<p class="ql-block">2025.12.26.</p><p class="ql-block">總編：白鹿雄鷹</p><p class="ql-block">主編：秦風(fēng)唐韻</p><p class="ql-block">演播：云卷云舒</p> <p class="ql-block">本文音頻：</p> <p class="ql-block">《巴黎女俠行》31</p><p class="ql-block"> 作者/陳言齊(法國(guó)-巴黎)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第三十一章 </p><p class="ql-block">我嫁給了前閨蜜的前男友</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 吃了幾口羊角面包（croissant），喝了幾口咖啡奶（crème），丹丹精力恢復(fù)，臉頰紅潤(rùn)，優(yōu)雅氣質(zhì)立現(xiàn)，活脫脫一位干練瀟灑的巴黎都市知性美女。</p><p class="ql-block"> 她沖我倆嫣然一笑，歉意道：“二位抱歉，我實(shí)在是餓了，加上一路的勞頓，也有點(diǎn)兒累，現(xiàn)在好了，已經(jīng)徹底恢復(fù)了，你們有問題就問吧?！?lt;/p><p class="ql-block"> 我接過話題道：“丹丹女士，您的故事 南子師妹已經(jīng)給我講過一些，但是，很不完整，跳躍性極大，無法串成一條線，還得打擾您本人開啟尊口，直接現(xiàn)身說法了。”</p><p class="ql-block"> 南子也道：“是啊，丹丹姐，我哪有你自己清楚??？所以，才趁你來巴黎的機(jī)會(huì)，親自約上我?guī)熜株惱蠋?，聽你完整地講述一遍呢?！?lt;/p><p class="ql-block"> 丹丹是個(gè)十分精靈的女子，頗具演員潛質(zhì)，此時(shí)很快進(jìn)入講述者的角色：“我是九十年代初北大英語(yǔ)系畢業(yè)的。我還算比較幸運(yùn)，走出學(xué)校大門，就直接被在香港的一家英國(guó)電訊公司商務(wù)部錄用。我們部門的同事來自好幾個(gè)國(guó)家，和我一同來自大陸的還有一位上海女孩。一個(gè)部室七八個(gè)同事，只有我倆是大陸人，自然很快就成為無話不談的閨蜜。那時(shí)，我剛剛畢業(yè)走向社會(huì)，適應(yīng)能力強(qiáng)，接受新事物快，半年后，我很快就熟悉了周圍環(huán)境，工作迅速步入正軌，生活也有了規(guī)律。這樣，自然而然，就開始交上了男朋友。我的男朋友是位加拿大人，而我閨蜜交了位法國(guó)男友，我們兩對(duì)兒四人經(jīng)常在周末外出，逛遍了香港幾乎所有娛樂場(chǎng)所，享受著年輕人所追求的快樂與美好生活。日子就這樣一天天地過去，時(shí)間也不知不覺從指縫中悄無聲息地滑過?！钡さ和?，抿了口咖啡奶。</p><p class="ql-block"> 南子羨慕道：“多么快活的日子呀！可惜，我都沒有體驗(yàn)過?！?lt;/p><p class="ql-block"> 我白了她一眼：“每個(gè)人都有自己不同于他人的生活。你那浪漫故事不是也頗具傳奇色彩呀！”</p><p class="ql-block"> 丹丹看了南子一眼，寬容地笑了笑，繼續(xù)道：“人常說：天底下沒有不散的宴席，好景不長(zhǎng)，我們就到了各自分飛的時(shí)候了。閨蜜回到上海，她男友回法國(guó)，去了南方，我的男友回了加拿大，我被公司外派去法國(guó)巴黎，大家彼此天各一方。大約過了一年多，在巴黎的一個(gè)電訊產(chǎn)品展覽會(huì)上，我碰到了我閨蜜的法國(guó)男友讓，我們彼此很是激動(dòng)，緊緊地來了個(gè)法式熊抱。我們一塊兒來到香榭麗舍大街的福蓋咖啡餐館，共進(jìn)晚餐。聊天中，我們彼此都談到了各自的私生活。