<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美篇號：4759862</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱：韓再芬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱：童話</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《桃花扇》清代著名的傳奇劇本。作者孔尚任通過侯方域和李香君悲歡離合的愛情故事。表現(xiàn)了明末時期復(fù)雜的權(quán)奸之爭，以及南明覆亡的歷史；侯方域在南京舊院結(jié)識了秦淮名妓李香君，共定婚約。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 黃梅戲《桃花扇》在原劇本的基礎(chǔ)上做了一些改動。改編古典名著，要尊重原作又高于原作。在這方面，黃梅戲《桃花扇》改編本提供了豐富的經(jīng)驗，將原著中蘇、柳兩位藝人綜合成一位柳敬亭，使人物更集中，線條更清晰。又如一些淡化民族矛盾的處理也是符合當今時代精神的。再如當秦淮歌妓哭喪大明王朝的覆滅時，柳敬亭一聲怒斥：“大明朝對你們有什么好處?大明朝在，你們就不做妓女?就能從良?”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這番話狠狠地鞭撻了我國封建社會的盲從意識，既痛又快。這話也只有柳敬亭說才合適。他是說書人，可以通觀古今；他是賣藝人，沒有烏紗，不怕丟官。既深刻又合情理。這樣改編，比原著立意更高。加上黃梅戲本身的平詞具有委婉抒情、細膩動人的特點，黃梅戲《桃花扇》聽起來更加凄婉傷感、纏綿動人。所以該劇一出便好評如潮，獲得第十屆《大眾電視》“金鷹獎”最佳戲曲片創(chuàng)新獎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 【劇情簡介】</p><p class="ql-block"> 侯方域在南京舊院結(jié)識了秦淮名妓李香君，兩人萌發(fā)愛情，訂婚之日，方域題詩扇以贈香君，作為信物。曾經(jīng)投靠魏忠賢的阮大鋮得知侯手頭拮據(jù)，暗送財物用于拉攏，定情次日，香君向朝宗問及妝奩花銷，聞系龍友所贈，頗感詫異。適逢龍友來訪，詢問后方知阮大鋮所贈，香君立時摘下珠翠，卸下羅衫，請楊龍友退還阮大鋮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 由于先前復(fù)社人對阮大鋮的責罵與毆打，如今香君又退還妝奩花銷，因此阮大鋮懷恨于心。之后侍機誣告侯方域與叛軍書信來往，因忠得罪。迫使侯方域逃離南京，與香君別離，去投奔揚州督師史可法，只恨并蒂初結(jié)卻風雨傾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1644年5月，崇禎吊死煤山，阮大鋮勾結(jié)鳳陽總督馬士英擁立福王在南京繼位，大權(quán)在手，得勢后的阮大鋮強迫香君改嫁，香君不從，血濺定情詩扇之上。楊龍友將扇上的血跡染成折枝桃花，故名桃花扇。后南明滅亡，清兵入關(guān)，侯李再次重逢，但國已破，何為家？……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陣陣寒風透羅綃 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黃梅戲《桃花扇》選段</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陣陣寒風透羅綃，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">血痕斑斑在眉梢哇，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">空樓臥病衾帳冷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">命如青煙薄霧飄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦淮河邊游人少，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凍冰殘雪阻長橋，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰雪還有融化日，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我的仇恨幾時得消。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">記得那年花開日，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我彈琵琶郎吹蕭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香衾乍暖驚好夢，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阮賊逐郎遠方逃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">郎去江北音信渺，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">濃情怎能一一旦拋哇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我也曾桃葉渡口將他找，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我也曾燕子磯頭等過幾遭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我也曾問過南來雁，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鴻雁也不把 不把書信捎哇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可恨相府惡奴到，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">逼奴毀去了如花貌 如花貌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可憐媽媽去代嫁，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">替我擔災(zāi)把禍消，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">她為我做了柳絮隨風飄，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">她為我做了桃瓣逐雪濤哇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">媽媽恩情何時報，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">彈斷鐵鉉恨難消。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不是夕陽把那杜鵑照，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是我臉上桃花做那紅雨拋哇，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恩愛仇恨全在心頭繞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">腮邊紅淚賽過了春潮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>