<p class="ql-block">梁林祠堂</p> <p class="ql-block">馬向陽(yáng)：東平文史研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)</p> <p class="ql-block">北宋梁彥昌暨夫人，梁彥明暨夫人墓誌銘譯注</p><p class="ql-block">二O二五年11月末（乙巳小雪日），天氣晴朗，冷風(fēng)微拂。因冬陽(yáng)普照，身體無(wú)纖絲冷意。畫(huà)家李春安、攝影家王厚選邀我同去梁林村梁氏祠堂，看新出土的梁彥昌夫婦墓誌銘。車(chē)行半小時(shí)來(lái)到梁氏大殿，村支書(shū)梁兆富早已在此等候。彼此都早熟悉，便直接來(lái)到墓碑前。細(xì)心的梁書(shū)記把彥昌、彥明二君及夫人墓碑存放在堂院內(nèi)，以防不測(cè)。</p><p class="ql-block">梁書(shū)記介紹說(shuō)，東平梁林墓群是國(guó)家重點(diǎn)文物保護(hù)單位，這里出土任何文物均是二級(jí)以上文物，嚴(yán)禁買(mǎi)賣(mài)。梁彥昌及夫人墓意志銘是今年夏秋季，連續(xù)下大雨，導(dǎo)致山洪沖刷陷露才出土的，所以村里十分重視，并報(bào)知縣文物部門(mén)備案。梁兆富同志即是村支書(shū)，又是梁氏傳人，文物監(jiān)護(hù)者，數(shù)十年來(lái)，貢獻(xiàn)極大，功不可沒(méi)。我們更是懷著崇敬、膜拜之心來(lái)此考察，自然獲得高度信任。為了獲取高質(zhì)量拓片，特別邀請(qǐng)非遺傳拓人李勝利道友前來(lái)垂拓。拓制過(guò)半，我們已知彥昌丶彥明二君為親兄弟，其祖父梁顥、父梁適，彥昌之子即梁子美。祖孫四代皆為北宋重臣、名士，彪炳史冊(cè)。兄弟伯仲政聲頗佳，</p><p class="ql-block">夫人比肩，堪稱(chēng)賢良。</p><p class="ql-block">根據(jù)拓片資料，將墓誌銘譯注如下：</p><p class="ql-block">一，北宋梁彥昌墓誌銘</p><p class="ql-block">二，梁彥昌夫人張氏墓誌銘</p><p class="ql-block">三，北宋梁彥明墓誌銘</p><p class="ql-block">四，梁彥明夫人符氏墓誌銘</p> <p class="ql-block">宋梁彥明墓志銘</p><p class="ql-block">全稱(chēng)《宋故朝奉大夫知越州軍州事兼管內(nèi)勸農(nóng)使充兩浙東路兵馬鈐轄兼提舉本路兵馬巡檢公事上護(hù)軍安定縣開(kāi)國(guó)男食邑三百戶(hù)賜紫金魚(yú)帶梁公墓志銘并序》賈昌衡撰，曹振書(shū)，程伯孫篆額。墓志1盒，方形，志石高93、寬92、厚？厘米。志蓋盝頂形，四斜面分別線(xiàn)刻四神祥云紋，頂部篆書(shū)3行9字。志文共45行，行滿(mǎn)45字。2025年老湖鎮(zhèn)梁林村梁氏墓群出土。</p><p class="ql-block">志蓋，篆書(shū)：宋朝議大夫梁公墓銘</p><p class="ql-block">志文：</p><p class="ql-block">宋故朝奉大夫知越州軍州事兼管內(nèi)勸農(nóng)使充兩浙東路兵馬鈐轄兼提舉本路兵馬巡檢公事上護(hù)軍安定縣開(kāi)</p><p class="ql-block">國(guó)男食邑三百戶(hù)賜紫金魚(yú)袋梁公墓志銘并序 </p><p class="ql-block">通議大夫提舉南京鴻慶宮上柱國(guó)長(zhǎng)樂(lè)郡開(kāi)國(guó)侯食邑一千二百戶(hù)實(shí)封壹伯戶(hù)賈 昌 衡⑴ 撰 </p><p class="ql-block">朝 奉 大 夫 通 判 鄆 州 軍 州 兼 管 內(nèi) 監(jiān) 牧 勸 農(nóng) 事 護(hù) 軍 曹 振 書(shū) </p><p class="ql-block">朝 奉 郎 知 開(kāi) 封 府 法 曹 叅 軍 公 事 輕 車(chē) 都 尉 賜 緋 魚(yú) 袋 程 伯孫 篆蓋 </p><p class="ql-block">公諱彥明，字發(fā)之，其先鄆人也，大王⑵父文度、王⑶父顥，皆贈(zèng)太師中書(shū)令尚書(shū)令；父適，相仁宗，贈(zèng)太師開(kāi)府儀同三司。大王父妣⑷衛(wèi)氏、王父妣⑸閻氏、妣任氏，封燕、韓、趙國(guó)太夫人。公即丞相之仲子，初以蔭主簿將作監(jiān)，少而爽邁，夙夜志學(xué)。始冠⑹，舉進(jìn)士一上中第，領(lǐng)步軍糧料院，遷大理評(píng)事，知鄆之平陰邑。為畿左之劇，而有恭梓之嫌及公。之至，親舊求，嘗以法而橈，戢盜止愽，一境歡然。御史知雜李充使京東，條其治狀聞，就薦通判萊州。公丐寑成命，代還遷大理丞三司，舉永濟(jì)路，遷殿中丞。求補(bǔ)外，通判渭州。遷太常愽士龍圖閣直學(xué)士。傳求帥涇原，知公達(dá)於成事，請(qǐng)管勾機(jī)冝文字。竟公之任，寇無(wú)暴邊，兵不出庫(kù)，其有力焉。入尚書(shū)省，為屯田員外郎。嘉祐明堂，進(jìn)大享詩(shī)，被詔稱(chēng)獎(jiǎng)，賜服五品。還朝，主專(zhuān)勾司，遷都官外郎，又徙職方外郎。仁宗升遐，夏國(guó)遣使來(lái)慰，選為押伴，事有弗循，必以理折。間因錫燕⑺，從者少恭⑻，公叱之，“今日御筵，豈可嫚？⑼”左右愕顧，既退，使公語(yǔ)曰：“押半職方，秦州相公子也?！弊h省以公為是，遷屯田郎中，知廣安軍。未行，徙都官郎中，易濮州。為治簡(jiǎn)而嚴(yán)，郡有無(wú)賴(lài)，嘗恃蔭而暴於民，公必以法繩，惡少屏息不敢犯。朝廷遣使募忠果兵於京東，會(huì)一路之?dāng)?shù)，濮為多，比與內(nèi)教，藝精而應(yīng)格者眾，用是。上知公嚴(yán)于治兵，密誌名於禁中。鄄城尉齊伯淮，境有強(qiáng)寇不言，公知之，伯淮猶欺以辭。公遣人得真盜者，方瞿待罪。公曰：“豈有重法地捕盜官敢爾蔽惡。”竟以罪劾。舊法用物，力為牙校，弊於造帳，善會(huì)計(jì)者，目把攢庸直幾千緍。公顧屬僚，曰：“民以產(chǎn)應(yīng)役，浮費(fèi)若是，恐非州郡仰以副縣官愛(ài)恤之意?！奔垂贋榱⒅保闷浒?。轉(zhuǎn)運(yùn)使王廣淵孫琳，因職事登對(duì)神宗，首稱(chēng)公政跡之最。未幾，丁丞相憂(yōu)。服除，除⑽開(kāi)封府判官。公敏才關(guān)決，庭無(wú)留訟。一日陪大尹元絳奏事，垂拱神宗，論妻妾擅去，於法如何。公遽引律，上深然之，遷職方郎中。熙寧秋，三司火遴選省官，除鹽鐵判官。契丹來(lái)賀正旦，假太常少卿接送伴使。頃之，以親老請(qǐng)京東郡，知濟(jì)州⑾，遷太常少卿。州有休役胥私醸，為嬋訴，自引告主之法，獨(dú) 公察其姦，詰其婢，乃胥所誘致，因立之約，遂論胥罪，郡人稱(chēng)之神明。越國(guó)太夫人疾，公乞侍，特除提舉兗州仙源縣⑿景靈宮太極觀。