<p class="ql-block"><b>著名導(dǎo)演、編劇，八一電影廠少將翟俊杰12月23日84歲在北京逝世。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>翟俊杰的離去，是中國電影界“重大歷史題材和軍事題材電影”的一大損失。念想多年前采寫他的過程，仿佛如昨——</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>記得電影圈里翟俊杰的稱謂繁多: 拼命三郎、虎將、首長、頭兒，乃至翟哥、翟叔、翟大爺，等等。對此，翟俊杰往往嘿嘿一笑，高聲大嗓地回答: “瞧，把輩兒叫亂了不是？！咱沒那么些說頭，只要是為了電影，隨便叫我啥都行。”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">敬父愛母的大孝子</b></p><p class="ql-block"><b>近些年來，翟俊杰總是懷揣著老父親的骨灰去拍電影。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>那年，拍《大決戰(zhàn)》，正當(dāng)節(jié)骨眼兒的時候，“父重病”，“父病?！保∥＜蛹?，火速歸”的一封封電報，傳送到正在外景地拍戲的翟俊杰手上。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>他心急如焚，恨不得立刻插翅飛到老父親身邊?？墒牵廊绻坏x開，必定影響影片拍攝進程，而且還要為劇組增加許多開銷。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>這天深夜，他忙完了全天拍攝，含淚寫了封家信，告訴父親一定要堅強地撐著等他這邊稍有空閑立刻回家。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>遺憾的是，他沒能見到老父親最后一面，卻見到父病故的電報。翟俊杰披星戴月趕回老家，在殯儀館撫摸著老父親冰冷的遺像，滿臉是淚的他，取了父親的一些骨灰，精心地用布袋裝起來，揣入貼身的懷里，又趕往《大決戰(zhàn)》的外景地。</b></p> <p class="ql-block"><b>電影《長征》拍完關(guān)機。他興沖沖地回到家，卻看見80多歲的老母親臥床不能動彈了。催問后才知道，老母親早些日子，不慎跌倒骨折，怕影響兒子在外拍電影，母親囑咐家人誰也不準(zhǔn)許將這消息告訴他，這才讓他一直蒙在鼓里……</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>翟俊杰聽得淚眼模糊，在母親床前深情地說:“媽，爸爸的離去，給我留下了終身的遺憾，往后我走到哪里你就跟在哪里，兒子心里才會踏實些?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>不久，人們在翟俊杰身邊，常能看到一位白發(fā)蒼蒼的老太太“陪”在他身邊——便是翟俊杰的老母親。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>老母親隨行影視劇組的所有費用，都是翟俊杰自掏腰包。有一次，拍攝攻打城池的鏡頭，翟俊杰高喊:“開拍！”士兵們呼啦啦地沖上去，場面的確壯觀、感人。翟俊杰興奮地回過頭來問母親怎么樣？母親說:“你這仗打得也太假了，哪有沖鋒陷陣還眉開眼笑的？”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>翟俊杰趕緊將片子回放，打心眼兒里佩服母親的眼力，馬上重拍了這組鏡頭。母親如此給兒子當(dāng)參謀的事沒少發(fā)生。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">“三心”支起“硬骨頭”</b></p><p class="ql-block"><b>翟俊杰在西藏德慶指導(dǎo)拍攝《西藏風(fēng)云》時，為了拍好一個鏡頭，一不小心從藏式二層樓上跌落下來，頓覺左胸一跳一跳的劇痛，但他為了不影響電影攝制進程，一氣貼了兩個多月的藏藥膏，直到挺到電影攝制結(jié)束。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>后來，翟俊杰感冒高燒不退，去醫(yī)院就診，肺部拍片時發(fā)現(xiàn)那次墜樓左胸第二第三肋骨被摔成骨折，居然已經(jīng)長好了。這讓醫(yī)護人員感嘆不已:“翟俊杰，你可真能挺！”周圍的人也紛紛贊嘆:“藏藥膏藥竟能接骨？！這可是翟導(dǎo)一大創(chuàng)舉啊 ！”