<p class="ql-block">中國先鋒藝術(shù)論壇。</p><p class="ql-block">作者：依爾福elford。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">致喬伊斯.卡羅爾.歐茨</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">或者猜測誰會活下來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一個矮胖的渴望在大梧桐樹上比較</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 任何時代都具有重要意義的愛與犧牲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">當月光灑在上面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">便會為我們提供一個方便的座位</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">塔尖和紀念碑的形狀</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">刺穿了肛門。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一件藍灰色運動衫告辭走向一幅畫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就是走上一根獨木橋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">（好像要弄明白它在什么地方）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">所有藝術(shù)的根源</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">都是對于死亡的恐懼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有靈氣的廚師——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">當虛胖的紙桶發(fā)誓效忠吃的歷史</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">他那副金絲邊眼鏡的石頭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">關(guān)于生活的最后觀點</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">從國王到乞丐</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">已經(jīng)到了花白而又嚴峻的頭頂</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">各種心情的人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">總是一頁一頁翻過去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 展廳的一群人被釘?shù)綁ι?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">就是一幅睡蓮。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">TO JOYCE CAROL OATES</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Or guessing who will survive.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A squat longing compares on the great sycamore tree</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">love and sacrifice significant in any age</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">when moonlight spills upon it</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">it offers us a convenient seat</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The shape of the spire and monument</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">pierced the anus.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A blue-gray sweatshirt bids farewell and goes to a painting</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">like stepping onto a plank bridge</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">(as if to discern where it stands)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The root of all art</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is fear of death</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The gifted cook——</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">when bloated paper bucket swears allegiance to the history of eating</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The stone of his gold-rimmed glasses</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">represents final perspective on life</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">from king to beggar</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">reached the graying, stern summit</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">People of every disposition</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">always flipping through page by page</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A crowd in the gallery nailed to the wall</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is but a water lily.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>