既而丁國(guó)太憂(yōu)，公居喪唯誦佛書(shū)，營(yíng)襄事家一委於諸季客。有勸謀別業(yè)，公謝曰：“不肖遇聖世，陪九卿，守先疇，為門(mén)戶(hù)之計(jì)足矣?！敝鋪?zhàn)據(jù)阡陌，非意也。公之遠(yuǎn)慮，守約率此。服除，換朝議大夫知兗州，陛辭之日，賜對(duì)移刻，且有留之之意。公力以魯汶比壤，便於先壟，上加慰諭，面錫金紫之服以寵行。兗有禁旅四十餘眾，自陝戍遁，害仙源巡邏官。公重其購(gòu)而得之，碎脛以戮於市，由爾夜戶(hù)無(wú)虞。先是丞相鎮(zhèn)兗，兗人冝之。迨公之來(lái)，民尤胥慶。父子政惠留於曲阜。會(huì)稽缺守，上意難其人，除知越州。下車(chē)未朞⒀，抉姦剔伏，眾悅豈弟⒁。時(shí)論有新省之召，而亟敢疾。元豐八年三月二十一日，終于州寢，享年六十一。越人蒲伏⒂相吊，哀慟庭下，一閧之市，罷易三日。累階朝議大夫勳上護(hù)軍，爵安定縣開(kāi)國(guó)男，食邑三百戶(hù)。娶符氏，客省使惟忠之女，封同安縣君。二子：子厚，通直郎；子挺，太廟齋郎。一女：嫁承事郎張埴。孫男五：光祖，郊社齋郎；丕祖、榮祖、欽祖、如祖。女三：幼。公氣質(zhì)魁梧，神采廩廩，望之無(wú)喜慍之變。頃以少年遊場(chǎng)屋，雖才畯⒃過(guò)人，而謙抑退處，靡曾以氣自豪。士大夫目賢子弟之極者，稱(chēng)公為先。既拔科第，尤與朋友相樂(lè)。樞密使夏英公不輕與人一見(jiàn)，待之遠(yuǎn)到，屢以館閣薦，而公不之就。出刺州郡，臨政毅然不可犯，事無(wú)大小親決，吏束手而民便安平。生無(wú)它好，篤於為學(xué)，嫺於賦詠，有集卷錄目曰《汶陽(yáng)雜槖》。噫！以公之才業(yè)器望見(jiàn)於設(shè)：君上之所以眷遇，士論之所以敬服，冝其攄皋⒄夔⒅之志，行堯舜之道，韋賢⒆</p><p class="ql-block">之繼，深有屬虖⒇。而天不假年，莫究所蘊(yùn)，惜哉！諸孤卜元祐二年丁卯春三月二十日壬申，奉公之喪葬于鄆之須城縣登庸鄉(xiāng)執(zhí)政里，從先丞相之兆。將葬，令子通直泣言于予曰：“先人襄事，吉有日矣。願(yuàn)得銘于墓?！辈饩媒庸?，熟公之為治行、之述，義焉可避。銘曰：</p><p class="ql-block">有匪梁公 溫其如玉 刻志決科 名動(dòng)場(chǎng)屋 亦既臨民 出宰劇邑 發(fā)弗橈私 </p><p class="ql-block">事蠲苛急 慨於倅邊 閫外有聲 濮上之美 嚴(yán)于治兵 帝曰天府 吾嘗擢才 </p><p class="ql-block">其往于貳 僉惟汝諧 公既受命 庭無(wú)留訟 擇佐大農(nóng) 財(cái)賦兼總 宸眷人望 </p><p class="ql-block">粹然日新 鄉(xiāng)邦亟請(qǐng) 樂(lè)于便親 清間賜燕 前厀咨俞 渙嘉寵行 艾服金魚(yú) </p><p class="ql-block">東南巨屏 會(huì)稽之雄 田魯而易 枚選其崇 踐揚(yáng)顯華 見(jiàn)諸巳試 闊步臺(tái)極 </p><p class="ql-block">韋賢是繼 位列九卿 寄分千里 吁歟哲人 止此而已 汶水沄沄 北山蒼蒼 </p><p class="ql-block">卜鄆其吉 終然允臧 公之不死 賢子賢孫 作詩(shī)以銘 攜于墓闕 </p><p class="ql-block"> 李錫、張臻刊</p><p class="ql-block">⑴賈昌衡：北宋賈昌朝宰相之弟，官至河南府知府、正義大夫、集賢殿修撰</p><p class="ql-block">⑵即曾祖父</p><p class="ql-block">⑶祖父</p><p class="ql-block">⑷曾祖母</p><p class="ql-block">⑸祖母</p><p class="ql-block">⑹滿(mǎn)二十歲</p><p class="ql-block">⑺通宴</p><p class="ql-block">⑻同伴</p><p class="ql-block">⑼同慢</p><p class="ql-block">⑽任命</p><p class="ql-block">⑾今濟(jì)寧</p><p class="ql-block">⑿今曲阜</p><p class="ql-block">⒀同期，此指周年</p><p class="ql-block">⒁愷悌</p><p class="ql-block">⒂匍匐</p><p class="ql-block">⒃通俊</p><p class="ql-block">⒄⒅人名，舜時(shí)大臣</p><p class="ql-block">⒆西漢人（公元前143年-公元前62年）號(hào)稱(chēng)“鄒魯大儒”</p><p class="ql-block">⒇《說(shuō)文·尾部》屬，連也。虖?fù)ê酢?lt;/p> <p class="ql-block">宋梁彥明夫人符氏墓志銘</p><p class="ql-block">全稱(chēng)《宋故安康縣太君符氏墓誌銘并序》，張?撰，程伯孫書(shū)并篆蓋。墓志1盒，志石高76、寬74、厚？厘米。志蓋篆書(shū)3行12字。志文共26行，行滿(mǎn)26字。2025年老湖鎮(zhèn)梁林村梁氏墓群出土。</p><p class="ql-block">志蓋，篆書(shū)：宋故安康縣太君符氏墓誌銘</p><p class="ql-block">志文：</p><p class="ql-block">宋故安康縣太君符氏墓誌銘并序</p><p class="ql-block">右朝請(qǐng)郎通判解州軍州兼管內(nèi)勸農(nóng)事上護(hù)軍賜紫金魚(yú)袋張 ? 撰</p><p class="ql-block">右朝奉大夫權(quán)發(fā)遣開(kāi)封府推官公事柱國(guó)程 伯孫 書(shū)并篆蓋</p><p class="ql-block">夫人姓符氏，其先著籍於陳之宛丘，四世祖存審事五代之唐，為汴州莭度使，因家焉，今為汴人。曾祖昭愿，蔡州團(tuán)練使贈(zèng)太師，妣李氏江夏郡君；祖承祐，右侍禁贈(zèng)右武衛(wèi)將軍，妣石氏渤海縣太君；考惟忠，西上閤門(mén)副使贈(zèng)左屯衛(wèi)將軍，妣吳氏長(zhǎng)樂(lè)郡君。夫人自幼不群見(jiàn)戲，閑於纂組之工①，父母愛(ài)而異之。及長(zhǎng)擇婿，遂歸梁氏，寔②朝議大夫知越州贈(zèng)中散公之配，以夫貴封同安縣君。嗣子陞朝，進(jìn)封安康縣太君。梁氏大族，中外赫奕，夫人左右承順，罔有間言。中散公登第，入踐省府，出膺方面，之寄是時(shí)，魚(yú)軒之貴，視姒娣有榮耀焉。性謹(jǐn)畏勤儉，興居以時(shí)，樂(lè)然後笑。雖親習(xí)近，得不見(jiàn)惰容，閨門(mén)之內(nèi)肅如也。歲時(shí)祭享，必恭敬止。晚好佛老，薰誦齋修。從子承義君為青之臨朐令，而臨朐之政，能使人愛(ài)敬者，抑母③之助爾。未幾，承義君歿，夫人自青挈其匶④，以歸於鄆。