<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">望窗外一片白茫茫，令人神怡。應(yīng)情應(yīng)景，抄彔幾首寫雪景古詩與師友們分享。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">祖詠 ? 終山望余雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">終南陰嶺秀，積雪浮云端。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">林表明霽色，城中增暮寒。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">終南山的北面山色秀美，山上的皚皚白雪好似與天上的浮云相連。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">雪后初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，傍晚時(shí)分，城中又添了幾分積寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">簡析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《終南望馀雪》是一首應(yīng)試詩。詩的起句寫從長安城中遙望終南山的整體印象；次句寫終南山的余雪，由于陰嶺高出云端，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，其上的皚皚積葉仿佛浮在空中；第三句轉(zhuǎn)筆寫雪霽初晴時(shí)始見終南山的真實(shí)面門，“霽”字真實(shí)而傳神地寫出了夕陽的余光平射在山上，染紅林表的美麗畫面；末句承上句的夕陽，寫因望見終南山余雪而更感冬天的寒冷。這首詩詠物寄情，清新明朗，樸實(shí)自然，詩中句句詠雪，句句從“望”字著眼，非常形象、傳神地描寫了終南山的雪景和雪后增寒的感受。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">白居易 ? 夜雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?lt;/b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夜深的時(shí)候就知道雪下得很大，是因?yàn)椴粫r(shí)地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">簡析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《夜雪》是一首五言絕句，為一首詠雪詩。詩中運(yùn)用側(cè)面烘托的手法，通過觸覺、視覺、感覺、聽覺的角度來描寫“夜雪”，透露出其謫居江州的孤寂心情。詩人懷著真情實(shí)感抒寫自己獨(dú)特的感受，既無色彩的刻畫，也不作姿態(tài)的描摹，使得全詩給人一種新穎別致、清新淡雅之感。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鄭燮 ? 山中雪后</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">晨起開門雪滿山，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">雪晴云淡日光寒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">檐流未滴梅花凍，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一種清孤不等閑。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">清晨起，打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪后初晴，白云淡薄，連日光都變得寒冷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">房檐的積雪未化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣清高堅(jiān)韌的性格，是多么不尋常??！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">簡析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《山中雪后》是一首七言絕句。這首詩寫山中大雪后初晴的清晨所見，詩人借此托物言志，由大雪之后的寒冷，寫到自己內(nèi)心深處的凄涼，看似寫景狀物，實(shí)則見景生情，將景和物交融在一起，襯托出其內(nèi)心的清冷孤獨(dú)，對(duì)歷經(jīng)苦難的身世發(fā)出深沉感喟。全詩意境自然渾成，風(fēng)格灑然清脫。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">馬致遠(yuǎn) ? 壽陽曲 ? 江天暮雪</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">天將暮，雪亂舞，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">半梅花半飄柳絮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">江上晚來堪畫處，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">釣魚人一蓑歸去。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天色將晚，突然下起了大雪，那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。江上的晚景美的就像畫般，江面上一位披著蓑衣的漁翁正劃著小船歸去。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">簡析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這首散曲描寫的是江濱黃昏時(shí)分的雪中景色。此曲首句點(diǎn)明時(shí)間，第二句寫雪景，作者借雪之“亂舞”傳達(dá)風(fēng)聲和風(fēng)勢，凌虛造景，通過一個(gè)“飄”字串起“梅花”、“柳絮’兩個(gè)虛擬的意象。而后把鏡頭推近，由滿天飛雪集中到江邊。那位不畏嚴(yán)寒、秉性高潔的釣魚人，正是作者精神格調(diào)的象征。全曲以虛實(shí)相生的筆法繪聲、摹形、傳神，風(fēng)神蘊(yùn)藉，韻味雋永，其寥寥幾筆便傳達(dá)出景物的神態(tài)，同時(shí)又表現(xiàn)出強(qiáng)烈的藝術(shù)個(gè)性。</span></p>