<h3 style="text-align: center;">??歌詞</h3><h3 style="text-align: center;">Ten fat sausages sizzling in the pan.</h3><div style="text-align: center;">十根胖香腸在油鍋里面滋滋響。</div><div style="text-align: center;">One went pop and the other went bang.</div><div style="text-align: center;">一根砰得炸開啦，另外一根磅得炸開了。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Eight fat sausages sizzling in the pan.</div><div style="text-align: center;">八根胖香腸在油鍋里面滋滋響。</div><div style="text-align: center;">One went pop and the other went bang.</div><div style="text-align: center;">一根砰得炸開啦，另外一根磅得炸開了。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Six fat sausages sizzling in the pan.</div><div style="text-align: center;">六根胖香腸在油鍋里面滋滋響。</div><div style="text-align: center;">One went pop and the other went bang.</div><div style="text-align: center;">一根砰得炸開啦，另外一根磅得炸開了。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Four fat sausages sizzling in the pan.</div><div style="text-align: center;">四根胖香腸在油鍋里面滋滋響。</div><div style="text-align: center;">One went pop and the other went bang.</div><div style="text-align: center;">一根砰得炸開啦，另外一根磅得炸開了。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">Two fat sausages sizzling in the pan.</div><div style="text-align: center;">兩根胖香腸在油鍋里面滋滋響。</div><div style="text-align: center;">One went pop and the other went bang.</div><div style="text-align: center;">一根砰得炸開啦，另外一根磅得炸開了。</div><div style="text-align: center;">?</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">No fat sausages sizzling in the pan.</div><div style="text-align: center;">沒有胖香腸在油鍋里面滋滋響啦。</div><div style="text-align: center;">None went pop and none went bang.</div><div style="text-align: center;">沒有香腸砰得炸開啦，也沒有香腸磅得炸開了。</div> <h3 style="text-align: center;">??詞匯詞組</h3><div>詞匯</div><div>1. sausage ['s?s?d?] n.香腸、臘腸；</div><div>2. sizzle ['s?zl] v.(油煎食物時)發(fā)出滋滋聲；</div><div>3. pan [p?n] n.平底鍋；</div><div>4. pop [p?p] v.發(fā)出砰的響聲；</div><div>5. bang [b??] v.大聲響；</div><div>6. left [left] adj.剩余的</div><div><br></div><div>詞組</div><div>表示數量的詞與詞組</div><div>1. lots of [l?ts ?v] 許多，大量</div><div>2. plenty of ['plent? ?v] 很多</div><div>3. some [s?m] 一些</div><div>4. few [fju?] 少量</div><div>5. a couple of ['k?pl] 兩個，幾個</div><div>6. no more [n?? m??(r)] 沒有</div> <h3 style="text-align: center;">??拓展活動 </h3><div style="text-align: center;"><br></div><div> 父母可以和小朋友一起畫十根sausages的圖畫，并涂上顏色。然后進行角色扮演游戲，pan可以用塑料的玩具鍋或者其他道具代替，將sausages煮熟。加上動作，唱一唱，每次取出熟的兩個，然后逐一品嘗。</div> <h3 style="text-align: center;">??繪本延伸</h3><h3>1.聽的時候可以從模仿pop、sizzling等詞中開始，孩子對聲音容易產生共鳴。</h3><div>2.家長可用其他東西替換當中的香腸讓孩子學習數數。</div><div>3.隨著鍋里的香腸被買走，招牌的內容也不斷地改變，從有許多“l(fā)ots of”到沒有了”all gone 不知不覺中學到豐富的數量形容的短句。</div>