始三日矣，偶疾作，終於私第之正寢，享年六十二，元祐六年四月初五日也。二男：長(zhǎng)曰子厚，終承議郎；次曰子挺，吉州永新縣尉。一女：嫁宣義郎張埴。孫男七人：光祖，郊社齋郎；丕祖、榮祖、欽祖、如祖、遵祖、延祖。孫女三人：長(zhǎng)嫁鄧州司法叅軍張鐜，餘在室。永新尉以元祐七年八月二十一日壬申，卜葬於鄆州須城縣登庸鄉(xiāng)之原，祔中散公之墓禮也。以狀請(qǐng)銘於予，義署姻亞，辭不獲止，其銘曰：</p><p class="ql-block">符氏之先 其德懋焉 篤生夫人 以似其賢 </p><p class="ql-block">乃嬪於梁 婦道之光 溫恭淑慎 家至攸昌 </p><p class="ql-block">封爵之榮 象軸增華 褒崇之嶶 其誰(shuí)可加 </p><p class="ql-block">宜其遐福 壽止於中 歿於正寢 吉德之隆 </p><p class="ql-block">宅茲高山 松柏維芊 慶善之傳 何千萬(wàn)年 </p><p class="ql-block">①即女紅</p><p class="ql-block">②通實(shí)</p><p class="ql-block">③非親生母子</p><p class="ql-block">④通柩</p> <p class="ql-block">宋梁彥昌墓志銘</p><p class="ql-block">全稱(chēng)《宋故朝奉郎尚書(shū)職方員外郎通判德順軍兼管內(nèi)勸農(nóng)事輕車(chē)都尉賜緋魚(yú)袋梁君墓志銘并序》，龔鼎臣撰，胡朝宗書(shū)并篆蓋。墓志1盒，方形，志蓋篆書(shū)4行12字。志石高93、寬92、厚？厘米，志文共38行，行滿(mǎn)37字。四邊連續(xù)梗葉紋。</p><p class="ql-block">志蓋，篆書(shū)：宋職方外郎安定梁公墓誌銘</p><p class="ql-block">志文：</p><p class="ql-block">宋故朝奉郎尚書(shū)職方員外郎通判德順軍兼管內(nèi)勸農(nóng)事輕車(chē)都尉賜緋魚(yú)袋梁君墓誌銘並序 </p><p class="ql-block">朝散大夫尚書(shū)戶(hù)部郎中充集賢殿修撰知兗州軍州兼管勸農(nóng)事提舉濟(jì)單州兵甲巡檢賊盜公事 護(hù)軍賜紫金魚(yú)袋龔 鼎 臣 撰 </p><p class="ql-block">朝奉郎太常博士提舉京東路常平廣惠倉(cāng)兼管勾農(nóng)田水利差役事騎都尉賜緋魚(yú)袋胡 朝宗書(shū)並篆蓋</p><p class="ql-block">慶曆三年①，故丞相莊肅梁公②以知制誥出守魯邦。於時(shí)，鼎臣為泰寧軍幕府吏，實(shí)佐丞相。丞相治郡，以肅處閨門(mén)③，以嚴(yán)唯聞。諸子詵詵④，喜學(xué)問(wèn)善蓺文，然未嘗一出府門(mén)，故僚屬吏民莫睹其靣。越明年，天子以龍圖閣直學(xué)士命丞相守河陽(yáng)。又明年，詔天下貢士，而君諱彥昌（公元1021年-1068年），字得之，迺丞相長(zhǎng)子，與其弟今都官郎中彥明、故屯田郎中彥回干薦⑤於有司，唯天府國(guó)庠鏁廳，每薦名出，即日謄牓傳四方。而鼎臣尚未去泰寧，得見(jiàn)三君，偕預(yù)高等，竊喜向所聞不謬。是冬，解秩至京師，又聞士人稱(chēng)曰“梁氏賢，伯仲矣”其後遂與 君仲氏遊，積二十年。一日俾其季國(guó)子博士彥開(kāi)持所狀君行，來(lái)求為銘，以故不可辭。君世為鄆州須城人，曾祖考諱文度，贈(zèng)太師中書(shū)令兼尚書(shū)令魏國(guó)公； 祖考諱顥，翰林學(xué)士贈(zèng)太師中書(shū)令兼尚書(shū)令周?chē)?guó)公；皇考諱適，太子太傅致仕，贈(zèng)司空兼侍中。曾祖妣鄒氏，追封韓國(guó)太夫人；祖妣閻氏，追封唐國(guó)太夫人；母任氏，封越國(guó)夫人。君始以蔭授將作監(jiān)主簿，改太常寺太祝?；实v中，以明堂恩轉(zhuǎn)大理評(píng)事，改光祿寺丞。至和初，丞相出鎮(zhèn)于鄭，仁宗皇帝以君舊相子且嘗應(yīng)貢舉，召試學(xué)士院，賜進(jìn)士出身。迨丞相率邊，復(fù)推寵於行，靣賜君緋衣銀魚(yú)，遷秘書(shū)省著作佐郎、秘書(shū)丞、太常博士，歴尚書(shū)、屯田、都官職方三員外郎。其職任監(jiān)在京鑄钅冩務(wù)管勾專(zhuān)勾司三司，舉監(jiān)布庫(kù)。知汝州梁縣事，簽書(shū)天平軍節(jié)度判官事，最後通盤(pán)德順軍。熙寧⑥元年十一月二十日，以疾終于廨，春秋四十六。始為梁縣，會(huì)州將修廣廳事，密論屬⑦邑以材木獻(xiàn)，君曰：“是欲擾吾民，寧獨(dú)被責(zé)，不可從?！奔榷哉呒娂嫞_(dá)于 朝廷，即罷絀州將，諸邑令皆坐罰金，唯君無(wú)所及。在天平，有禁卒妻逃，背其夫，經(jīng)赦自首，於法不可原。時(shí)吳文肅公守鄆，以其情，若可矝，將輕之。君固執(zhí)以辨，言婉而中理，吳公竦然曰：“至論也?！彼鞌嗖灰?。即薦 君“丞相子，能守家法，願(yuàn)蚤進(jìn)擢。”一府由是歎服。和糴倉(cāng)，有米數(shù)十萬(wàn)腐敗，不可給軍食，安撫轉(zhuǎn)運(yùn)使議，??如元價(jià)以貣⑧民，官屬未知所從。君獨(dú)曰：“當(dāng)先罪主者，而後減直貣之，可矣?！敝T公嘿然。 君益以利害白，卒從君議。民輸稅夏倉(cāng)，?？啾O(jiān)受者滯留不時(shí)。遣轉(zhuǎn)運(yùn)司以君涖之，君戢下有術(shù)，俾不可欺，當(dāng)煩而守要，日入殆萬(wàn)斛，輿誦翕然。感其惠，願(yuàn)留再任。當(dāng)直司日更幕，官鞫問(wèn)事，唯君職之，日其訟爭(zhēng)者必競(jìng)至，咸曰“恃 君材明有以盡，我辭也。”東平監(jiān)馬政積弊，朝廷遣使訪(fǎng)所，以除革之端，君為疏十利以聞。德順，當(dāng)西虜之衝，俗雜夷夏，稱(chēng)難治。君居歲餘，軍服而民愛(ài)，創(chuàng)立治平城寨，民不知其役也。君為人剛直耿介，而智思精敏，遇事不畏避，以奉法去惡、愛(ài)民澤物為心。居亦慎約，無(wú)它好，頗樂(lè)為詩(shī)，有集十卷，曰《汝陽(yáng)雜槀》。然或時(shí)感，激思以功業(yè)奮，是其有志於為。蓋欲其動(dòng)而不括出而有獲者歟。娶張氏，故樞密副使宏之孫、少府監(jiān)可道之女，溫淑有賢稱(chēng)，封壽安縣君。男子五人：子駿，光祿寺丞；子美，大理評(píng)事；子建，太常寺太祝；子履、子博尚幼。女子二人：長(zhǎng)妻太常博士劉斐，次未嫁。孫二男：希祖，恭祖；五女，並幼。卜四年九月三日葬 君于須城登庸鄉(xiāng)執(zhí)政里 先公侍中之兆次。