<p class="ql-block"> 廈門市閩南文化研究會(huì)“閩南吟社”<span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span>（和）廈門衛(wèi)視合作的《每周一詩》第三十一期<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即周</span>（這星期）是由廈門市人民小學(xué)鼓浪嶼校區(qū)盧心剛老師帶領(lǐng)廈門市音樂<span style="color:rgb(237, 35, 8);">學(xué)堂</span>(學(xué)校)林楚騏嫄小朋友用閩南方言文讀音誦讀元朝著名詩人元好問的詩《山居雜詩·其一》。</p> <p class="ql-block"> 請(qǐng)看廈門衛(wèi)視《每周一詩》欄目，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇周一</span>（在星期一）至<span style="color:rgb(237, 35, 8);">周五早起</span>（星期五早上）九點(diǎn)十分<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲中晝</span>（和中午）一點(diǎn)三十分左右“斗陣來講古”后播出的節(jié)目。聽<span style="color:rgb(237, 35, 8);">（亻因）</span>（他們）用閩南方言文讀音來誦讀“詩詞閩南方言吟誦”<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>（這）個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的詩詞吧。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">《詩吟傳非遺》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> (閩南話）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">吟社先生領(lǐng)路前，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">六賢帶讀吟詩篇。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">古調(diào)聲聲傳非遺，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">閩南詩韻續(xù)千年。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">文脈綿延代代鮮，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">一曲長(zhǎng)吟承經(jīng)典。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">影棚定格同心志，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">薪火相傳照大千。</span></p><p class="ql-block"> 閩南吟社三位老師<span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span>(和）六位領(lǐng)讀老師<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>（在）衛(wèi)視攝影棚的合影。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">《六賢誦詩留合影》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> (閩南話）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">六賢誦詩聚影棚，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">聲韻悠揚(yáng)情愫傾。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">非遺項(xiàng)目來傳承，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">鷺島吟壇出精英。</span></p><p class="ql-block"> 參加第三十一期《每周一詩》的六位帶讀老師<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在）節(jié)目錄制<span style="color:rgb(237, 35, 8);">了踮</span>(后在）衛(wèi)視的攝影棚留<span style="color:rgb(237, 35, 8);">落</span>(下）了<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>(這）張合影。</p> <p class="ql-block"> 盧心剛老師，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">出世佇</span>(出生于)音樂之島鼓浪嶼。讀小學(xué)時(shí)，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">著</span>(就)讀廈門市人民小學(xué)音樂實(shí)驗(yàn)班（廈門市音樂學(xué)校前身），中學(xué)是福建省廈門第二中學(xué)，是學(xué)堂(學(xué)校)體育健將，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">捌</span>(曾)包攬市級(jí)賽事短跑項(xiàng)目金牌。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 伊</span>(他)大學(xué)畢業(yè)從事小學(xué)體育27年，現(xiàn)任職于廈門市人民小學(xué)鼓浪嶼校區(qū)。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)教學(xué)崗位<span style="color:rgb(237, 35, 8);">頂伊</span>(上他)勇于探索，創(chuàng)造佳績(jī)。參加過歷屆市區(qū)級(jí)課堂評(píng)優(yōu)、省事級(jí)課改評(píng)優(yōu)，屢獲嘉獎(jiǎng)。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮佇</span>(于)2004年獲得全國首屆體育課堂改革錄像課比賽一等獎(jiǎng)并進(jìn)行國家級(jí)展示。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 伊佫</span>(他還)活躍于<span style="color:rgb(237, 35, 8);">學(xué)堂</span>(學(xué)校)閩南話文化傳承、德育陣地建設(shè)等領(lǐng)域，擅長(zhǎng)語言類節(jié)目編排、舞臺(tái)主持<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和)攝影創(chuàng)作。舞臺(tái)節(jié)目<span style="color:rgb(237, 35, 8);">捌踮</span>(曾在)教育系統(tǒng)匯演中登臺(tái)展播、攝影作品獲得過鼓浪嶼申遺攝影比賽以及其他社會(huì)大賽<span style="color:rgb(237, 35, 8);">儕</span>(多)個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。