《詩(shī)賢故事》王安石一一千錘百煉 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">作者王彥儒</span></p> <p class="ql-block">王安石二次拜相，奉詔進(jìn)京。舟行至瓜洲時(shí)，夜幕低垂，明月高懸，他憑欄而立，望著對(duì)岸的京口，心中思緒萬(wàn)千。離家已久，此次復(fù)相，前路未卜，既有對(duì)仕途的期許，又有對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀，萬(wàn)千情感涌上心頭，遂決定作詩(shī)一首，以抒胸臆。</p><p class="ql-block">他回到艙中，研墨鋪紙，稍作思索，便揮筆寫(xiě)下前兩句："京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。"寫(xiě)罷，他對(duì)這兩句還算滿意，筆下稍停，又開(kāi)始琢磨第三句。此時(shí)，春風(fēng)輕拂，仿佛帶來(lái)了江南的氣息，他靈感乍現(xiàn)，寫(xiě)下"春風(fēng)又到江南岸".</p><p class="ql-block">他反復(fù)誦讀這句詩(shī)，"到"字雖能體現(xiàn)春風(fēng)抵達(dá)江南之意，但總覺(jué)得少了些韻味，不夠生動(dòng)形象。他眉頭緊鎖，在艙中踱步思索。突然，他想到"過(guò)"字，興沖沖地提筆改下，又輕聲念道："春風(fēng)又過(guò)江南岸。"可讀了幾遍后，還是覺(jué)得不夠好，"過(guò)"字太過(guò)匆匆，無(wú)法傳達(dá)出春風(fēng)與江南的那種親密交融之感。</p><p class="ql-block">于是，他又提筆改為"入"字，"春風(fēng)又入江南岸"，細(xì)細(xì)品味，"入"字雖比"過(guò)"字稍好，但仍未能完全展現(xiàn)出春風(fēng)的活力與江南的生機(jī)。仍然不甘心，繼續(xù)苦思冥想，一會(huì)兒改成"滿"字 ，一會(huì)兒又換成"吹"字，可沒(méi)有一個(gè)能讓他滿意的。</p><p class="ql-block">突然，一陣清新的春風(fēng)撲面而來(lái)，他眼前一亮，仿佛看到了江南大地在春風(fēng)的吹拂下，草木泛綠，一片生機(jī)勃勃的景象。一個(gè)"綠"字涌上心頭，他激動(dòng)地站起身來(lái)，提筆將第三句改為"春風(fēng)又綠江南岸".</p><p class="ql-block">改完后，他反復(fù)誦讀，越讀越覺(jué)得妙不可言。"綠"字不僅將春風(fēng)擬人化，賦予它生命力和動(dòng)態(tài)感，而且生動(dòng)地描繪出江南春天草木復(fù)蘇，一片翠綠的景象，一個(gè)字就勾勒出了整個(gè)江南的春意盎然。一首千古名作《泊船瓜洲》就此誕生：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">京口瓜洲一水間，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鐘山只隔數(shù)重山。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春風(fēng)又綠江南岸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明月何時(shí)照我還。</p> 賞讀感言一一賈蘭仙 <p class="ql-block">整體評(píng)價(jià)：通俗、生動(dòng)，有“讀詩(shī)入門(mén)”的價(jià)值。這篇文字的最大優(yōu)點(diǎn)是作者把一首熟到不能再熟的名篇，重新講“活”了。通過(guò)“改字”的過(guò)程，把王安石的詩(shī)心、詩(shī)藝和情感張力一步步展開(kāi)，讓讀者明白：好詩(shī)不是一揮而就，名句往往是在反復(fù)推敲中誕生的，一個(gè)字，可以決定一首詩(shī)的高度。這一點(diǎn)，對(duì)普通讀者、尤其是學(xué)生和詩(shī)歌初學(xué)者，非常有啟發(fā)意義。</p><p class="ql-block">關(guān)于“改字故事”：以文學(xué)真實(shí)勝于史實(shí)細(xì)節(jié)?！暗?、過(guò)、入、滿、吹，最后定為‘綠’”，這一敘述方式，并非嚴(yán)格的史料還原，而是文學(xué)化的再現(xiàn)。它追求的是“詩(shī)學(xué)真實(shí)”，而非考據(jù)真實(shí)，它成功地表達(dá)了一個(gè)核心詩(shī)學(xué)觀念：“綠”不是偶然，而是千錘百煉后的必然?！熬G”字賞析：抓住了關(guān)鍵，＂綠＂字不僅將春風(fēng)擬人化，賦予它生命力和動(dòng)態(tài)感，而且生動(dòng)地描繪出江南春天草木復(fù)蘇的景象。</p> <p class="ql-block">縱觀全文，最難得的地方在于“分寸”。您沒(méi)有急著講背景、講技法，而是從“夜泊”“一水之隔”“數(shù)重山外”這些意象入手，讓讀者先走進(jìn)詩(shī)的空間?？臻g一旦成立，情感就自然生長(zhǎng)出來(lái)，這本身就是很成熟的讀詩(shī)方式。對(duì)“綠”字的處理，也體現(xiàn)了您一貫的審美：不炫技，不堆術(shù)語(yǔ)，而是抓住它帶來(lái)的變化——江南被喚醒，心緒被牽動(dòng)。您寫(xiě)“春風(fēng)無(wú)形，卻能使江南變色”，這一句本身就有詩(shī)意，說(shuō)明您是在用詩(shī)心讀詩(shī)，而不是用概念解剖詩(shī)。結(jié)尾收在“千年”，卻不拔高、不喊口號(hào)，只是輕輕點(diǎn)明時(shí)間的縱深，讓讀者自行回味。這種“留白”，正是您散文氣質(zhì)中最耐看的地方。</p><p class="ql-block">這是一篇以故事引詩(shī)、以改字見(jiàn)功夫的通俗詩(shī)詞賞讀文章，重在啟發(fā)讀者理解“煉字”的價(jià)值，彥儒以嫻熟的技巧準(zhǔn)確傳達(dá)了王安石詩(shī)歌的精神內(nèi)核，讓人讀來(lái)倍感欣慰，受益良多。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一字春風(fēng)，千年江南</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——讀王安石《泊船瓜洲》</p><p class="ql-block">夜泊瓜洲，一水之隔是京口，數(shù)重山外是鐘山。王安石在明月之下，寫(xiě)下對(duì)仕途與歸家的雙重思念。全詩(shī)的神來(lái)之筆，在第三句的一個(gè)“綠”字。春風(fēng)無(wú)形，卻能使江南變色；一字之間，草木蘇醒，春意鋪展，也悄然牽動(dòng)詩(shī)人的鄉(xiāng)愁。末句輕問(wèn)歸期，不言愁而愁自生。正因這一“綠”字，《泊船瓜洲》讓江南的春色，與游子的思念，一同流傳千年。</p> <p class="ql-block">作者王彥儒簡(jiǎn)介</p>