銘曰：</p><p class="ql-block">梁氏奕世 著於山東 周?chē)?guó)起家 文冠豪雄 </p><p class="ql-block">丞相濟(jì)美 廟朝之隆 夫君善承 為遐以終 </p><p class="ql-block">所施所履 蔚有其風(fēng) 冝多子孫 茂若蘭叢 </p><p class="ql-block">欸辭於石 以告無(wú)窮 張宣刻 </p><p class="ql-block">①（公元1043年）</p><p class="ql-block">②此指梁適</p><p class="ql-block">③內(nèi)眷</p><p class="ql-block">④眾多的樣子</p><p class="ql-block">⑤拜謁、推薦</p><p class="ql-block">⑥（公元1068年）</p><p class="ql-block">⑦通囑</p><p class="ql-block">⑧貸</p><p class="ql-block">宋梁彥昌夫人張氏墓志銘 </p><p class="ql-block">全稱(chēng)《宋故職方員外郎梁君夫人壽安縣君清河張氏墓志銘》，晁端仁撰并書(shū)，劉斐篆蓋。墓志1盒，方形，志石寬71、厚？厘米。志蓋篆書(shū)4行12字。志文共28行，行滿(mǎn)26字。四邊連續(xù)纏枝花紋。</p><p class="ql-block">志蓋，篆書(shū)：宋壽安縣君清河張氏墓誌銘</p><p class="ql-block">志文：</p><p class="ql-block">宋故職方員外郎梁君夫人壽安縣君清河張氏墓誌銘</p><p class="ql-block">登仕郎守袐書(shū)省著作佐郎都大夫提舉河北路糴使糧草司管句文字晁端仁撰並書(shū)</p><p class="ql-block">朝奉郎尚書(shū)都管員外郎騎都尉賜緋魚(yú)袋劉斐篆蓋</p><p class="ql-block">壽安縣君清河張氏，世家開(kāi)封，少府監(jiān)知太平州諱可道之女、工部尚書(shū)樞密副使祁國(guó)公諱宏之孫、金州平利縣令贈(zèng)太子太傅諱峭之曾孫，嫁梁氏，為丞相莊肅公之家婦、尚書(shū)職方員外郎諱彥昌之夫人。子五人：子駿，贊善大夫，子美大理寺丞；子建，太常寺太祝；子履、子博並袐書(shū)省校書(shū)郎。嗚呼！夫人出于慶族，歸于大門(mén)，配得賢夫，而生有令子，亦可謂榮且美矣！未足為夫人道也，而有尊此者存焉。 夫人少失母，瑯邪縣君王氏，大監(jiān)公愛(ài)之，難其壻①。一見(jiàn)職方君，曰是：“可以予吾女矣?！狈蛉思扔袣w，而諸娰皆顯家，夫人躬率以順，而婦道莫不修者。莊肅公晚年寢疾，夫人承奉顏色，飲藥必親饋。莊肅薨，事其姑越國(guó)太夫人逾謹(jǐn)。內(nèi)外宗族數(shù)伯口未嘗有間言②，此見(jiàn)於治內(nèi)者也。平居雖顛沛造次，未嘗以惡色加妾御。至於愛(ài)而不肯舍以去，此見(jiàn)於遇下者也。職方君既下世，教拊諸孤，有鸤鳩均壹之德③。恭儉薰修，日以誦佛經(jīng)為事，此見(jiàn)於既寡者也。是為也，良士之所難，而夫人安而行之，終始無(wú)所缺。彼所謂榮且美者，人之所同而此，夫人之所獨(dú)也，亦可謂賢矣。元豐元年④，子美迎 夫人之官大名，子美事母至孝，起居飲食莫不得 夫人之所安。明年春，語(yǔ)其子曰：“吾固樂(lè)於此，而越國(guó)春秋高且多疾，吾未嘗一日不在吾姑旁也?！彼靻诬?chē)歸鄆。嘗藥侍膳，通夕不解帶而不自以為勞。越國(guó)棄養(yǎng)⑤，夫人哀泣臞毀，既而感疾，以其年八月初六日終於遵化坊之里第，享年五十有六。諸孤以三年二月二十六日，舉祔職方之塋於須城縣登庸鄉(xiāng)執(zhí)政里。二女：長(zhǎng)嫁都官員外郎劉斐，次嫁安州景陵縣主簿田冝。孫四男：希祖、恭祖、脩祖、承祖，六女並幼。子駿以斐之狀來(lái)乞銘，端仁知梁氏熟且樂(lè)道，夫人之賢，為之銘曰：</p><p class="ql-block">幽閒為德靜以專(zhuān) 姒化其順下承賢 </p><p class="ql-block">士而鮮克女則然 詒厥爾後考斯言 </p><p class="ql-block">張宣李錫刻</p><p class="ql-block">①通婿，異體字</p><p class="ql-block">②閑言碎語(yǔ)</p><p class="ql-block">③中國(guó)傳統(tǒng)文化中象征仁德、平等之意</p><p class="ql-block">④（公元1078年）</p><p class="ql-block">⑤逝世</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">篆蓋：宋職方外郎安定梁氏墓誌銘</p><p class="ql-block">宋故朝奉郎尚書(shū)職方員外郎通判德順軍兼管內(nèi)勸農(nóng)事輕車(chē)都尉賜緋魚(yú)袋梁君墓誌銘并序</p><p class="ql-block">朝散大天尚書(shū)戶(hù)部郎中充集賢殿修撰知兗州軍州兼管內(nèi)勸農(nóng)事提舉濟(jì)單州兵甲巡檢賊盜公事獲軍賜紫金魚(yú)袋龔鼎臣撰</p><p class="ql-block">宋仁宗慶歷三年（公元1043年），故丞相莊肅公梁適以知制誥出守魯邦。這個(gè)時(shí)候龔鼎臣為泰寧軍幕府中的吏員，實(shí)際輔佐丞相。丞相治理郡務(wù)以莊嚴(yán)清肅為重要特點(diǎn)，對(duì)待家庭向來(lái)嚴(yán)格。唯獨(dú)聽(tīng)聞眾位孩子的事，喜形于色。諸子以好學(xué)、善長(zhǎng)藝文為志向，然而沒(méi)有隨意出入府門(mén)，故寮屬及官民沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他們。到了慶歷四年，天子以龍圖閣直學(xué)士命丞相知守河陽(yáng)；又明年，詔納天下貢士。君諱彥昌，字得之，乃丞相長(zhǎng)子與其弟彥明，都官至郎中。故屯田郎中彥回干謁推薦于有關(guān)部門(mén)。唯有天子門(mén)生國(guó)庠鏁廳，每薦人名出籠，即日謄寫(xiě)張牓布告四方。這時(shí)龔鼎臣尚未去泰寧，得見(jiàn)三位公子，都得到高職。因此知道彥昌、彥明、彥回確實(shí)向傳聞的那樣優(yōu)秀，一點(diǎn)不假。這年冬天，鼎臣臨時(shí)去職到京師，又聽(tīng)聞士人稱(chēng)贊說(shuō)，梁氏諸公子賢者為伯仲。其后來(lái)，便與梁氏彥明游歷宦海達(dá)二十年。</p><p class="ql-block">某一日，國(guó)子監(jiān)博士彥開(kāi)指使門(mén)役持君逝世所狀，來(lái)求鼎臣為彥昌作墓誌銘，鼎臣不敢推辭。彥昌君世代為鄆州須城人，曾祖父諱文度，贈(zèng)太師中書(shū)令兼尚書(shū)令，魏國(guó)公；祖父諱顥，翰林學(xué)士，贈(zèng)太師中書(shū)令兼尚書(shū)令，周?chē)?guó)公；父親諱適，太子太傅，退休后贈(zèng)司空兼侍中；曾祖母鄒氏追封韓國(guó)太夫人，祖母閻氏，追封唐國(guó)太夫人，母親任氏封越國(guó)夫人。