</p> <p class="ql-block"> 盧心剛老師的誦讀，張馳有度，抑揚(yáng)頓挫。正港的閩南鄉(xiāng)音，字正腔圓，一字一句，鏗鏘有力。詩的平仄入聲，節(jié)奏分明。文讀音準(zhǔn)，表達(dá)清楚。動(dòng)作配比，自然優(yōu)雅。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">真</span>(很)好的將詩的意境展現(xiàn)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">乎</span>(給)電視機(jī)前的觀眾。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友是廈門市音樂學(xué)校五年級(jí)的學(xué)生，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮學(xué)堂</span>(在學(xué)校)任中隊(duì)長(zhǎng)，大隊(duì)委。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊的</span>(她的)興趣愛好<span style="color:rgb(237, 35, 8);">真儕</span>(很多)，有藝術(shù)體操，啦啦操，芭蕾舞，朗誦，主持，唱歌，走秀等。</p> <p class="ql-block"> 作為陳嘉庚展覽館閩南話講解員的林楚騏嫄小朋友，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(她)誦讀古詩，清脆的童聲，靈性的誦讀。 字正腔圓，咬音清楚。扎實(shí)的語言功底，一字一句，平仄長(zhǎng)短，節(jié)奏張馳，表達(dá)準(zhǔn)確。真是：<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“閩音輕吐詩韻長(zhǎng)，靈氣如星耀雅堂 。”</span></p> <p class="ql-block"> 閩南吟社三位老師<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(在）衛(wèi)視攝影棚</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(和）參加</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">(這）期《每周一詩》誦讀古詩的小朋友的合影。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">代代傳眾望所歸</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">（閩南話）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">育新苗師者同輝，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">傳古韻精英薈萃。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">承文脈后生可當(dāng)，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">代代傳眾望所歸。</span></p><p class="ql-block"> 閩南吟社兩位“詩詞閩南方言吟誦”傳承人<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和）參加<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>(這）期《每周一詩》古詩吟誦的五位小朋友的合影。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">《笑看新苗如春筍》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> (閩南話）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">古詩吟誦鄉(xiāng)音純，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">稚嫩聲中承古韻。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">笑看新苗如春筍，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">文脈代代續(xù)新春。</span></p><p class="ql-block"> 五位小朋友化妝了<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮佇</span>（后在）衛(wèi)視休息室的合影。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">足尖輕點(diǎn)舞蹁躚，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">桃李杯中綻麗妍。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">小女才情驚四座，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">頭名來自伊苦練。</span></p><p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)桃李杯芭蕾舞比賽中，榮獲一等獎(jiǎng)。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">自細(xì)</span>(從小)學(xué)習(xí)芭蕾舞，芭蕾舞已習(xí)舞7年。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 即</span>(這)是林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)2025年中小學(xué)生藝術(shù)體操比賽二級(jí)圈中獲得第一名的照片。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮佇</span>(在)2025年9月4日主持抗戰(zhàn)勝利80周年文藝晚會(huì)的鏡頭。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮學(xué)堂</span>(在學(xué)校)主持升旗儀式。</p> <p class="ql-block"> 跨年演出，林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)寶龍藝術(shù)館長(zhǎng)笛演奏，并獲得“優(yōu)秀藝術(shù)家”的榮譽(yù)證書。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲伊</span>(和她)媽媽參加第七屆世界合唱大賽WCG（韓國），并獲得銀獎(jiǎng)，以及參加2025年親子戶外跑的合影。</p> <p class="ql-block"> 第七屆世界合唱大賽WCG（韓國）獲獎(jiǎng)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">了踮</span>(后在)國旗前的歡慶。