<p class="ql-block">《論語 泰伯第八》</p><p class="ql-block">第2章</p><p class="ql-block">子曰："恭而無禮則勞，慎而無禮則葸(xǐ)，勇而無禮則亂，直而無禮則絞。君子篤于親，則民興于仁；故舊不遺，則民不偷。"</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">孔子說："恭敬而不懂禮則勞倦不安，謹(jǐn)慎而不懂禮則畏縮拘謹(jǐn)，勇敢而不懂禮容易作亂闖禍，直率而不懂禮則尖刻傷人。在上位的人厚待自己的親族，百姓就會興起仁德之風(fēng)；不遺棄老朋友，百姓人情就不會淡薄冷漠。"</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">葸（xǐ）：畏縮、膽怯的樣子</p><p class="ql-block">絞：急切、尖刻</p><p class="ql-block">篤：厚待、真誠</p><p class="ql-block">故舊：老朋友、老交情</p><p class="ql-block">偷：刻薄、不厚道</p><p class="ql-block">【解讀】</p><p class="ql-block">本章強(qiáng)調(diào)禮的重要性?？鬃诱J(rèn)為，恭、慎、勇、直這些美德，如果沒有禮的節(jié)制和規(guī)范，就會走向反面，產(chǎn)生勞倦、畏縮、作亂、尖刻等弊端。同時(shí)，在上位者的行為對民眾有示范作用，君子厚待親人和故舊，就能帶動社會形成仁厚之風(fēng)。</p>