</p><p class="ql-block">彥昌君開(kāi)始以祖蔭授將作監(jiān)主薄一職，后改太常寺太祝。又承受皇家庇佑，恩受大理寺評(píng)事職，又改為光祿寺丞。仁宗至和年初，丞相梁適出鎮(zhèn)于鄭，仁宗皇帝以君乃丞相之子，且曾嘗應(yīng)貢舉，召試學(xué)士院，賜進(jìn)士出身。等到丞相出任邊疆為帥時(shí)，又推寵彥昌君，當(dāng)面賜其為緋衣銀魚(yú)袋，遷至秘書(shū)省著作佐郎，秘書(shū)丞太常博士。歷尚書(shū)屯田都官。職方三員外郎這一職位。在任監(jiān)京師鑄金寫(xiě)事務(wù)，管句專(zhuān)句，兼司三司舉監(jiān)布政司庫(kù)。到汝州梁縣事簽書(shū)，天平軍節(jié)度使判官一職，最后任德順軍通判。宋神宗熙寧元年（公元1068年）十一月二十日，因疾病逝于官衙。年齡四十六歲。</p><p class="ql-block">彥昌君始為梁縣簽事，碰到汝州將軍修廣聽(tīng)從密諭所屬縣邑，以材木上獻(xiàn)。彥昌君說(shuō)：“這是欲擾我民眾，我寧愿獨(dú)自被指責(zé)也不可服從?！奔榷醒允抡呒娂娚鲜鲇诔ⅰ３㈦S即罷絀州將軍，諸縣邑令也都坐罪罰金。唯彥昌君沒(méi)有受到涉及。在天平軍任判官時(shí)，有禁令，凡士卒妻逃背其夫者，經(jīng)自首可赦免罪。彥昌君認(rèn)為這于法不原諒，時(shí)吳文肅公知鄆州，以其情勸君謹(jǐn)慎，可從輕處理。彥昌君堅(jiān)持己見(jiàn)，言辭婉轉(zhuǎn)中理。吳公肅然起敬，說(shuō)：“你的言論是對(duì)的?！彼鞌鄾Q不疑向上推薦彥昌，認(rèn)為君乃丞相之孑，能守家法，愿早日擢進(jìn)重用。全府員屬由是嘆服。和糴倉(cāng)庫(kù)，有米數(shù)十萬(wàn)石已腐敗，不能充作軍糧。安撫轉(zhuǎn)運(yùn)使商議要以原價(jià)以賣(mài)于民，官屬不知如何是好，獨(dú)有彥昌君說(shuō)：當(dāng)先追究主管的罪行，而后減價(jià)出售則可以。諸位同事嘿然認(rèn)同。彥昌君又以利害關(guān)系告訴大家，眾人聽(tīng)從了彥昌所議。民眾在交納皇糧國(guó)稅夏倉(cāng)，常因受監(jiān)督者滯留時(shí)間過(guò)長(zhǎng)而不滿(mǎn)，彥昌君遣轉(zhuǎn)運(yùn)司并親自涖臨督辦。因君管轄屬下有法，使他們不敢欺瞞百姓。尤其不怕勞煩常常能遵守時(shí)間按期入庫(kù)萬(wàn)斛。輿情而誦息然。人們感其恩惠請(qǐng)?jiān)笍┎B任。每當(dāng)按職責(zé)值班更幕鞫問(wèn)事情時(shí)，唯彥昌當(dāng)值日，爭(zhēng)訟者最多，事后都稱(chēng)說(shuō)：彥昌君栽斷明白無(wú)誤，不要重復(fù)上訴。東平監(jiān)督馬政的官員常年積下諸多弊端，朝廷遣他為使臣訪(fǎng)查，所以革除了許多弊端。彥昌君嘗上書(shū)十利而聞名朝野，時(shí)德順軍為抵擋西方邊塞入侵的重要地方，當(dāng)?shù)厝伺c匪夷雜處，難以治理，但彥昌君居通判職年余，軍隊(duì)訓(xùn)服，人民熱愛(ài)他。創(chuàng)立了使平城安居樂(lè)業(yè)，寨人不知有戰(zhàn)爭(zhēng)的太平局面。</p><p class="ql-block">彥昌君為人剛直耿介，有大智慧，處事精確敏捷，遇到問(wèn)題還畏避，以奉法去惡，愛(ài)民澤物為初心。日常生活中也能謹(jǐn)慎守約，沒(méi)有其它不良所好。他喜歡作詩(shī)，有詩(shī)集十卷，詩(shī)集曰《汝陽(yáng)雜稾》，有時(shí)感慨時(shí)代，常以功業(yè)為動(dòng)力，奮發(fā)向上，顯示他是有大志向、大作為的人。蓋因他欲行動(dòng)而能排除障礙，使事情獲得成功。</p><p class="ql-block">彥昌君所娶張氏，是已故樞密副使張宏之孫女，少府監(jiān)張可道之女。張氏溫良賢淑，稱(chēng)封為壽安縣。彥昌君有男子五人，子駿為光祿寺丞、子美為大理寺評(píng)事、子建為太常寺太祝、子履、子博尚年幼；女兒二人，長(zhǎng)者為太常博士劉斐之妻，次女年幼未嫁。孫子人，名希祖、恭祖，五個(gè)孫女都尚年幼。</p><p class="ql-block">經(jīng)占卜于熙寧四年九月三日葬君于須城登庸鄉(xiāng)執(zhí)政里。以先公侍中之兆次，銘曰：</p><p class="ql-block">梁氏奕世</p><p class="ql-block">著于山東</p><p class="ql-block">周?chē)?guó)起家</p><p class="ql-block">文冠蒙雄</p><p class="ql-block">丞相濟(jì)美</p><p class="ql-block">廟朝之隆</p><p class="ql-block">夫君善承</p><p class="ql-block">未遐以終</p><p class="ql-block">所施所履</p><p class="ql-block">蔚有其風(fēng)</p><p class="ql-block">宜多子孫</p><p class="ql-block">茂若蘭業(yè)</p><p class="ql-block">款辭於石</p><p class="ql-block">以告無(wú)窮</p><p class="ql-block">張宣刻</p><p class="ql-block">二0二五、十一丶三十日</p><p class="ql-block">馬向陽(yáng)釋文于知遠(yuǎn)堂</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">釋文：宋故職方員外郎梁君夫人，壽安縣君清河張氏墓誌銘登仕郎守秘書(shū)省著作郎都大提舉河北路糴便糧草司管句文字晁端仁撰并書(shū)朝奉郎尚書(shū)都官員外郎騎都尉賜緋魚(yú)袋劉斐篆蓋壽安縣君（1）清河張氏其家世代為開(kāi)封人，其父諱可道，為少府監(jiān)太平州，其祖父諱宏，為工部尚書(shū)、樞密副使、祁國(guó)公，其曾祖父諱峭之，為金州平利縣令，贈(zèng)太子太傅。張氏嫁梁氏諱彥昌，成為丞相莊肅公之家婦，彥昌時(shí)為尚書(shū)職方員外。他們共育男子五人：子駿為替善大夫，子美為大理寺丞，子建為太常寺太祝，子履、子博并為秘書(shū)省校書(shū)郎。啊呵，夫人出身于望族名家，歸于高門(mén)大戶(hù)，配得賢士丈夫，而生育諸多優(yōu)秀子嗣，可謂榮光及幸事了。此足稱(chēng)為婦人之大道了，有尊于此能流芳后世。夫人少失母，其母為瑯琊縣君王氏。其父大監(jiān)公猶愛(ài)之，難為其擇佳婿（壻）。一見(jiàn)職方君，很滿(mǎn)意說(shuō)：此人可以嫁我女兒。夫人既嫁歸梁氏，其家諸妯娌皆出身顯赫，而夫人躬身率行婦道沒(méi)有不修行者。莊肅公晚年沉疾臥床，夫人侍奉始終和顏悅色，服送藥物必親歷親為。莊肅既去世，又侍事其姑越國(guó)太夫人，更加謹(jǐn)慎，致使內(nèi)外宗族長(zhǎng)輩，言語(yǔ)沒(méi)有間隙隔閡，足見(jiàn)夫人治理有方。