<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">新詩古譯：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《水龍吟》隱括邢之諾《回眸》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">作者：</b><span style="font-size:18px;">劉獻琛</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">淡煙流水朦朧月，跌入一潭香夢。</p><p class="ql-block">白衣清冷，洞簫聲咽，琴箏三弄。</p><p class="ql-block">環(huán)佩叮咚，塵香飛舞，柔情暗涌。</p><p class="ql-block">記時空穿越，流光無語，相逢處，劫緣痛。</p><p class="ql-block">燦若繁星閃閃，悄然間，心燈躍動。</p><p class="ql-block">暗生情愫，情天萬里，風(fēng)花驚竦。</p><p class="ql-block">今世相逢，回眸五百，佛經(jīng)堪誦。</p><p class="ql-block">正驚鴻一瞥，雙波五萬，跨秦樓鳳！</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">另附原詩以共賞：</b></p><p class="ql-block"><b>《回眸》</b></p><p class="ql-block"><b>作者：</b>邢之諾</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">記得那次回眸，</p><p class="ql-block">有種錯覺暗涌。</p><p class="ql-block">穿越時空，</p><p class="ql-block">跌入一潭塵香碎夢。</p><p class="ql-block">淡煙、流水、月朦明，</p><p class="ql-block">洞簫聲咽；</p><p class="ql-block">白衣清冷；</p><p class="ql-block">環(huán)佩叮咚，</p><p class="ql-block">無語對琴箏。</p><p class="ql-block">流光飛舞，</p><p class="ql-block">緣劫緣生。</p><p class="ql-block">輪回中你的眼眸，</p><p class="ql-block">燦若繁星，</p><p class="ql-block">悄然點亮我心燈，</p><p class="ql-block">某種情愫暗生。</p><p class="ql-block">佛說，</p><p class="ql-block">五佰次回眸，</p><p class="ql-block">修得今生相逢；</p><p class="ql-block">我說，</p><p class="ql-block">五萬次回眸，</p><p class="ql-block">只為這一霎那的驚鴻。</p> <p class="ql-block"><b>劉獻?。?lt;/b>男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授。1995年以來曾在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學(xué)刊》以及省級詩詞學(xué)會刊物發(fā)表作品700余首。</p><p class="ql-block"><b>邢之諾：</b>女。祖籍南陽，現(xiàn)居北京。齋號“冷逸軒” 。中華詩詞學(xué)會會員、作家、詩人、音樂評論者、朗誦者、美國FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。</p>