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友獨(dú)立勇敢，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮佇</span>(在)國外演出的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">時(shí)陣有法</span>(時(shí)候能)主動(dòng)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span>(和)全球各地的朋友交流。</p> <p class="ql-block"> 廈門市音樂節(jié)，林楚騏嫄<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮佇</span>(在)鼓浪嶼開<span style="color:rgb(237, 35, 8);">家己</span>(自己)的獨(dú)立音樂會(huì)。</p> <p class="ql-block"> 全國啦啦操精英賽（廈門站）街舞啦啦操，林楚騏嫄小朋友參加的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">學(xué)堂</span>(學(xué)校)獲得了團(tuán)體冠軍。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友參加廈門非遺的社會(huì)公益，被《廈門晚報(bào)》媒體報(bào)道。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友參加廈門市國際友好城市主題曲，演唱《鷺島夢(mèng)想家》主題曲的劇照。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友作為群眾演員，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)湖南長(zhǎng)沙參加舞臺(tái)劇《新青年》的演出。</p> <p class="ql-block"> 2025年3月22日，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)奧運(yùn)冠軍引領(lǐng)千人親自<span style="color:rgb(237, 35, 8);">走</span>(跑)的活動(dòng)中，林楚騏嫄小朋友被奧運(yùn)冠軍選中進(jìn)行互動(dòng)。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮佇</span>(在) 2024年12月廈門市第四十屆科學(xué)創(chuàng)新大賽中，獲得了二等獎(jiǎng)（國家白名單項(xiàng)目）。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮</span>(在)2024.07<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(于)聯(lián)合國北京辦公室發(fā)表英文演講的鏡頭。</p> <p class="ql-block"> 2024年6 月，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)廈門李斯特鋼琴四手聯(lián)彈的演奏中，林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">真</span>(很)榮幸的獲得了一等獎(jiǎng)。</p> <p class="ql-block"> 成功晉級(jí)。林楚騏嫄小朋友參加福建電視臺(tái)綜藝節(jié)目錄制。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 佇</span>(在) 廈門市音樂節(jié)，林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(和)其他的小朋友們<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮</span>(在)鼓浪嶼音樂廳演出的鏡頭。</p> <p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友是廈門市陳嘉庚紀(jì)念館誠毅少年首批閩南語講解員。</p> <p class="ql-block"> 暑假期間，林楚騏嫄小朋友<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)陳嘉庚紀(jì)念館做小小講解員，伊(她)的公益服務(wù)，受邀CCTV央視新聞采訪。2025年<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(她)參加的廈門市博物館喜劇劇本游活動(dòng)，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">猶</span>(也)受邀采訪（福建省電視臺(tái)）。</p> <p class="ql-block"> 暑期期間，林楚騏嫄小朋友作為誠毅少年講解員，出演爵士舞的照片。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 綴爸母</span>(跟父母親)旅游，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">猶</span>(也)是林楚騏嫄小朋友的興趣愛好之一。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即是伊佇</span>(這是她在)哈爾濱雪鄉(xiāng)滑雪的鏡頭。</p> <p class="ql-block">《贊楚騏嫄》</p><p class="ql-block"> (閩南話)</p><p class="ql-block">楚韻清歌繞畫梁，</p><p class="ql-block">騏姿曼舞映朝陽。</p><p class="ql-block">嫄心漫撥鋼琴響，</p><p class="ql-block">伴母馳程國旗揚(yáng)。</p><p class="ql-block">嘉庚館內(nèi)鄉(xiāng)音漾，</p><p class="ql-block">細(xì)說閩南韻味長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">常奪殊榮受贊賞，</p><p class="ql-block">楚騏嫄艷耀家鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"> 林楚騏嫄小朋友是一個(gè)多才多藝、積極上進(jìn)的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">查某囡仔</span>(女孩子)。</p> <p class="ql-block"> 閩南吟社的三位老師<span style="color:rgb(237, 35, 8);">合</span>（和）參加第三十一期《每周一詩》的學(xué)生以及家長(zhǎng)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮</span>（在）廈門衛(wèi)視攝影棚留<span style="color:rgb(237, 35, 8);">落</span>（下）了<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>（這）張值得紀(jì)念的<span style="color:rgb(237, 35, 8);">相片</span>（照片）。