</b></p> <p class="ql-block"><b>后來，有人這樣形容他，誰知道翟導(dǎo)拍過幾部大片不難，你數(shù)數(shù)他掉了幾顆牙，就能得出答案。翟俊杰是個急性子，拍起片子就著急，著急就牙疼，牙疼了一陣時間，牙根松動，最后不是連根拔掉，或者不知啥時候被舌頭一頂就掉下來了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>人們看到翟俊杰上了歲數(shù)，還為電影事業(yè)拼死拼活的，問他哪來的勁頭？他含笑說: “我有‘三心’支持住我這把老骨頭。一是，平常一顆老兵的紅心; 二是，憑著一顆老百姓的善心; 三是，憑著一顆導(dǎo)演的良心，所以我每拍一部片子都是用心血去換的。”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>別看翟俊杰是個“老頭子”，他還揣著“少年心”。他思想解放，喜歡擠在年輕人堆里談天說地，善于從新潮的東西里悟出有關(guān)電影的各種創(chuàng)意。就說“蹦迪”這玩意，是年輕人的娛樂活動，但翟俊杰也老跟著“上躥下跳”，蹦出一身透汗。他說這玩意兒起碼能減肥，還能聯(lián)想一下那種電影蒙太奇的效果。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">名片印滿全家人</b></p><p class="ql-block"><b>多于人際交往的人，少不了互遞名片。翟俊杰的名片，屬于另類，絕對與眾不同。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>他的名片像一個“家譜”，一家四口人，老兩口加一雙兒女的名字，都在名片上: 夫人張春如，八一電影制片廠高級編輯、記者; 女兒翟小樂，武警電視藝術(shù)中心編導(dǎo);兒子翟小興，中國國家話劇院演員——如此藝術(shù)家庭，讓許多朋友羨慕、贊嘆。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>不過，翟俊杰回家與家人愛“爭吵”，這事在左鄰右舍也是出了名的。尤其是兩代人之間“爭吵”是分不出長幼尊卑的，一家人若在一個辯題上，人人平等，越吵越熱鬧……</b></p> <p class="ql-block"><b>翟小興主演過一部話劇《丑兒的春夏秋冬》，請爸爸媽媽和姐姐去看演出。閉幕后，一家四口走出劇場，翟俊杰與兒子針對這場演出的藝術(shù)感受在街上爭論起來。路人納悶兒，這四位看著像是一家人，“吵”起來，卻又像論辯正反兩方。路人怎么能猜到，翟家人是為了藝術(shù)話題才爭論不休。反之，若不熱烈地爭論，翟俊杰幾口人反倒興趣索然。也正是激發(fā)的爭論，不斷提升一家人的審美情趣和理論水平，也成了翟家人八小時之外的“練功大法”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>論年紀(jì)，翟俊杰早該退之幕后，頤養(yǎng)天年。然而，作為導(dǎo)演的中堅力量，需要他不斷地“出馬上任”，只不過他感到長期在外欠家人的太多。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>翟俊杰與老伴張春如結(jié)婚幾十年，還沒有一次“成雙結(jié)對”出外旅游度假。這年夏天，翟俊杰夫婦有機會去了一趟北戴河，也準(zhǔn)備美美玩上幾天，可誰曾想到前腳剛到，后腳就跟來了八一廠的“緊急任務(wù)”速返的電話。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>為了不讓妻子太掃興，他換上了泳褲，在海邊一“涮”，拍了幾張權(quán)當(dāng)“下?！钡恼掌缓笙蚱拮映兄Z“我退休后，保準(zhǔn)牽著你的手，到海南天涯海角去玩海，而且要玩?zhèn)€夠”，嘴上許了“愿”，人便急匆匆地回北京去了。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>翟俊杰曾寫過一首詩，詩里寫的是電影人，其實也是寫自己:“四海為家，八方漂泊，像流淌的水，如風(fēng)吹的云朵，這就是我的生活。多想靜下來，歇歇腳，哪怕只是片刻，啊，那就失去了我！”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>看，中國老兵翟俊杰，不減當(dāng)年老將出馬拍片的架勢——為了中國電影事業(yè)，他一直沒有停止向前沖鋒！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>令人嘆息的是臨近2025年終，翟導(dǎo)永遠地“靜下來，歇歇腳”……</b></p>