日常生活中雖有不太順?biāo)斓臅r(shí)候，未嘗見(jiàn)夫人以臉色難看妄加訓(xùn)斥他人，以致家人上下因愛(ài)夫人不肯離此而去。職方君去世后，夫人承擔(dān)教育諸孤，像鸤鳩一樣均養(yǎng)，施以仁德。夫人恭儉薰修，眾口一詞，皆知其以誦佛讀經(jīng)為事，做到這樣的鮮有其人。這一行為，有修為的人士也難做到，而夫人卻安之若素，始終如一，從無(wú)所缺。這正是榮光賢惠者啊，同樣的人和事，獨(dú)有夫人能做的到，真可謂一個(gè)賢字啊。元豐元年，次子子美迎夫人到其為官的地方大名府，子美事奉母親可謂至孝，起居飲食沒(méi)有不得當(dāng)?shù)牡胤?，夫人自是心安。第二年春季，夫人?duì)子美說(shuō)：我固然樂(lè)于你的照顧，而越國(guó)夫人年紀(jì)已高，且有疾病，我沒(méi)有一日在姑母旁盡孝，遂辭子單車(chē)回歸鄆州，為越國(guó)夫人嘗藥侍膳，通宵不解衣帶，而不以此為勞苦。越國(guó)夫人離世，夫人哀痛泣血，人為之消瘦容毀，既而感傷染疾，于這年八月初六日，病逝于遵 化坊之里第，享年五十六歲。夫人諸子于第三年二月二十六日舉行葬禮，同職方之塋合葬于須城縣登庸鄉(xiāng)執(zhí)政里。夫人有二女，長(zhǎng)者嫁都宜員外郎劉裴，次女嫁安州景陵縣主薄田宜。孫子輩有四個(gè)，分別是希祖、恭祖、修祖、承祖，六女并幼子。駿并劉斐持狀來(lái)請(qǐng)端仁為之撰寫(xiě)誌銘。端仁熟知梁氏樂(lè)于道，夫人為人賢，其銘曰：幽閑為德靜以專(zhuān)姒化其順下承賢士而鮮克女則然詒厥爾后考斯言二0二五、十一、二十四，馬向陽(yáng)釋文于知遠(yuǎn)堂由于水平有限，難免錯(cuò)訛，請(qǐng)方家批評(píng)為盼篆蓋：宋職方外邑安定梁氏墓誌銘宋故朝奉郎尚書(shū)職方員外郎通判德順軍兼管內(nèi)勸農(nóng)事輕車(chē)都尉賜緋魚(yú)袋梁君墓誌銘并序朝散大天尚書(shū)戶(hù)部郎中充集賢殿修撰知兗州軍州兼管內(nèi)勸農(nóng)事提舉濟(jì)單州兵甲巡檢賊盜公事獲軍賜紫金魚(yú)袋龔鼎臣撰宋仁宗慶歷三年（公元1043年），故丞相莊肅公梁適以知制誥出守魯邦。這個(gè)時(shí)候龔鼎臣為泰寧軍幕府中的吏員，實(shí)際輔佐丞相。丞相治理郡務(wù)以莊嚴(yán)清肅為重要特點(diǎn)，對(duì)待家庭向來(lái)嚴(yán)格。唯獨(dú)聽(tīng)聞眾位孩子的事，喜形于色。諸子以好學(xué)、善長(zhǎng)藝文為志向，然而沒(méi)有隨意出入府門(mén)，故寮屬及官民沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他們。到了慶歷四年，天子以龍圖閣直學(xué)士命丞相知守河陽(yáng)；又明年，詔納天下貢士。君諱彥昌，字得之，乃丞相長(zhǎng)子與其弟彥明，都官至郎中。故屯田郎中彥回干謁推薦于有關(guān)部門(mén)。唯有天子門(mén)生國(guó)庠鏁廳，每薦人名出籠，即日謄寫(xiě)張牓布告四方。這時(shí)龔鼎臣尚未去泰寧，得見(jiàn)三位公子，都得到高職。因此知道彥昌、彥明、彥回確實(shí)向傳聞的那樣優(yōu)秀，一點(diǎn)不假。這年冬天，鼎臣臨時(shí)去職到京師，又聽(tīng)聞士人稱(chēng)贊說(shuō)，梁氏諸公子賢者為伯仲。其后來(lái)，便與梁氏彥明游歷宦海達(dá)二十年。某一日，國(guó)子監(jiān)博士彥開(kāi)指使門(mén)役持君逝世所狀，來(lái)求鼎臣為彥昌作墓誌銘，鼎臣不敢推辭。彥昌君世代為鄆州須城人，曾祖父諱文度，贈(zèng)太師中書(shū)令兼尚書(shū)令，魏國(guó)公；祖父諱顥，翰林學(xué)士，贈(zèng)太師中書(shū)令兼尚書(shū)令，周?chē)?guó)公；父親諱適，太子太傅，退休后贈(zèng)司空兼侍中；曾祖母鄒氏追封韓國(guó)太夫人，祖母閻氏，追封唐國(guó)太夫人，母親任氏封越國(guó)夫人。彥昌君開(kāi)始以祖蔭授將作監(jiān)主薄一職，后改太常寺太祝。又承受皇家庇佑，恩受大理寺評(píng)事職，又改為光祿寺丞。仁宗至和年初，丞相梁適出鎮(zhèn)于鄭，仁宗皇帝以君乃丞相之子，且曾嘗應(yīng)貢舉，召試學(xué)士院，賜進(jìn)士出身。等到丞相出任邊疆為帥時(shí)，又推寵彥昌君，當(dāng)面賜其為緋衣銀魚(yú)袋，遷至秘書(shū)省著作佐郎，秘書(shū)丞太常博士。歷尚書(shū)屯田都官。職方三員外郎這一職位。在任監(jiān)京師鑄 事務(wù)，管句專(zhuān)句，兼司三司舉監(jiān)布政司庫(kù)。到汝州梁縣事簽書(shū)，天平軍節(jié)度使判官一職，最后任德順軍通判。宋神宗熙寧元年（公元1068年）十一月二十日，因疾病逝于官衙。年齡四十六歲。彥昌君始為梁縣簽事，碰到汝州將軍修廣聽(tīng)從密諭所屬縣邑，以材木上獻(xiàn)。彥昌君說(shuō)：“這是欲擾我民眾，我寧愿獨(dú)自被指責(zé)也不可服從?！奔榷醒允抡呒娂娚鲜鲇诔?。朝廷隨即罷絀州將軍，諸縣邑令也都坐罪罰金。唯彥昌君沒(méi)有受到涉及。在天平軍任判官時(shí)，有禁令，凡士卒妻逃背其夫者，經(jīng)自首可赦免罪。彥昌君認(rèn)為這于法不原諒，時(shí)吳文肅公知鄆州，以其情勸君謹(jǐn)慎，可從輕處理。彥昌君堅(jiān)持己見(jiàn)，言辭婉轉(zhuǎn)中理。吳公肅然起敬，說(shuō)：“你的言論是對(duì)的?！彼鞌鄾Q不疑向上推薦彥昌，認(rèn)為君乃丞相之孑，能守家法，愿早日擢進(jìn)重用。全府員屬由是嘆服。和糴倉(cāng)庫(kù)，有米數(shù)十萬(wàn)石已腐敗，不能充作軍糧。安撫轉(zhuǎn)運(yùn)使商議要以原價(jià)以賣(mài)于民，官屬不知如何是好，獨(dú)有彥昌君說(shuō)：當(dāng)先追究主管的罪行，而后減價(jià)出售則可以。諸位同事嘿然認(rèn)同。彥昌君又以利害關(guān)系告訴大家，眾人聽(tīng)從了彥昌所議。民眾在交納皇糧國(guó)稅夏倉(cāng)，常因受監(jiān)督者滯留時(shí)間過(guò)長(zhǎng)而不滿(mǎn)，彥昌君遣轉(zhuǎn)運(yùn)司并親自涖臨督辦。因君管轄屬下有法，使他們不敢欺瞞百姓。尤其不怕勞煩常常能遵守時(shí)間按期入庫(kù)萬(wàn)斛。輿情而誦息然。人們感其恩惠請(qǐng)?jiān)笍┎B任。每當(dāng)按職責(zé)值班更幕鞫問(wèn)事情時(shí)，唯彥昌當(dāng)值日，爭(zhēng)訟者最多，事后都稱(chēng)說(shuō)：彥昌君栽斷明白無(wú)誤，不要重復(fù)上訴。東平監(jiān)督馬政的官員常年積下諸多弊端，朝廷遣他為使臣訪(fǎng)查，所以革除了許多弊端。彥昌君嘗上書(shū)十利而聞名朝野，時(shí)德順軍為抵擋西方邊塞入侵的重要地方，當(dāng)?shù)厝伺c匪夷雜處，難以治理，但彥昌君居通判職年余，軍隊(duì)訓(xùn)服，人民熱愛(ài)他。