<p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 美篇號(hào) 6455105</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">昵稱：春華</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> 話題主持人：氣象萬千</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">別亦難</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> 詞/李商隱(唐) 曲/何占豪</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);"> 原唱：徐小風(fēng) 翻唱/春華</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>別亦難</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>相見時(shí)難別亦（也）難</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>東風(fēng)無力百花殘</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>春蠶到死絲方盡</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>蠟炬成灰淚始干 淚始干</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>??！相見難</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>?。e亦（也）難</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>蠟炬成灰淚始干</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>相見時(shí)難別亦（也）難</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>東風(fēng)無力百花殘</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>春蠶到死絲方盡</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>蠟炬成灰淚始干 淚始干</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>??！相見難</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>啊！別亦（也）難</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>蠟炬成灰淚始干</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>蠟炬成灰淚始干</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:18px;">蠟炬成灰淚始干</i></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“別亦難”出自唐代詩人李商隱的《無題·相見時(shí)難別亦難》，?以男女離別為題材創(chuàng)作的一首愛情詩。表達(dá)了離別時(shí)內(nèi)心難以割舍的痛苦和煎熬?。詩中“相見時(shí)難”的“難”指相會(huì)困難（客觀阻礙），而“別亦難”的“難”則強(qiáng)調(diào)離別時(shí)的情感痛苦（主觀煎熬），通過對(duì)比突出離別之痛更深于相見之難。全詩以暮春凋零之景烘托愁緒，借“春蠶到死絲方盡”等意象，抒發(fā)了對(duì)重逢無望的深沉哀傷與執(zhí)著思念。??”的意思是“分別時(shí)更是難舍難分”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">“字面含義：“別亦難”中的“別”指分別，“亦”表示也，“難”指困難、不易。整句直譯為“分別時(shí)也很難”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">徐小鳳，1949年1月1日出生于湖北武漢，中國香港女歌手、演員，畢業(yè)于佛教慈航中學(xué)。</span></p>