<p class="ql-block">詩 聞道龍標(biāo)過五溪</p><p class="ql-block">攝影 <span style="font-size:18px;">聞道龍標(biāo)過五溪</span></p><p class="ql-block">書法 聞道龍標(biāo)過五溪</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《江亭覽江》</p><p class="ql-block"> 黃道龍</p><p class="ql-block">危亭臨浩渺，</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)橋接青霄。</p><p class="ql-block">浪靜舟如繡，</p><p class="ql-block">雲(yún)閒塔似標(biāo)。</p><p class="ql-block">風(fēng)和搖碧瓦，</p><p class="ql-block">日暖泛金潮。</p><p class="ql-block">憑欄心自闊，</p><p class="ql-block">江天入望遙。</p> <p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">高聳的亭閣臨靠著浩渺的江面，</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)處的大橋連接著青藍(lán)的天空。</p><p class="ql-block">波浪平靜時(shí)船隻如繡花般靜美，</p><p class="ql-block">雲(yún)朵閒散處塔閣似標(biāo)識(shí)般醒目。</p><p class="ql-block">和風(fēng)輕搖著翠綠的瓦當(dāng)，</p><p class="ql-block">暖日讓江面泛起金色的波潮。</p><p class="ql-block">憑倚欄桿時(shí)心境自然闊達(dá)，</p><p class="ql-block">江景與天空融入遙遠(yuǎn)的望眼。</p>