創(chuàng)立了使平城安居樂(lè)業(yè)，寨人不知有戰(zhàn)爭(zhēng)的太平局面。彥昌君為人剛直耿介，有大智慧，處事精確敏捷，遇到問(wèn)題還畏避，以奉法去惡，愛(ài)民澤物為初心。日常生活中也能謹(jǐn)慎守約，沒(méi)有其它不良所好。他喜歡作詩(shī)，有詩(shī)集十卷，詩(shī)集曰《汝陽(yáng)雜彙》，有時(shí)感慨時(shí)代，常以功業(yè)為動(dòng)力，奮發(fā)向上，顯示他是有大志向、大作為的人。蓋因他欲行動(dòng)而能排除障礙，使事情獲得成功。彥昌君所娶張氏，是已故樞密副使張宏之孫女，少府監(jiān)張可道之女。張氏溫良賢淑，稱(chēng)封為壽安縣。彥昌君有男子五人，子駿為光祿寺丞、子美為大理寺評(píng)事、子建為太常寺太祝、子履、子博尚年幼；女兒二人，長(zhǎng)者為太常博士劉斐之妻，次女年幼未嫁。孫子人，名希祖、恭祖，五個(gè)孫女都尚年幼。經(jīng)占卜于熙寧四年九月三日葬君于須城登庸鄉(xiāng)執(zhí)政里。以先公侍中之兆次，銘曰：梁氏奕世著于山東周?chē)?guó)起家文冠蒙雄丞相濟(jì)美廟朝之隆夫君善承未遐以終所施所履蔚有其風(fēng)宜多子孫茂若蘭業(yè)款辭於石以告無(wú)窮張宣刻</p><p class="ql-block">二0二五、十一丶三十日馬向陽(yáng)釋文于知遠(yuǎn)堂</p> <p class="ql-block">符氏墓誌銘宋故安康縣太君符氏墓誌銘并序右朝請(qǐng)郎通判解州軍州兼管內(nèi)勸農(nóng)事上獲軍賜紫金魚(yú)袋張?撰右朝奉大夫權(quán)發(fā)遣開(kāi)封府推官公事柱國(guó)程伯孫書(shū)并篆蓋夫人姓符氏，其祖先是陳地宛丘人。其四世祖符氏諱存審，在五代后唐一朝為汴州節(jié)度使，因此落戶(hù)汴州，故為汴州人。夫人的曾祖符氏諱昭愿，為蔡州團(tuán)練使，贈(zèng)太師。妣李氏是江夏郡君，祖承祐為右侍禁，贈(zèng)左武衛(wèi)將軍，妣石氏為渤?？h太君。其父諱惟忠，為西上閤門(mén)副使，贈(zèng)左屯衛(wèi)將軍，妣吳氏是長(zhǎng)樂(lè)郡君。符氏夫人自幼獨(dú)立性強(qiáng)，少與同伴嬉戲，空閑時(shí)善于女紅，父母感到驚奇，并十分的疼愛(ài)她。長(zhǎng)大后選擇了梁氏彥明，遂成為梁氏妻，是時(shí)，梁彥明君為朝議大夫、知越州、贈(zèng)中散公，因其夫貴封符氏為同安縣君。嗣子升職于朝堂，母以子貴，又進(jìn)封為安康縣太君。梁氏為當(dāng)世大族，朝野內(nèi)外名聲顯赫，夫人左右逢迎順?biāo)?，沒(méi)有一點(diǎn)閑言碎語(yǔ)。后彥明君高中進(jìn)士，進(jìn)入朝中為官，還是出任地官員，托付夫人之事都能按時(shí)辦好。夫人雖為貴婦，出入乘車(chē)，給予其他諸妾同等榮耀。夫人性格嚴(yán)謹(jǐn)，勤勞節(jié)儉；日常生活遵循季節(jié)，吃苦在前，享受在后。大家相處日久，終日不見(jiàn)夫人有怠慢之容，規(guī)劃家務(wù)肅然有序。每逢祭祀的日子，總是心懷敬畏之心，畢恭畢敬。夫人晚年好事佛老，常常燃香誦經(jīng)，齋修身心。夫人侄子承義君為青州臨朐令，治理的各種政令，受到人們的敬愛(ài)，多靠夫人的助力。不久后，承義君去世，夫人自青州攜其柩，回歸于鄆州。僅三日后，偶感風(fēng)疾大作，病故于家中，可謂壽終正寢，享年六十二歲，時(shí)間是元祐六年（公元1091年）四月初五日。彥明君與夫人育有二男，長(zhǎng)子名子厚，終承議郎；次子名子挺，吉州永新縣尉。一女，嫁宣義郎張埴。孫子七人：光祖郊社齋郎，其余名丕祖、榮祖、欽祖 、如祖、遵祖、延祖。孫女三人，長(zhǎng)嫁鄧州司法參軍張鐜。其余在待家室。永新尉以元祐七年（公元1092年）八月二十一日壬申卜占，葬於鄆州須城縣登庸鄉(xiāng)之原，袝中散公墓舉行合葬。禮畢，并持狀請(qǐng)我作墓誌銘，我與彥明夫婦屬姻婭親，而不允辭作銘曰：符氏之先 世德懋焉 以似其賢 乃嬪于梁好道之光 溫恭淑慎 家室攸昌 封爵之榮象軸增華 襃崇之嶶 其誰(shuí)可加 宜其遐福壽止于中 歿于正寢 吉德之隆 宅茲高山松柏維芊 慶善之傳 何千萬(wàn)年 二○二五年十二月六日譯文于濟(jì)寧海文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《宋梁彥明墓誌銘》釋譯宋故朝奉大夫知越州軍州事兼管內(nèi)勸農(nóng)使充兩浙東路兵馬鈐轄兼提舉本路兵馬巡檢公事上護(hù)軍安定縣開(kāi)國(guó)男食邑三百戶(hù)賜紫金魚(yú)帶梁公墓誌銘并序通議大夫提舉南京鴻慶宮上柱國(guó)長(zhǎng)樂(lè)郡開(kāi)國(guó)侯食邑一千二百戶(hù)實(shí)封一伯戶(hù)賈昌衡撰朝奉大夫通判鄆州軍州兼管內(nèi)監(jiān)牧勸農(nóng)事護(hù)軍曹振書(shū)朝奉郎知開(kāi)封府法曹參軍公事輕車(chē)都尉賜緋魚(yú)袋程伯孫篆蓋梁公諱彥明，字發(fā)之，其祖先為鄆州（今東平）人。其曾祖父諱文度、祖父諱顥，皆贈(zèng)太師中書(shū)令、尚書(shū)令；父諱適，仁宗朝任宰相，贈(zèng)太師開(kāi)府儀同三司。曾祖母衛(wèi)氏、祖母閻氏、母任氏，封燕、韓、趙國(guó)太夫人。彥明君是丞相的第二子，初期以祖蔭庇為主薄將作監(jiān)。他少年性格爽朗超逸，十分好學(xué)，以至通宵達(dá)旦。剛到二十歲，一舉考中一甲進(jìn)士及第。任職后負(fù)責(zé)步軍糧料院，后遷任大理寺評(píng)事，知鄆州所屬平陰邑。平陰邑乃彥明君祖地左畿，因此常持恭敬桑梓之心。彥明君治理期間，親戚故舊多有所求，君都能以法理說(shuō)服干預(yù)。并以法治理，戢拿盜賊，為民眾排除憂(yōu)困，使境內(nèi)一派喜慶氣象。御史知雜官員李充使京東，聽(tīng)聞彥明治理有方，推薦其升任萊州府通判。彥明公勤奮公務(wù)，常廢寢忘食，朝廷代還遷其為大理寺丞三司，舉永濟(jì)路，遂遷為殿中丞（從五品）。之后，彥明要求外調(diào)地方，任渭州通判。又遷太常博士龍圖閣直學(xué)士。傳聞涇原帥軍將領(lǐng)，知彥明處事果斷，請(qǐng)其管理軍事機(jī)宜及文案，彥明任職其間，邊防沒(méi)有發(fā)生軍事侵犯，兵器沒(méi)有出過(guò)倉(cāng)庫(kù)，是其有能力的表現(xiàn)。后又任職尚書(shū)省，為屯田員外郎。嘉祐年間，朝廷于明堂征集文字，彥明上大享詩(shī)（一種隆重慶典體裁的詩(shī)），被詔褒獎(jiǎng)，賜五品官服。還朝后主專(zhuān)勾司，遷都官外郎，又徙職方外郎。宋仁宗仙逝時(shí)，西夏國(guó)遣使臣來(lái)吊唁慰問(wèn)，彥明君為奉陪官員，遇到有違犯禮節(jié)的方面，必以理說(shuō)服，使其附合禮儀。其間設(shè)宴招待西夏公使，有人表現(xiàn)不夠恭敬，彥明公叱之曰：“今天是朝廷設(shè)置筵席，怎么可以慢??？”