諳聲律，巧守聲律。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 如果不深諳聲律的現(xiàn)代人，是不敢不顧《詞林正韻》之字譜和《欽定詞譜》而使用方音來(lái)填詞的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 為何我說(shuō)毛澤東巧守律呢？因?yàn)槊珴蓶|不是為了填詞而填詞，填這閼《西江月》是在頌紅軍戰(zhàn)士“眾志成城”，是在頌紅軍戰(zhàn)士在敵人的重重圍攻的情況下，“我自巋然不動(dòng)”；是為了給缺衣少糧的紅軍戰(zhàn)士鼓勁加油！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一九二八年七月，湖南和江西兩地的敵軍，一起向井岡山發(fā)起了第二次“會(huì)剿”，猛攻井岡山北面的要道“黃洋界”。黃洋界一旦被攻破，就意味著井岡山根據(jù)地失守。留守在山上31團(tuán)戰(zhàn)士，在團(tuán)長(zhǎng)朱云卿的指揮下英勇戰(zhàn)斗，取得了黃洋界保衛(wèi)戰(zhàn)的勝利。毛澤東主席聞之，就地取材進(jìn)行創(chuàng)作，以鼓舞士氣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 據(jù)說(shuō)，當(dāng)時(shí)紅軍戰(zhàn)士中，湖南籍人很多，不識(shí)字的很多，如果用“普通話”向這些戰(zhàn)士誦讀，他們是難以聽(tīng)懂的。聽(tīng)不懂的詩(shī)詞，自然削弱“鼓士氣”之力度。為此毛澤東以湖南方音填《西江月》，既守住了詞律，又讓這詞起到了應(yīng)有的作用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這就是毛澤東在創(chuàng)作詩(shī)詞上的不凡??！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 今天，我一味地步韻填詞，說(shuō)明我不諳聲律。一個(gè)不是湖南人的人而用湖南方音去填詞，真有些滑稽。即使我是湖南人，也不能用方音來(lái)填詞，因?yàn)?，我不懂聲律?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一個(gè)不懂聲律者，就應(yīng)該老老實(shí)實(shí)地依《欽定詞譜》來(lái)用平仄字，依“韻譜”（或《詞林正韻》或《中華新韻》）來(lái)押韻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 否則，則不是詞，而是自由詩(shī)；否則，我們就應(yīng)該去掉題目中的詞牌名。</span></p> <p class="ql-block">??此圖攝影：紫羅蘭</p><p class="ql-block"><br></p>