<p class="ql-block">都市的脈動與回響：一場跨文化的靈魂圖景</p><p class="ql-block">文/桂清揚(yáng)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這幅畫作以熾熱的表現(xiàn)主義語言，將東方街巷的煙火溫度與西方現(xiàn)代藝術(shù)的哲思熔鑄一體。紅與黃的碰撞如心跳般激烈，黑與藍(lán)的暈染如夜色般沉靜，在色彩的交響中，勾勒出當(dāng)代都市人共通的生存狀態(tài)——身處人群，心在荒原。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">畫面中央，那些扭曲變形的人形剪影，如同現(xiàn)代文明的集體注腳。他們既帶著非洲木雕般的原始張力，又蘊(yùn)藏著中國寫意人物“遺形取神”的美學(xué)追求。沒有五官的細(xì)節(jié)，卻以身體的姿態(tài)訴說一切：擁擠中的孤獨(dú)，喧囂中的靜默。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">色彩在這里被賦予雙重靈魂。紅黃的暖調(diào)不僅燃燒著抽象表現(xiàn)主義的情感強(qiáng)度，也延續(xù)著東方色譜中關(guān)于生命與繁華的古老記憶；右側(cè)浸潤的藍(lán)黑，則如一道思想的暗流，既是西方現(xiàn)代繪畫中憂郁氣質(zhì)的延續(xù)，又暗合水墨藝術(shù)中“以墨為彩”的深邃意境。兩種色彩語系在畫布上對話，共同編織出都市生活的復(fù)雜質(zhì)地。</p><p class="ql-block">“無人區(qū)”三個漢字的嵌入，是整幅作品的精神坐標(biāo)。墨跡的飛白與油彩的肌理相互滲透，既保留著書法藝術(shù)的時空韻律，又帶著當(dāng)代涂鴉的即興真實(shí)。這看似矛盾的點(diǎn)題，恰恰揭示了現(xiàn)代都市最深刻的真相：最密集的聚集處，往往是最深刻的精神曠野。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">背景的建筑輪廓模糊了文化的邊界——東方屋檐的曲線與西方幾何的理性在此相遇，共同構(gòu)筑著我們時代的生存容器。人在建筑面前的微小，不僅是對空間關(guān)系的描繪，更是對個體在現(xiàn)代文明中位置的隱喻追問。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藝術(shù)家以包容而敏銳的視角，讓不同文化傳統(tǒng)中的美學(xué)智慧在此相遇。這不是簡單的風(fēng)格借鑒，而是基于對人類處境的共同關(guān)切所進(jìn)行的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。畫面最終超越地域與時代的限制，成為一面映照現(xiàn)代人精神世界的鏡子——無論來自東方還是西方，我們都在這幅畫中看見自己：那個在連接中孤獨(dú)，在繁華中尋覓的當(dāng)代靈魂。</p> <p class="ql-block">桂清揚(yáng) 香港嶺南大學(xué)翻譯哲學(xué)博士，國家教育部公派英國諾丁漢大學(xué)訪問學(xué)者，浙江外國語學(xué)院教學(xué)名師、校首屆學(xué)術(shù)委員會委員，浙江越秀外國語學(xué)院英語教授、校學(xué)位委員會副主任委員。主要社會兼職：國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目通訊評審專家及鑒定專家，中國教育學(xué)會外語教學(xué)專業(yè)委員會教學(xué)研究與教師教育指導(dǎo)委員會委員，國家基礎(chǔ)教育實(shí)驗(yàn)中心外語教育研究中心學(xué)術(shù)委員會委員，上海外語教育出版社特邀編審，上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士研究生學(xué)位論文盲審專家，國際翻譯家聯(lián)合會會員及國際譯員證持有者，中國翻譯協(xié)會專家會員，浙江省作家協(xié)會文學(xué)譯介委員會委員，浙江省翻譯協(xié)會副會長，杭州市翻譯協(xié)會會長，香港國際創(chuàng)意學(xué)會秘書長，香港優(yōu)才及專才協(xié)會教育學(xué)術(shù)行業(yè)委員會副會長，香港左龍右虎國際詩書畫研究會榮譽(yù)副主席。主持完成國家哲學(xué)社會科學(xué)基金項(xiàng)目“七月派翻譯群體特征研究”。出版專著《自助外語教學(xué)法》、譯著《呼嘯山莊》、雙語詩集《桂清揚(yáng)短詩選》等。有作品入選《中國當(dāng)代散文精選》、《2018世界詩選》等。應(yīng)出版社之邀為葉君健全譯本《安徒生童話》珍藏版撰寫“名家導(dǎo)讀”，為原中國作家協(xié)會副主席黃亞洲詩集《狂風(fēng)》作1.6萬字長序。擔(dān)任詩歌春晚杭州會場執(zhí)行主席。榮獲首屆“左龍右虎杯”國際詩歌大賽榮譽(yù)詩人金獎；歌詞《百年映山紅》獲“詞曲中國——光榮綻放”2022全國原創(chuàng)音樂作品大賽金獎。</p>