左右驚愕相顧退去。公使說(shuō)：“職方君為陪同使，有秦州相公子之風(fēng)。”事后大家議論，認(rèn)為彥明君做的對(duì)。繼之遷屯田郎中，知廣安軍。尚未到任，又改遷都官郎中，知濮州府。彥明君治理政務(wù)簡(jiǎn)約嚴(yán)肅，郡內(nèi)有無(wú)賴(lài)，依仗祖蔭庇護(hù)而施暴百姓，彥明必以法繩之，使這幫惡少再不敢胡作非為。朝廷派遣使者招募忠勇果敢的青年，匯總京東路人數(shù)，濮州人為多。比較于內(nèi)部教育，他培訓(xùn)的合格者最多，并以此為用人標(biāo)準(zhǔn)。朝廷知道彥明公嚴(yán)于治兵，令密記其名于禁中（皇宮檔案）。鄄城縣尉齊伯淮，其境內(nèi)有強(qiáng)寇而不上報(bào)，彥明君知道后問(wèn)責(zé)齊伯淮，伯淮仍不承認(rèn)，企圖欺瞞上峰。彥明君派人緝拿兇盜者，伯淮才呈現(xiàn)驚恐，接受罪罰。彥明君教訓(xùn)曰：“怎能容忍重法之地抓捕盜賊，官員敢隱藏、蔽護(hù)罪惡者?！弊罱K以罪彈劾處理。按照舊有規(guī)定，軍用物資多由牙校這些低級(jí)軍職掌握，所用軍資造賬，善于會(huì)計(jì)者目睹費(fèi)用存在浪費(fèi)問(wèn)題，直到數(shù)千緍。彥明君召集下屬說(shuō)：“民眾生產(chǎn)的資料應(yīng)該用在該用的地方，如此浪費(fèi)，恐怕不是州郡及縣官愛(ài)恤物資的本意。”立即制訂新辦法，實(shí)行官府直撥管理，費(fèi)用裁減一半。后來(lái)，轉(zhuǎn)運(yùn)使王廣淵、孫琳知道此事，回京述職神宗，首稱(chēng)彥明君的政跡最佳。丞相梁適辭世，彥明君回家丁憂(yōu)。服孝除后，遷為開(kāi)封府判官，彥明才能敏捷，善于決斷，所處理的訴訟案件，沒(méi)有積壓下來(lái)的。有一次，他陪同府尹元絳向朝廷奏事，宋神宗垂拱聽(tīng)奏，其問(wèn)妻妾擅自跑了的，該如何處理？彥明君引用律法數(shù)條以對(duì)，皇上深以為是，遷其為職方郎中。熙寧年秋季，三司火遴選中央直屬官員，遷彥明君為鹽鐵判官。契丹人來(lái)賀春節(jié)，彥明臨時(shí)以太常少卿陪同使者。時(shí)間不長(zhǎng)，他以思念老母請(qǐng)任京東郡，知濟(jì)州府，又遷太常少卿。知濟(jì)州時(shí)，有一退役胥吏私自釀酒，被婢人上訴，告發(fā)主人違法。獨(dú)彥明君察其奸，考問(wèn)其女婢，知乃是胥吏所誘惑。因此從審約法，以法論胥吏之罪，一郡百姓稱(chēng)贊彥明君英明，判案如有神助。其母越國(guó)太夫人身體有病，彥明君乞求離職回家侍奉，上峰特別任命他提舉兗州仙源縣（今曲阜）景靈宮太極觀。既而老母仙逝，丁母憂(yōu)在家。居喪其間，一心誦讀佛書(shū)，其他家務(wù)全都委托管家處理。有人勸他謀求他業(yè)（田產(chǎn)副業(yè)），彥明君說(shuō)：“我能生于圣世，與九卿為伍，守住先父創(chuàng)下的基業(yè)田疇，維持家用足夠了?！庇纱丝梢?jiàn)，田產(chǎn)阡陌縱橫，并非彥明之志。因他思慮深遠(yuǎn)，固能守約不貪就在于此。服喪即除，任其為朝議大夫知兗州府。與皇上辭別之時(shí)，上與公對(duì)話(huà)多時(shí)，大有留下任作他用之意。彥明君反復(fù)說(shuō)魯汶相鄰、土地相連，便于承繼先輩開(kāi)創(chuàng)基業(yè)，上更加慰藉，面錫（賜）金紫服飾以顯寵貴，為他壯行。時(shí)兗州有自陜戍邊逃回的禁兵四十余人，并殺害了仙源巡邏官。彥明君以重金懸賞購(gòu)買(mǎi)賊眾，碎其脛殺戮于市。從此地方百姓夜里安全無(wú)憂(yōu)。于兗州，先是丞相梁適鎮(zhèn)守，民眾稱(chēng)善；待彥明君來(lái)鎮(zhèn)守，民眾尤其歡慶，父子二人施惠于政，在曲阜留下良好政聲。會(huì)稽郡缺郡守，皇上難于找到適合人員，于是任命彥明君知越州府。他到任不足一年，除奸捕盜，社會(huì)秩序井然，民眾喜悅，族里愷悌。朝野輿論將有新職召用，不料彥明君得急病，于元豐八年（公元1085年）三月二十一日，逝于越州家中，享年六十一歲。越州民眾聽(tīng)聞知府病老，皆蒲伏（匍匐）吊唁，哀慟哭泣于庭前，所有商市停業(yè)三天，以示哀悼。彥明君累官階：朝議大夫勳上護(hù)軍，爵位安定縣開(kāi)國(guó)男，食邑三百戶(hù)。妻符氏，客省使符氏諱惟忠之女，封同安縣君。生育二子：長(zhǎng)子厚，為通直郎；次子挺，太廟齋郎。一女：嫁承事郎張埴。孫男五人：光祖，郊社齋郎；丕祖、榮 祖、欽祖、如祖。孫女三人，尚幼小。彥明君氣質(zhì)出眾，身體魁梧，神采廩廩，望之無(wú)喜怒變化。他少年出游公共場(chǎng)所，雖自己才俊過(guò)人，總是謙讓居后，從無(wú)以自身優(yōu)勢(shì)而自豪。士大夫目睹官宦子弟，認(rèn)為最賢良者當(dāng)屬?gòu)┟骶??？婆e中進(jìn)士后，更與朋友共處為樂(lè)。當(dāng)時(shí)，樞密使夏英公從不輕易與人見(jiàn)面，等彥明君遠(yuǎn)到，見(jiàn)之甚喜，屢次向館閣推薦其才，而彥明君不就。他出任州郡官員，臨政時(shí)姿態(tài)毅然不可侵犯，不論事情大小都親自決斷，使下屬感到輕松而平民百姓十分平安。他一生無(wú)他習(xí)好，唯以篤學(xué)為安。因此嫻熟于詩(shī)賦歌詠，有卷錄詩(shī)集曰《汶陽(yáng)雜稿》。噫，以彥明君之才華、器具、名望見(jiàn)于他一生的作為：皇上之所以眷顧恩遇他，士人之所以敬佩折服他，都是因?yàn)槠溆懈蓿ㄌ眨┵缰笾荆袌蛩粗蟮?，繼韋賢之鴻儒，于此深有關(guān)連啊！然而上天沒(méi)有給他更多的時(shí)間，不能窮盡他所蘊(yùn)藏智慧與能量，豈不可惜。彥明君的孩子們占卜于元祐二年（公元1087年）丁卯春三月二十日壬申時(shí)分，奉公靈柩葬于鄆州須城縣登庸鄉(xiāng)執(zhí)政里，從其父梁適預(yù)先安排的地方。將葬，其長(zhǎng)子子厚向我哭述：“先父與您共事，時(shí)間最久，愿您作墓誌銘?！蔽议L(zhǎng)期與彥明君同朝宦游，熟知他執(zhí)政業(yè)跡和他的著述言行，義不容辭。作銘曰：</p><p class="ql-block">有匪梁公 溫其如玉 刻志決科 名動(dòng)場(chǎng)屋 亦既臨民 出宰劇邑發(fā)弗橈私 事蠲苛急 慨于倅邊 閫外有聲 濮上之美 嚴(yán)于治兵帝曰天府 吾嘗擢才 其往于貳 僉惟汝諧 公既受命 庭無(wú)留訟擇佐大農(nóng) 財(cái)賦兼總 宸眷人望 粹然日新 鄉(xiāng)邦亟請(qǐng) 樂(lè)于便親清間賜燕 前厀咨俞 渙嘉寵行 艾服金魚(yú) 東南巨屏 會(huì)稽之雄田魯而易 枚選其崇 踐揚(yáng)顯華 見(jiàn)諸巳試 闊步臺(tái)極 韋賢是繼位列九卿 寄分千里 吁歟哲人 止此而已 汶水沄沄 北山蒼蒼卜鄆其吉 終然允臧 公之不死 賢子賢孫 作詩(shī)以銘 攜于墓闕李錫、張臻刊二○二五年十二月八日釋文于濟(jì)寧海文馬向陽(yáng)</p>