</p><p class="ql-block"> 我問他：“你和我閨蜜談戀愛也快三年了，你們結(jié)婚了嗎，沒見發(fā)喜帖發(fā)喜糖吃呀？”</p><p class="ql-block"> 他兩手一攤，聳了聳肩，兩個(gè)嘴角向下一撇：“我們已經(jīng)分手了?！?lt;/p><p class="ql-block"> “??！怎么可能呢？當(dāng)初你倆纏綿的樣子，多令人羨慕呀！這才僅僅過了半年怎么說分手就分手呢？”</p><p class="ql-block"> 他再次聳肩道：“我也想不明白?！?lt;/p><p class="ql-block"> 我反問道：“那一定是你的原因了！”</p><p class="ql-block"> 他強(qiáng)辯道：“我沒問題呀！”</p><p class="ql-block"> 我追問：“你有新歡了？”</p><p class="ql-block"> 他搖了搖頭：“沒有！我還懷疑她另有男人了呢！” </p><p class="ql-block"> 我一怔：“怎么會(huì)！她那么愛你，一定是你傷了她的心！”</p><p class="ql-block"> 他一副委屈的樣子道：“應(yīng)該是她傷了我的心，好不好？我到現(xiàn)在還不明白，她為什么會(huì)給我提出如此過分、有損我尊嚴(yán)的要求？”此時(shí)的他，已經(jīng)有些忿忿不平了。</p><p class="ql-block"> 我吃驚且好奇地問道：“她提出了什么要求？</p><p class="ql-block"> 讓生氣的回復(fù)道：“她讓我倒插門，嫁給她去上海！”</p><p class="ql-block"> 我一聽，差點(diǎn)兒沒笑噴飯了！我強(qiáng)忍住笑，做出壓根兒就不吃驚的樣子道：“我還以為是什么大不了的原因呢，原來就這么大點(diǎn)兒事呀！”</p><p class="ql-block"> 他不解道：“什么，這還不是大事？我在香港時(shí)早就聽人說，在中國(guó)，倒插門可是奇恥大辱！是對(duì)一個(gè)男性尊嚴(yán)的踐踏！”</p><p class="ql-block"> 我仍不以為然反駁道：“我本以為你們西方人很開明呢，原來你們法國(guó)人也如此封建呀！你看人家英國(guó)，飛利浦親王還不是倒插門嫁給了英國(guó)王室？如今這社會(huì)，哪還分什么上門女婿呀，結(jié)婚后都是各住各的，又不和女方父母同住一屋。再說了，上海在中國(guó)地位十分獨(dú)特。在上海人眼里，只有自己是城里人，其它什么杭州、南京，包括北京都統(tǒng)統(tǒng)是鄉(xiāng)下人。許多外地人以去上海工作、生活、買房為榮呢。能娶到上海女孩為妻，那都是你的福氣。你呀，身在福中不知福，早該一邊偷著樂去吧?！?lt;/p><p class="ql-block"> 他驚詫地看著我，道：“她說她是獨(dú)生子女，不能把她父母留在上海不管。我就建議接他父母來巴黎，她又說父母不愿離開上海。我同意去上海，可是，她又說他們家是名門之后，不能沒有繼承人，所以，將來的孩子必須隨她父親的姓?！?lt;/p><p class="ql-block"> 我回復(fù)道：“她也有她的道理，對(duì)吧？”</p><p class="ql-block"> 讓強(qiáng)調(diào)說：“可是，我也是貴族之后??！你沒看見我的姓名：讓·德·克里托佛，里面的貴族標(biāo)志 德 字嗎？我家已經(jīng)是三代單傳，總不能在我這里中斷了吧！”</p><p class="ql-block"> 我這才想起他以前講過他的家世，曾經(jīng)在法國(guó)大革命中慘遭鎮(zhèn)壓，整個(gè)家族只有一位男丁因事外出不在老家，才留下了他這一脈，且一直人丁不旺，好不容易有了幾位男丁，又在慘烈的第一次世界大戰(zhàn)中，四個(gè)人就犧牲了三個(gè)，只有他祖父九死一生僥幸活了下來。