正如下面<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>(這）首閩南話詩：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">閩南吟社承弘揚(yáng)，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">師者傾懷授錦章。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">稚子閩音吟古調(diào)，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">家長(zhǎng)后臺(tái)為棟梁。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">棚中光影聲鏗鏘，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">卷里風(fēng)華綻墨香。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">薪火相傳文脈續(xù)，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">?千年雅韻永傳頌。</span></p> <p class="ql-block"> 元好問（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，號(hào)遺山，世稱遺山先生。今山西省忻州市人。金朝末年至大蒙古國時(shí)期文學(xué)家、歷史學(xué)家。</p><p class="ql-block"> 元好問<span style="color:rgb(237, 35, 8);">自細(xì)漢著真聰明</span>(自幼聰慧)，有“神童”之譽(yù)，后號(hào)稱“元才子”。金宣宗興定五年（1221年），元好問進(jìn)士及第。正大元年（1224年），又以宏詞科登第。后歷任權(quán)國史院編修、鎮(zhèn)平縣令、內(nèi)鄉(xiāng)縣令、南陽縣令、行尚書省左司員外郎等職務(wù)。金朝滅亡<span style="color:rgb(237, 35, 8);">了</span>(后)，元好問<span style="color:rgb(237, 35, 8);">乎人抓去關(guān)幾偌年</span>(被囚數(shù)年)。晚年重回故鄉(xiāng)，隱居不仕，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">踮</span>(于)家中筑野史亭，潛心著述。元憲宗七年（1257年），元好問<span style="color:rgb(237, 35, 8);">過身</span>(逝世)，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">迄年</span>(享年)六十八歲。</p><p class="ql-block"> 元好問是宋金對(duì)峙時(shí)期北方文學(xué)的主要代表、文壇盟主，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫</span>(又)是金元之際<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)文學(xué)<span style="color:rgb(237, 35, 8);">頂</span>(上)承前啟后的橋梁，被尊為“北方文雄”“一代文宗”，其中以詩作成就最<span style="color:rgb(237, 35, 8);">懸</span>(高)，其“喪亂詩”尤為有名。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊的</span>(其)詞為金代一朝之冠，可<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(與)兩宋名家媲美；<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊的</span>(其)散曲雖傳世<span style="color:rgb(237, 35, 8);">無儕</span>(不多)，但當(dāng)時(shí)影響<span style="color:rgb(237, 35, 8);">真</span>(很)大，有倡導(dǎo)之功。著有《元遺山先生全集》，詞集為《遺山樂府》。輯有《中州集》，保存了大量金代文學(xué)作品。</p> <p class="ql-block"> 元好問的《山居雜詩·其一》以<span style="color:rgb(237, 35, 8);">簡(jiǎn)單清氣</span>(簡(jiǎn)凈)的筆觸勾勒出山居景致，全詩四句：“瘦竹藤斜掛，叢花草亂生。林高風(fēng)有態(tài)，苔滑水無聲?！?此詩作于詩人隱居嵩山時(shí)期，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊</span>(它)以白描手法捕捉自然片段，折射亂世隱逸心境。?</p><p class="ql-block"> 全詩無一贅字，卻層次分明。前兩句近景聚焦竹藤相依、花草雜生，后兩句遠(yuǎn)景鋪展林風(fēng)搖曳、苔水靜流，構(gòu)成由近到遠(yuǎn)的視覺層次。?對(duì)仗工整而自然，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">親像</span>(如)“瘦竹”對(duì)“叢花”、“林高”對(duì)“苔滑”，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)簡(jiǎn)短句式中暗含動(dòng)靜相生的趣味。?意境營(yíng)造<span style="color:rgb(237, 35, 8);">頂</span>(上)，詩中<span style="color:rgb(237, 35, 8);">無寫</span>(未著)一字抒情，卻通過“斜掛”“亂生”等詞的自由姿態(tài)，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(與)“有態(tài)”“無聲”的靜謐收束，形成疏離而沉郁的基調(diào)，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲</span>(與)元好問“喪亂詩”一脈相承，暗含對(duì)金元易代之際的深沉觀照。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 即首</span>(此)詩<span style="color:rgb(237, 35, 8);">親像</span>(如)一幅工筆水墨畫，竹影搖曳、苔痕濕滑間，盡顯山居野趣。<span style="color:rgb(237, 35, 8);">伊的</span>(其)白描手法<span style="color:rgb(237, 35, 8);">呣偌</span>(不僅)再現(xiàn)了自然景物的本真狀態(tài)，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佫恰</span>(更)以簡(jiǎn)馭繁，<span style="color:rgb(237, 35, 8);">佇</span>(在)動(dòng)靜相生中傳遞出詩人超然物外的隱逸情懷。?</p> <p class="ql-block"> 最后<span style="color:rgb(237, 35, 8);">?佫</span>（我們?cè)伲┩ㄟ^<span style="color:rgb(237, 35, 8);">即</span>（這）個(gè)視頻，來進(jìn)一步了解元朝詩人元好問的生平<span style="color:rgb(237, 35, 8);">甲伊的即</span>(和他的這）首《山居雜詩·其一》詩的意境吧。</p>