【說方言】蘇州方言 郎中先生的故事鐵拐姑 <p class="ql-block"> 從前大家拿醫(yī)生叫郎中個（的），郎中個（的）職業(yè)是治病救人救死扶傷，所以郎中匣（也）是有文化知識個（的）人，有文化知識個（的）人伲儕（我們?nèi)┙匈担ㄋ┫壬鷤€（的），譬如教師叫告書（教書）先生，唱評彈個（的）叫說書先生，郎中是當(dāng)之無愧個（的）郎中先生哉（了）。</p><p class="ql-block"> 郎中先生上班勿（不）是勒（在）醫(yī)院里個（的），因為當(dāng)時大概還嘸畀（沒有）醫(yī)院勒（呢），所以俚篤（他們）絕大多數(shù)是勒（在）自家屋里（自已家里）坐堂授診個（的）。而郎中先生屋里個（家里的）門口墻頭浪（上）掛一塊木頭個（的）牌子，牌子浪（上）豎寫幾個字：某某某兒科，左下角寫小兒發(fā)熱抽搐、腹痛腹瀉；或者某某某傷科，左下角寫：跌打損傷、斷骨再接之類。</p><p class="ql-block"> 該（這）塊木牌非常重要，俚（它）既是病人尋醫(yī)問藥個（的）分類指南，亦是郎中先生醫(yī)術(shù)專長個（的）宣傳廣告。所以每個郎中先生門口儕（全）掛仔（了）該場（這樣）一塊牌子個（的）。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 郎中先生看病有兩種形式，一種是坐堂等病人上門，望問聞切后，根據(jù)病情開出方子，由病人自家（自己）去藥材店抓藥。還有一種叫出診，出診就是郎中先生出門看病。要請郎中先生出診個（的）人，大致有兩種，一種是危重病人，嘸畀（沒有）能力上門尋郎中先生看門診，還有就是屋里（家里）非貴即富經(jīng)濟(jì)條件比較好，家人生仔（了）病，多出點銅鈿拿郎中先生請到屋里（家里）看病，圖個省力。</p><p class="ql-block"> 而郎中先生最歡喜該種（這種）出診服務(wù)，既增加仔（了）收入，又賺足仔（了）面子，外頭人儕（全）曉得俚（他）醫(yī)術(shù)高明。真所謂兩全其美。</p> <p class="ql-block"> 有人要問：郎中先生出診去哉（了），上門看門診個（的）人勿是（不是）要白跑一趟嗎？勿（不）會個（的），郎中先生勒（在）出門前拿墻頭浪個（墻上的）木牌先探（摘）下來拿勒（在）手里。上門看病個（的）人看見墻頭浪（墻上）嘸畀（沒有）牌子，就明白郎中先生出診去哉（了），或者耐心等待或者打道回府，下次再來。而郎中先生出診是由專門黃包車和車夫接送個（的），郎中先生坐勒（在）黃包車?yán)耍ㄉ希掷镛缱校耍┨剑ㄕ┫聛韨€（的）招牌招搖過市，真?zhèn)€（的）像移動個（的）廣告，起到仔（了）一箭雙雕個（的）作用。</p> <p class="ql-block"> 蘇州人儕（全）曉得蘇州人叫嘸畀（沒有）本事個（的）郎中叫白花郎中，至于白花郎中個（的）出典就勿一定儕（全）明白哉（了）。</p><p class="ql-block"> 要曉得蘇州是屬于亞熱帶季風(fēng)氣候，雨水充沛，特別是到仔（了）夏季黃梅季節(jié)，經(jīng)常陰雨綿綿，不少末事（東西）容易發(fā)霉，表面產(chǎn)生白花花個（的）霉點，而掰（那）塊掛勒（在）墻頭浪個（的）招牌，假使（如果）嘸畀（沒有）人經(jīng)常使用，說明搿個（這個）郎中嘸畀（沒有）出診生意，所以白花花個（的）霉點嘸畀（沒有）人揩脫（擦掉）就只好長期留勒（在）上頭，說明搿個（這個）郎中是嘸畀（沒有）本事個（的），大家就戲稱俚（他）為“白花郎中”哉（了）。</p><p class="ql-block"> 據(jù)說當(dāng)時蘇州城里流傳一只故事：有一個白花郎中看見別的郎中經(jīng)常坐仔黃包車出診，心里眼熱煞，靈機一動俚匣（他也）學(xué)仔（了）俚篤（他們）坐仔（了）黃包車經(jīng)常勒（在）大街小巷竄來竄去，做起仔（了）虛假廣告，慢慢叫（地）俚個（他的）生意真?zhèn)€（的）興隆起來哉。（了）</p><p class="ql-block"> 蘇州人還有一句俗語來形容白花郎中嘸畀（沒有）本事，叫：勿去倷個（你的）病，勿喪倷個（你的）命，意思是病是俚（他）看勿（不）好個（的），但絕對勿（不）會喪倷個（你的）命個（的）。</p><p class="ql-block"> 其實蘇州人說話有辰光匣（也）蠻尖銳促狹個（的）。</p> <p class="ql-block">朗讀dongjingjing</p>