想到這里，我也心生同情，安撫他道：“讓，你也就別怪罪她了，你倆都不容易。既然家族利益高于一切，那就聽從命運(yùn)的安排吧?！?lt;/p><p class="ql-block"> 他兩眼濕潤(rùn)道：“丹，謝謝你的理解和同情。命中注定，我和她的緣分就此到頭了。咱不說她了，講講你和喬的故事吧，已經(jīng)結(jié)婚了？咋沒見他來巴黎和你在一起？”</p><p class="ql-block"> 看來，我也得實(shí)話實(shí)說了：“我和喬也在我來巴黎之前就分手了?！弊屢差H為吃驚：“那是因?yàn)槭裁丛?，該不?huì)也是倒插門問題吧？”這次輪到他報(bào)復(fù)我一把了。</p><p class="ql-block"> 我把臉一沉，裝作</p><p class="ql-block">慍惱道：“去你的，哪有那么多倒插門呀！”</p><p class="ql-block"> 他得意地伸了伸舌頭，做了個(gè)鬼臉，埋頭吃了口飯。</p><p class="ql-block"> 我也故作輕松道：“讓，你知道，我是個(gè)閑云野鶴式的女子，喜歡隨意一點(diǎn)，給生活留出更多空間，讓人去想象，去體驗(yàn)，去激發(fā)靈感，去在自由的空間飛翔。所以，相比加拿大、英國(guó)，我更欣賞法國(guó)這種自由寬松的藝術(shù)氣氛。而喬正好相反，恪守秩序規(guī)則，一切做得井井有條，生活中的所有事情，一切都得按照預(yù)先的計(jì)劃進(jìn)行，不能有一點(diǎn)兒改變的空間。這一條我很早就發(fā)現(xiàn)了，覺得我倆不合適，肯定走不到一塊兒。所以，當(dāng)我們雙方離開香港時(shí)就已經(jīng)說清楚，友好地分手了?！?lt;/p><p class="ql-block"> 南子聽到這里，若有所思，喃喃道：“原來你那位喬竟然和我老公是同一類人。所不同的是，我堅(jiān)持了自己的想法，幾乎已經(jīng)改變了他?！钡さづ牧伺哪献拥氖直?，道：“南子妹妹，你既是特例，更是幸運(yùn)的！而我知道，我和喬是誰(shuí)也改變不了誰(shuí)，所以還是早點(diǎn)兒分開為好?！?lt;/p><p class="ql-block"> 我擔(dān)心南子岔開了話題，便立即插言道：“那你和讓的交往繼續(xù)下去了嗎？”</p><p class="ql-block"> 丹丹的臉頰飛起一道紅暈，有些害羞，低頭道：“有啊，他后來就成了我兩個(gè)孩子的父親?！?lt;/p><p class="ql-block"> “啊！”我和南子不約而同發(fā)出感嘆！</p><p class="ql-block"> 丹丹喝了口水，繼續(xù)道：“這頓飯過后，我倆就頻繁接觸起來。從一開始的每周一次，到中途的一周二次，后來就每天下班后，他都要來我上班的公司接我出去吃飯。不僅如此，他還建議我調(diào)到他所在的法國(guó)阿勒卡泰(Alcatel)電信公司上班。我心里明白，這次調(diào)動(dòng)意味著什么。一是離開香港電訊在法國(guó)的分公司，二是正式成為法國(guó)大型電訊公司員工，三是和他的關(guān)系將發(fā)生本質(zhì)性變化。其實(shí)，這些變化都是在短短三個(gè)月內(nèi)發(fā)生的?！?lt;/p><p class="ql-block"> 南子好奇心大起：“那他向你求婚了沒？”</p><p class="ql-block"> 丹丹搖了搖頭：“還沒有。知道了讓和我閨蜜分了手，我也就少了一些擔(dān)憂，去掉了一層心理障礙。我來法國(guó)不久，和加拿大男友已經(jīng)斷了男女關(guān)系，法語(yǔ)還沒有完全掌握，也沒有對(duì)外交往的經(jīng)驗(yàn)，自我感覺很是孤獨(dú)無助。再就是我本身的工作問題。當(dāng)初外派法國(guó)，我也是抱著外出歷練、增加閱歷，給簡(jiǎn)歷上增添光彩、鍍一層金，便于今后職業(yè)升遷的目的?？墒?，來法國(guó)之后，我才發(fā)現(xiàn)，法國(guó)的自由程度、開放氛圍和多文化的環(huán)境，這里簡(jiǎn)直就是女人的天堂，的確更適合像我這樣女性的發(fā)展。另一方面，我出來前和公司簽約兩年，到時(shí)候得按照合同如期返回，把位子讓給他人。那么，我面前就有兩條路可供選擇：要么到點(diǎn)立即走人，回到香港，要么，辭職另找工作，留在法國(guó)。我個(gè)人偏向于法式生活，若要留下來，就得找到一家公司簽訂工作合同，然后，以此 方可辦理工作居留。而讓所在的法國(guó)阿勒卡泰電訊公司剛剛?cè)蚊麨椴块T主管，如果說 此時(shí)進(jìn)去，有讓在一旁協(xié)助，還是比較容易的。經(jīng)過這一番思索，我便接受了讓的建議，跳槽到了法國(guó)公司上班。如此我和他便有了更多接觸，每天成雙成對(duì)出入公司。在生活上，讓對(duì)我給予無微不至地照顧。就這樣，我倆別后重逢，不但成了同事，而且還是上下級(jí)關(guān)系。每天下班后，我們就去巴黎餐館共進(jìn)晚餐，逛巴黎夜景。就這樣，一來二去，兩個(gè)單身男女，干柴烈火，很快就走到一起。幾個(gè)月后，我們就結(jié)婚成家了?！?lt;/p><p class="ql-block"> 南子立馬端起咖啡道：“恭喜你們呀！”</p><p class="ql-block"> 丹丹一笑，繼續(xù)道：“婚后一年，我就生下了個(gè)兒子。這時(shí)，我丈夫又升職加薪，便讓我在家專職帶孩子。當(dāng)時(shí)，我覺得，孩子還小，也的確需要大人照顧。于是，我也就辭了工作，回到家里，提起了菜籃子，圍起了圍裙，做起了家庭主婦，悠哉樂哉地過起了闊太太的優(yōu)渥生活?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（未完待續(xù)）</p> <p class="ql-block">陳言齊，陜西藍(lán)田白鹿原人；西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士，法國(guó)新索邦-巴黎第三大學(xué)暨巴黎高等翻譯學(xué)院翻譯學(xué)碩士；法國(guó)漢唐協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)暨巴黎漢唐社社長(zhǎng)，法華文聯(lián)永久創(chuàng)始榮譽(yù)主席，世界漢語(yǔ)文學(xué)作家協(xié)會(huì)副主席，白鹿原文學(xué)院院長(zhǎng)，法國(guó)陜西同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，法國(guó)華人貿(mào)易促進(jìn)會(huì)秘書長(zhǎng)，法德中交流協(xié)會(huì)文化顧問, 2017年歐洲華人十大影響力人物；研究領(lǐng)域及實(shí)踐范圍涉及文學(xué)、文化及科技商務(wù)翻譯、詩(shī)文創(chuàng)作、法國(guó)及國(guó)際時(shí)事評(píng)論、圖書館情報(bào)學(xué)、海外華人社團(tuán)活動(dòng)等；個(gè)人理念：在翻譯中對(duì)比中法文化之異同，在交流中推廣中華文化之精華，在游歷中考察法蘭西及西方世界之風(fēng)土習(xí)俗，通過實(shí)地觀察點(diǎn)評(píng)法國(guó)及國(guó)際時(shí)事熱點(diǎn)，用詩(shī)文寄托家國(guó)情懷，抒發(fā)海外游子的思鄉(xiāng)之情</p> <p class="ql-block">云卷云舒 ，原名陳小云，一個(gè)熱愛生活的人。愛好主持，朗誦，唱歌，模特藝術(shù)。是陜西省朗誦協(xié)會(huì)會(huì)員。愿意用聲音和真情表達(dá)文字魅力，感動(dòng)自己和他人，抒發(fā)對(duì)美好生活的向往。愿意和朋友們一起，盡情享受詩(shī)歌的魅力和誦讀帶來的精神愉悅。</p>